-
1 них
-
2 них
см. они -
3 У них только в голове долларовые знаки, и они потеряли всякое чувство меры, - сердится Bьttner.
prepos.gener. "Die haben nur die Dollarzeichen im Auge und jedes Maß verloren", ärgert sich Büttner.Универсальный русско-немецкий словарь > У них только в голове долларовые знаки, и они потеряли всякое чувство меры, - сердится Bьttner.
-
4 Закон о модернизации правовых норм для обществ с ограниченной ответственностью и о борьбе со злоупотреблениями в них
nlaw. MoMiG (Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о модернизации правовых норм для обществ с ограниченной ответственностью и о борьбе со злоупотреблениями в них
-
5 Когда от них уже нет никакой пользы
ngener. Wenn sie zu nichts mehr nütze sind.Универсальный русско-немецкий словарь > Когда от них уже нет никакой пользы
-
6 Лишь тот достоин жизни и свободы, Кто каждый день за них идёт на бой!
part.gener. Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern mussУниверсальный русско-немецкий словарь > Лишь тот достоин жизни и свободы, Кто каждый день за них идёт на бой!
-
7 в договоре для них были установлены конкретные сроки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в договоре для них были установлены конкретные сроки
-
8 в них
prepos.gener. darin -
9 в этом [том, нём, ней, них]; внутри
prepos.gener. (там) drin (darin)Универсальный русско-немецкий словарь > в этом [том, нём, ней, них]; внутри
-
10 вид, встречающийся во многих биотипах, но предпочитающий некоторые из них
ngeol. holde ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, встречающийся во многих биотипах, но предпочитающий некоторые из них
-
11 водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
Универсальный русско-немецкий словарь > водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
-
12 все сотрудники явились, но его среди них не было
ngener. alle Kollegen sind erschienen, aber er war nicht dazwischenУниверсальный русско-немецкий словарь > все сотрудники явились, но его среди них не было
-
13 выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
-
14 выжимки после отгонки из них алкоголя
nfood.ind. entgeistete TresterУниверсальный русско-немецкий словарь > выжимки после отгонки из них алкоголя
-
15 дало у них дошло до драки
Универсальный русско-немецкий словарь > дало у них дошло до драки
-
16 дало у них дошло до столкновения
Универсальный русско-немецкий словарь > дало у них дошло до столкновения
-
17 дело у них дошло до открытого разрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > дело у них дошло до открытого разрыва
-
18 для них
part.gener. dafür, dazu -
19 для них были установлены договорные сроки
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для них были установлены договорные сроки
-
20 для них были установлены обязательные сроки
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для них были установлены обязательные сроки
См. также в других словарях:
них — НИХ. род. и предл. от они в положении после предлогов. От них. На них. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
них — (лат. nitere блестеть) нерекомендуемое название единицы яркости светящейся поверхности канделы на квадратный метр (кд/м1) в международной системе единиц (си); 1 н. равен яркости равномерно светящейся плоской поверхности площадью 1 м8 в… … Словарь иностранных слов русского языка
нихәл — Хәл әхвәл һәм иcәнлекне белергә теләп сораганда кулланыла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нихәтле — 1. Әйберләрнең саны, микъдары тур. сорауны белдерә; күпме 2. Гадәттә тойгылы җөмлә составында килеп, берәр нәрсәнең бик күп булуын белдерә. Әллә , менә әнә сүзләре янында шул ук мәгънәне белдерә, ләкин мәгънәсе тагы да көчәя әллә никадәр кеше,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
У них есть Родина — Жанр драма Режиссёр Александр Файнци … Википедия
Глава 1. ИСТОРИЯ ПОИСКОВ ПРЯНОСТЕЙ И БОРЬБЫ ЗА НИХ — По видимому, пряности были введены человеком в пищу значительно раньше соли, поскольку они представляли собой более доступный (растительный) материал. Надо сказать, что вначале употребление пряностей было связано исключительно с пищей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Овоши, фрукты и блюда из них — Растения во всем их многообразии, от съедобных корней до съедобных плодов и семян, на протяжении всей истории человечества служили ему пищей, но их значение в питании менялось в разные периоды истории и в разных географических районах… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Один из них («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Один из них Название на языке оригинала = One of Them Фотография = Воспоминания героя = Саид Джарра Режиссер = Дж.Дж.Абрамс Номер серии = 2 сезон, 14 серия Ранее = Крупная афера Далее = Декретный отпуск Список… … Википедия
Один из них («Остаться в живых») — Один из них англ. One of Them Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 14 Воспоминания героя Саид Хронология ← Ранее Далее → … Википедия