-
81 суровые нитки
сирові́ нитки́ -
82 швейные нитки
шва́цькі нитки́ -
83 на нем ни одной сухой нитки не осталось
Русско-португальский словарь > на нем ни одной сухой нитки не осталось
-
84 на нем сухой нитки не осталось
= на нем ни одной сухой нитки не осталось está molhado até (a)os ossosРусско-португальский словарь > на нем сухой нитки не осталось
-
85 до нитки обобрать
= до последней нитки обобрать ялангач калдыру, [талап] алып бетерү -
86 до последней нитки обобрать
-
87 обрывок нитки
-
88 спутанные нитки
snarl имя существительное: -
89 обирать до нитки
-
90 обирать до нитки
-
91 сухой нитки нет
smb. has not a dry thread (stitch) onРусско-английский фразеологический словарь > сухой нитки нет
-
92 вынимать нитки
вынимать нитки мн. текст. die Fäden aushebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вынимать нитки
-
93 катать в две нитки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > катать в две нитки
-
94 швейные нитки
швейные нитки мн. текст. Nadelgarn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > швейные нитки
-
95 напорный трубопровод ГЭС, разделённый на две нитки
напорный трубопровод ГЭС, разделённый на две нитки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный трубопровод ГЭС, разделённый на две нитки
-
96 разрыв горячей нитки циркуляционного контура
разрыв горячей нитки циркуляционного контура
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв горячей нитки циркуляционного контура
-
97 разрыв холодной нитки
разрыв холодной нитки
(петли циркуляционного контура ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв холодной нитки
-
98 разрыв холодной нитки циркуляционного контура
разрыв холодной нитки циркуляционного контура
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв холодной нитки циркуляционного контура
-
99 трубопровод в две нитки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод в две нитки
-
100 трубопровод, разветвлённый на две нитки
трубопровод, разветвлённый на две нитки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод, разветвлённый на две нитки
См. также в других словарях:
НИТКИ — пряжа, скрученная в 2, 3 и более прядей (т. е. сложений). Нитки в зависимости от назначения подразделяются на швейные, вышивальные, вязальные и штопку. Вырабатываются из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, из искусственных волокон,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
нитки — пряжа, ниточки Словарь русских синонимов. нитки сущ., кол во синонимов: 4 • аркат (2) • кроше … Словарь синонимов
Нитки — Катушки с разноцветными нитками Нитка общее название тонкоскрученного материала, имеющего малый диаметр. Выпускаются нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах … Википедия
НИТКИ — ♠ ♥ Отмерять, отрезать, наматывать или распутывать нитки вам предстоит распутать сложное дело: гнилые нитки ваши шансы на успех невелики, лучше сегодня не предпринимать ничего важного; шелковые нитки успешное окончание дела; белые нитки вы… … Большой семейный сонник
Нитки — крученые изделия, вырабатываемые из хлопчатобумажной, льняной, шерстяной пряжи, натурального шелка, химических волокон и нитей. Скручивание концов пряжи или нитей производится на крутильных машинах и может быть выполнено в три, шесть, девять и … Энциклопедия моды и одежды
НИТКИ — Если вам приснилась катушка с нитками – это предсказывает посещение вашего дома гостями, которых вы не ждете и никогда не рады видеть. Шпулька с нитками на швейной машинке – к долгому выполнению трудной задачи, что, однако, принесет весомый… … Сонник Мельникова
НИТКИ — изделия текст. пром сти. вырабатываемые кручением хл. бум., шерстяной, льняной пряжи, шёлка сырца, хим. волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Большой энциклопедический политехнический словарь
нитки — Изделия текстильной промышленности, вырабатываемые кручением хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, шелка сырца, химических волокон. Различают нитки швейные, вышивальные, вязальные, штопку … Текстильный глоссарий
нитки-иголки — нареч, кол во синонимов: 2 • то да се (12) • то се (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитки мулине — нитки мулине, ниток мулине … Орфографический словарь-справочник
Нитки сухой друг на друге не оставляют — пародия на распространенные в тоталитарных системах (СССР, Китай) публичные покаяния: ஐ ... они берут слово по очереди и встают, и начинаются длинные прения и дебаты, искрятся от жаркого пыла глаза, критикуется исполнение, смычки,… … Мир Лема - словарь и путеводитель