-
1 downlink
- нисходящий канал связи
- нисходящее звено
- нисходящая линия
- линия “вниз”
линия “вниз”
Линия связи в направлении от базовой станции к мобильной. В спутниковой связи аналогичная линия организуется от спутникового ретранслятора к наземной станции, называется линией “спутник-Земля”. Ср. uplink.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящая линия
Однонаправленная линия радиосвязи для передачи сигналов из пункта доступа UTRAN к UE. В общем случае это также направление от сети к UE. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящее звено
Маршрут, по которому данные передаются из распределителя локальной вычислительной сети на станцию данных.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
нисходящий канал связи
пересылка данных со спутника на земную станцию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downlink
-
2 downlink
['daʊnˌlɪŋk]1) Общая лексика: передавать информацию с борта космического корабля, передавать информацию с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), передать информацию (на Землю) с борта космического корабля или искусственного спутника, передача информации с борта космического корабля, передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника (на Землю), приём сигнала со спутника2) Компьютерная техника: нисходящая линия3) Авиация: канал связи воздух-земля, линия связи летательный аппарат - Земля, передавать данные по каналу "борт-Земля"4) Военный термин: канал "борт-Земля", линия связи "вниз", линия связи "спутник-Земля", передавать по линии связи "борт-Земля"5) Техника: линия связи "ИСЗ-Земля", нисходящая линия связи (от базовой станции к подвижному объекту)6) Кино: линия связи спутник-Земля7) Телевидение: спутниковая станция ( СС) (спутниковое телевидение)8) Телекоммуникации: участок линии связи от спутникового терминала до земной станции9) Электроника: линия связи ла-земля10) Космонавтика: линия связи Борт-земля, передавать с борта, передача информации на Землю, передача на землю, сброс информации на Землю, связной, связь, связь Борт-земля11) СМИ: линия связи спутник-Земля, спутниковая станция -
3 down
approach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиblow down an engineвыполнять холодный запуск двигателяbreak down into stepsразбивать на этапы(траекторию полета) check wheels downпроверять выпуск шассиclimb downкратковременно снижатьсяclose down an engineостанавливать двигательcut downснижатьcut down expensesсокращать расходыdown gustнисходящий порывdown legучасток маршрута со снижениемdown linkканал связи воздух-земляdown timeвремя простояdown windпопутный ветерdrift downпроизводить снижениеfly a gear downлетать с выпущенным шассиgear down lockзамок выпущенного положения шассиget downснижатьсяlanding gear is down and lockedшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlay downсоставлятьlevel downснижаться до заданного эшелонаlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияnose downпикироватьpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаrun downвращаться по инерцииset downсажать(воздушное судно) shut down an engineостанавливать двигательslow down an engineснижать режим работы двигателяslow down movementзамедлять движениеspeed downзамедлять скоростьthrottle downдросселироватьwheels downшасси выпущеноwrite down the readingsфиксировать показания -
4 DirecPC
сервис спутникового интернет
Предоставляется компанией Hughes Network Systems. До декабря 2000 г. обеспечивал только нисходящий (downlink) скоростной канал связи - до 400 Кбит/с, а исходящий трафик (uplink) отправлялся через наземное соединение с местным Интернет-провайдером. Для приема требовались спутниковая антенна и адаптер. С декабря 2000 года DirecPC начала предоставлять услуги двустороннего спутникового Интернет.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DirecPC
-
5 downstream
- финансовый поток сверху вниз
- фаза постконтроля
- со стороны станции
- со стороны нагрузки
- по потоку
- по направлению основного трафика
- нисходящий поток
- нисходящий (поток)
- нагнетательный поток
- вниз по потоку
нагнетательный поток
напорный поток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий (поток)
В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящий поток
В сетях Token Ring направление потока данных. Downstream-узел является следующим узлом, который получает кадр или маркер.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
по направлению основного трафика
основное направление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
по потоку
вниз по течению
по направлению струи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
финансовый поток сверху вниз
1. Заимствование средств материнской компанией на более благоприятных условиях и передача их филиалу, для которого эти благоприятные условия получения кредита недоступны. Сравни: upstream (финансовый поток снизу вверх).
2. Обозначение банка-респондента (нижнего в финансовом потоке банка (downstream bank)) в соглашениях с банком-корреспондентом (correspondent bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.10 фаза постконтроля (downstream): Период времени после выхода товаров из фазы контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream
-
6 downlink
2) нисходящая линия связи, линия связи космос-Земля, нисходящий (информационный) спутниковый каналв системах спутниковой связи, видео по требованию и интерактивном цифровом телевидении - канал передачи теле- и видеоматериалов и сообщений принимающей стороне или пользователю, в отличие от управляющего спутникового канала, по которому команды пользователя передаются отправителюсм. тж. uplinkАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > downlink
См. также в других словарях:
нисходящий канал связи — пересылка данных со спутника на земную станцию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пересылка данных со спутника на земную станцию EN… … Справочник технического переводчика
нисходящий (поток) — В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN downstream … Справочник технического переводчика
Протоколы модемной связи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Психонейроиммунология (ПНИ) (psychoneuroimmunology) — В течение многих десятилетий значительная часть психологов верила в то, что им удалось решить вопрос об отношении души и тела придя к соглашению, что все «психические явления» могли бы быть сведены к «физическим событиям», происходящим в головном … Психологическая энциклопедия
V.44 — При установке связи между двумя компьютерами модемы должны договориться между собой о скорости связи, корректировке ошибок и сжатии данных. Для этого и существуют протоколы стандартизированные алгоритмы работы модема. Содержание 1 Список… … Википедия
System Architecture Evolution — Архитектура ядра сети SAE SAE (англ. System Architecture Evolution Эволюция системной архитектуры) это архитектура ядра сети, разработанная консорциумом 3GPP для стандарта беспроводной связи LTE. SAE является эволюционным продолжением… … Википедия
сервис спутникового интернет — Предоставляется компанией Hughes Network Systems. До декабря 2000 г. обеспечивал только нисходящий (downlink) скоростной канал связи до 400 Кбит/с, а исходящий трафик (uplink) отправлялся через наземное соединение с местным Интернет провайдером.… … Справочник технического переводчика
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — (син. medulla ob longata, s. bulbus medullae spinalis), самая нижняя часть головного мозга (myelencepb.a lon), очень сложная по своему строению и имеющая важное фнкц. значение: 1) служит про водником для волокон, соединяющих различ ные отделы… … Большая медицинская энциклопедия