-
1 ничто
ничто́ ино́е как... — nichts ánderes als
я ничего́ не ви́жу — ich séhe nichts
он ничего́ не получи́л — er hat nichts bekómmen, er ist leer áusgegangen
де́ло ко́нчилось ниче́м — die Sáche ist ergébnislos áusgegangen
-
2 ничто
-
3 ничто
nichts; Su. n Nichts; Niemand m, Null f; из ничего F aus dem Nichts;... um nichts; ни к чему F zu nichts nutze, überflüssig; кончиться ничем F zu nichts führen; ни при чём jemand kann nichts dafür od. hat nichts damit zu tun; ни с чем F unverrichteterdinge -
4 Ничто не ново под луною
Универсальный русско-немецкий словарь > Ничто не ново под луною
-
5 ничто его не миновало
ngener. es blieb ihm nichts erspartУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто его не миновало
-
6 ничто кроме
ngener. alleene, allein, alleine -
7 ничто на свете ему не мило
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто на свете ему не мило
-
8 ничто не вечно
nset phr. kein Ding währt ewig (под луной) -
9 ничто не вечно под луной
Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не вечно под луной
-
10 ничто не заставит его отказаться от этого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто не заставит его отказаться от этого
-
11 ничто не мешает ему делать
ngener. er hat freie Bahn für (÷òî-ë.; etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не мешает ему делать
-
12 ничто не могло ему помешать осуществить своё намерение
Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не могло ему помешать осуществить своё намерение
-
13 ничто не могло помешать ему сделать это
ngener. nichts konnte ihn abhalten, das zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто не могло помешать ему сделать это
-
14 ничто не может разлучить нас!
ngener. nichts kann uns trennen!Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не может разлучить нас!
-
15 ничто не ново под луной
nset phr. es geschieht nichts Neues unter der Sonne, es gibt nichts Neues unter der SonneУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто не ново под луной
-
16 ничто не поможет
ngener. es hilft nichts -
17 ничто не проходит бесследно
Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не проходит бесследно
-
18 ничто не стоит у него на пути к достижению цели
ngener. er hat freie Bahn für (etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не стоит у него на пути к достижению цели
-
19 ничто не шелохнётся
ngener. es rührt sich kein Lüftchen -
20 ничто не шелохнулось
ngener. es hat sich nichts gerührtУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто не шелохнулось
См. также в других словарях:
ничто — ничто … Орфографический словарь-справочник
НИЧТО — категория онтологии, означающая отсутствие бытия вообще. Н. противостоит многообразию нечто, сущему, бытию. Н. является важнейшим началом др. инд. философии. В антич. философии нет строгого различения Н. и небытия, Н. в философии Платона и… … Философская энциклопедия
Ничто — Ничто категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще[1], активное начало негации. «Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно… … Википедия
ничто — местоимение, употр. часто 1. Ничто это ни один, никакой предмет, ни одно, никакое явление, дело и т. д. Его почти ничто не интересует. | Нас ничто не связывает. | Он так ничему и не научился. | Доказать ничего нельзя. 2. Если вам ничего не стоит… … Толковый словарь Дмитриева
Ничто — Ничто ♦ Néant Не бытие, не сущее, однако рассматриваемое скорее в позитивном смысле. Ничто – не просто пустота и не чистое ничто; это некая совокупность, единственным элементом которой является пустота или, говоря иначе, такое ничто, которое … Философский словарь Спонвиля
НИЧТО — [что], Ничего, ничему, ничем, ни о чём (см. §72), ср., мест. отриц. 1. Ни один (предмет, дело, явление). «Из ничего не выйдет ничего.» (посл.) «Ничто не трогало его.» Пушкин. «Уж если делать так всё или ничего.» А.К.Толстой. Сегодня он ничем не… … Толковый словарь Ушакова
НИЧТО — мест., отр. для предметов неживых, неодушевленных, безличных, как никто для личных; никакая вещь, никоторый предмет, ни одно дело. Сколько добра на ничто извел, ни на что, попусту. Ему все ничего; ему все нипочем. Ничем ничего. За ничто ничего не … Толковый словарь Даля
НИЧТО — НИЧТО, ничего, ничему, ничем, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни о чём. 1. мест. отриц., с последующим отрицанием. Ни один предмет, ни одно явление. Его н. не волнует. 2. ничто, за ничто, ничем, ср. О том, кто (что) ничего собой не представляет … Толковый словарь Ожегова
ничто — [шт], ничего, ничему, ничем, ни о чём (в сочет. с предлогами пишется раздельно: ни за что, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни при чём и т.п.); местоим. сущ. (в отрицат. предл.). Ни один, никакой предмет, ни одно, никакое явление, дело и т.п. Ни … Энциклопедический словарь
ничто — См … Словарь синонимов
ничто — НИЧТО онтологическая категория, означающая отсутствие каких бы то ни было качеств, определенностей или бытия вообще. Противоположна таким понятиям, как нечто, сущее, бытие. В истории философии Н. часто отождествлялось с небытием. Иногда… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки