-
1 ничто
(ничего́, ничему́, ниче́м, ни о чем)1) мест. отриц. nadaему́ ничто́ не могло́ помо́чь — nada le podía ayudarего́ ничто́ не интересу́ет — a él nada le interesaя ничего́ не зна́ю — yo no sé nadaон там ничего́ не ви́дел — él no vio nada allíничему́ я его́ не научи́л — no le enseñé nada (a él)он ниче́м не отлича́ется от... — no se diferencia (en) nada de...••ро́вным счетом ничего́ — en total nadaвсего́ ничего́ — casi nada, muy pocoничего́ подо́бного! — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!сде́лать из ничего́ — hacer de la nadaничего́ не зна́чить — no tener importancia, no importar nadaничего́ не сто́ить — no costar (valer) nadaничего́ не поде́лаешь (не попи́шешь) — ¡qué le vamos a hacer!ничего́ не ска́жешь — no hay nada que añadir -
2 de chicha y nabo
ничто́жный; никуды́шный; дрянно́й -
3 Nada hay nuevo debajo del sol.
Ничто не ново под луной.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nada hay nuevo debajo del sol.
-
4 Todos los tiempos son unos.
Ничто не ново под луной.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los tiempos son unos.
-
5 Corno
ничто, нечто маловажное, незначительное, намеренно игнорировать.Nada, no importar / Ignorar adrede -
6 Naranja
ничто, ничегоNada. -
7 pigmeo
-
8 nada
1. pron indet1) ничто, ничегоél no tiene nada que perder — ему нечего терятьesto no vale (no sirve) para nada — это никуда не годится¿has visto nada igual? — ты видел что-либо подобное?2. advél no es nada vago — он вовсе не лентяй3. f1) ничто, небытиеreducir a la nada — свести на нетsacar de la nada — вывести в люди2) пустяк, мелочь- como si nada - de nada - nada de... - nada más - por nada - no es nada••a cada nada Ам. — поминутно, то и дело; на каждом шагуantes de nada — прежде всегоcon (casi) nada — ещё немного, и..., вот-вотcontra nada Чили — зря, напрасноnada menos que — не что иное (не кто иной), какpara nada — зря, напрасноdejar sin nada — разорить, оставить без гроша -
9 Nada de lo humano me es ajeno
сущ.цитат. Ничто человеческое мне не чуждо (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо... Автор выражения - римский комедиограф Теренций)Испанско-русский универсальный словарь > Nada de lo humano me es ajeno
-
10 buchería
f; Куба; пренебр.посту́пок презре́нного ничто́жного челове́ка, слова́ презре́нного ничто́жного челове́ка -
11 cataté
1. Куба; adj1) ничто́жный, презре́нный2) глу́пый, пусто́й2. Куба; m1) ничто́жество ( о человеке)2) глупе́ц -
12 coletón
1. adj; Вен.презре́нный, ничто́жный2. m; Вен.1) нн.; пренебр. ничто́жество, ме́лкая со́шка2) колето́н (мешковина, дерюга) -
13 mamporra
m; Ур.; нн.ничто́жество, ничто́жный челове́к -
14 nácara
m; Вен.; нн.1) партиза́н2) ничто́жный челове́к, ничто́жество -
15 ñácara
I f; Гонд.; нн.я́зва, ра́на; сса́динаII 1. m; Вен.; нн.1) партиза́н2) ничто́жный челове́к, ничто́жество2. com; Гонд., Ник.; бран.оскорби́тельное наименова́ние коммуни́ста -
16 zarandajo
1. adj; Вен.по́длый, ничто́жный, презре́нный2. m1) Кол. дрянь, ничто́жество ( чаще о женщине)2) Ч. хлам, ру́хлядь -
17 desgraciado
1. adjdesgraciado en el juego, afortunado en amores — пог кому́ в ка́ртах не везёт, тому́ в любви́ везёт
2) gen antepos несча́стныйа) злосча́стный, злополу́чныйб) презр жа́лкий; ( о предмете) безобра́зный, уро́дский; ( о человеке) ничто́жный; ( о действии) неуда́вшийся2. m, f pred разгнесча́стный, несча́стнаяа) неуда́чник, неуда́чницаб) горемы́ка, бедола́га м и жв) ничто́жество; тварь -
18 exiguo
adj frec anteposнезначи́тельный; ску́дный; ничто́жныйexigua minoría — ничто́жное меньшинство́
exigua ración — ску́дный паёк
-
19 fútil
adjнезначи́тельный; ме́лкий; ничто́жныйcausa, razón fútil — ничто́жная причи́на
conversación fútil — пусто́й разгово́р
incidente fútil — ме́лкий, незна́чащий слу́чай
-
20 ínfimo
adj ↑1) (о цене; качестве) са́мый ни́зкий; ни́зшийprecio ínfimo — ничто́жная, бро́совая цена́
2) ху́дший; после́дний; ничто́жный
См. также в других словарях:
ничто — ничто … Орфографический словарь-справочник
НИЧТО — категория онтологии, означающая отсутствие бытия вообще. Н. противостоит многообразию нечто, сущему, бытию. Н. является важнейшим началом др. инд. философии. В антич. философии нет строгого различения Н. и небытия, Н. в философии Платона и… … Философская энциклопедия
Ничто — Ничто категория, фиксирующая отсутствие, небытие определённой сущности, или отсутствие, отрицание бытия вообще[1], активное начало негации. «Ничто» предметное относится к сфере относительного небытия (которое может иметь пространственно… … Википедия
ничто — местоимение, употр. часто 1. Ничто это ни один, никакой предмет, ни одно, никакое явление, дело и т. д. Его почти ничто не интересует. | Нас ничто не связывает. | Он так ничему и не научился. | Доказать ничего нельзя. 2. Если вам ничего не стоит… … Толковый словарь Дмитриева
Ничто — Ничто ♦ Néant Не бытие, не сущее, однако рассматриваемое скорее в позитивном смысле. Ничто – не просто пустота и не чистое ничто; это некая совокупность, единственным элементом которой является пустота или, говоря иначе, такое ничто, которое … Философский словарь Спонвиля
НИЧТО — [что], Ничего, ничему, ничем, ни о чём (см. §72), ср., мест. отриц. 1. Ни один (предмет, дело, явление). «Из ничего не выйдет ничего.» (посл.) «Ничто не трогало его.» Пушкин. «Уж если делать так всё или ничего.» А.К.Толстой. Сегодня он ничем не… … Толковый словарь Ушакова
НИЧТО — мест., отр. для предметов неживых, неодушевленных, безличных, как никто для личных; никакая вещь, никоторый предмет, ни одно дело. Сколько добра на ничто извел, ни на что, попусту. Ему все ничего; ему все нипочем. Ничем ничего. За ничто ничего не … Толковый словарь Даля
НИЧТО — НИЧТО, ничего, ничему, ничем, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни о чём. 1. мест. отриц., с последующим отрицанием. Ни один предмет, ни одно явление. Его н. не волнует. 2. ничто, за ничто, ничем, ср. О том, кто (что) ничего собой не представляет … Толковый словарь Ожегова
ничто — [шт], ничего, ничему, ничем, ни о чём (в сочет. с предлогами пишется раздельно: ни за что, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни при чём и т.п.); местоим. сущ. (в отрицат. предл.). Ни один, никакой предмет, ни одно, никакое явление, дело и т.п. Ни … Энциклопедический словарь
ничто — См … Словарь синонимов
ничто — НИЧТО онтологическая категория, означающая отсутствие каких бы то ни было качеств, определенностей или бытия вообще. Противоположна таким понятиям, как нечто, сущее, бытие. В истории философии Н. часто отождествлялось с небытием. Иногда… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки