Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ничтожно+малый

  • 1 жалкий

    1) (растрогивающий) жалісний, жалібний, жалісливий, сердечний, зворушливий [Плаче жалісна мати. Жалібна пісня. Жалісливі слова. Несповита заплакана сердечна дитина (Шевч.)]; (вызыв-щий сострад. внешн. своим видом или внутрен. слабостью: плохой, плохенький) нужденний, злиденний, мізерний, жалю го[і]дний, благий. [Вигляд в його був нужденний: обличчя змарніло, очі позападали (М. Лев.). Нужденна хата. Злиденне становище (жалкое положение). Ох, мізерні жарти! Така мізерна дитина. Мізерне світло. На ньому блага одежина. Жалю годний професор];
    2) (несчастный, беззащитный) бідолашний, нещасний, бідний. [Вовк задавив біделашну овечку];
    3) (ничтожный, презренный, пустой) нікчемний, убогий, хирний, хирющий. [Нікчемна людина. Що ті Римляни убогі! (Шевч.). Їхнє хирне діло (Єфр.). Мовчи, хирюща дівчино!].
    * * *
    1) (вызывающий жалость, достойный сострадания) жалюгі́дний; ( страдальческий) жа́лібний и жалі́бний, жа́лісний; ( беспомощный) безпора́дний
    2) (невзрачный, неказистый, убогий) жалюгі́дний, злиде́нний, нужде́нний, убо́гий, ми́ршавий; ( ничтожно малый) мізе́рний; ( ничтожный) нікче́мний
    3) (выражающий скорбь, тоску, страдание), диал. жа́лібни́й, жа́лісний

    Русско-украинский словарь > жалкий

См. также в других словарях:

  • ничтожно малый — ничтожно малый …   Орфографический словарь-справочник

  • ничтожно малый — прил., кол во синонимов: 2 • недостаточный (29) • нищенский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… …   Толковый словарь Даля

  • Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • жа́лкий — ая, ое; лок, лка, лко. 1. Вызывающий жалость, достойный сострадания. Жалкое зрелище. Находиться в жалком состоянии. □ [Царь:] Да, жалок тот, в ком совесть не чиста. Пушкин, Борис Годунов. [Кузьма Иванович] существо очень жалкое, тщедушное, с… …   Малый академический словарь

  • КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ — (КТП), релятивистская квант. теория физ. систем с бесконечным числом степеней свободы. Пример такой системы эл. магн. поле, для полного описания к рого в любой момент времени требуется задание напряжённостей электрич. и магн. полей в каждой точке …   Физическая энциклопедия

  • нищенский — см. бедный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нищенский прил. 1. • бедный • …   Словарь синонимов

  • мизе́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Ничтожно малый, очень скудный. Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное. [Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. За мизерное жалованье я работала там с… …   Малый академический словарь

  • ни́щенский — ая, ое. 1. Свойственный, принадлежащий нищему; такой, как у нищего. Панич неожиданно вернулся с двумя слепцами в нищенской одежде. Короленко, Слепой музыкант. Перед вами первый в России трагический актер, который влачит нищенское существование.… …   Малый академический словарь

  • Обучение в раннем детстве (early childhood education) — Когда говорят об О. в р. д., то имеют в виду либо ясельные, либо дошкольные программы, и чаще всего речь идет о детях в возрасте от 3 до 5 лет. Однако в нек рых дискуссиях по этому вопросу охватывается возрастной диапазон от младенчества до… …   Психологическая энциклопедия

  • ЧЕПУХОВЫЙ — ЧЕПУХОВЫЙ, чепуховая, чепуховое (прост. фам.). 1. Вздорный, пустой, содержащий чепуху (см. чепуха в 1 знач.). Чепуховый роман. 2. Ничтожно малый, пустячный, являющийся чепухой (см. чепуха во 2 знач.). Чепуховое расстояние. Чепуховая закуска.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»