-
21 beatificare
beatificare (-ìfico) vt 1) ниспослать блаженство (+ D), наполнять блаженством (+ A) 2) eccl причислять к лику святых, канонизировать 3) non com превозносить, восхвалять -
22 epiclesis
1) Религия: призыв к Святому Духу, эпиклеза (прошение во время Евхаристического канона, призывающее Отца ниспослать Святой Дух на хлеб и вино и претворить их в Тело и Кровь Христову), (In the Christian eucharistic prayer, the special invocation of the Holy Spirit) эпиклезис2) Христианство: призвание -
23 send
[send]1) Общая лексика: бросать (мяч и т. п.), бросить, выслать, гнать, издавать (звук), испускать (свет, запах), командировать, направить, направлять, наслать, насылать (чуму), ниспослать, ниспосылать (дождь), отдавать, отдать, отослать, отправить (to send a letter airmail - послать письмо авиапочтой), отправлять, отсылать, переслать, пересылать, подослать, подсылать, послать, посылать, препровождать, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, прислать, присылать, пускать, пустить, разослать, слать2) Компьютерная техника: отправка3) Морской термин: подниматься на гребень волны4) Техника: рассылать, отправлять (сообщение), отправка (сообщения)5) Математика: устремить, устремлять6) Дипломатический термин: передавать (по радио)7) Музыка: посыл (на эффект)8) Радио: передавать, передать10) Вычислительная техника: отправлять (синхронно)11) Деловая лексика: приводить в определенное состояние12) Океанология: вертикальное колебание на волне, толчок, сообщаемый волной13) юр.Н.П. делегировать (someone as a representative or a delegate)14) Макаров: приводить в состояние, сообщать (напр. движение), (for) вызывать15) Табуированная лексика: возбуждать (кого-л.) сексуально16) Общая лексика: колебание на волне -
24 send much rain
Общая лексика: ниспослать дождь -
25 nedsende
-te, -t -
26 yağmur duası
всенаро́дное моле́ние ( к Всевышнему с просьбой ниспослать им дождь) -
27 πολυαγρος
-
28 zesłać
глаг.• высылать• депортировать• ниспослать• отправить• сослать• ссылать* * *zesła|ćześle, ześlij, \zesłaćny сов. сослать, отправить в ссылку* * *ześle, ześlij, zesłany сов.сосла́ть, отпра́вить в ссы́лкуSyn: -
29 enviar
гл.1) общ. (послать) направить (тж. адресовать), (удалить) отослать (fuera),откомандировывать, адресовать, бросать, бросить, выслать, высылать, нарядить, наряжать, отдавать, отдать, откомандировать, отправить, перевести, переслать, послать, посылать, препроводить, препровождать, прислать, присылать, проводить, разослать, слать, услать, доставить (тк. товары), доставлять (тк. товары), снарядить
2) разг. (послать) заслать, (послать) засылать, наслать, насылать, подкинуть, подбросить (mтs), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (за чем-л.)3) устар. @ниспосылать, ниспослать4) экон. отправлять, командировать, отгружать (товар)5) прост. укатать -
30 otorgar
гл.1) общ. предоставить, присудить, присуждать, удостоить (honores, distinciones, tìtulos, etc.), уделить (предоставить), назначить (премию, награду), жаловать, предоставлять, соглашаться (на что-л.) разрешать, уступать2) устар. @ниспосылать, даровать, ниспослать, жаловать (дарить)3) юр. выполнять необходимые формальности, давать разрешение, оформлять, передавать право, предоставлять право, совершать (напр., доверенность или др. правовую сделку)4) экон. вручать, выставлять вексель, разрешать, соглашаться -
31 visit
1. Ithe doctor is out visiting доктора нет дома, он уехал к больным2. III1) visit smth. visit museums (a picture-gallery, a factory, public houses, billiard saloons, etc.) посещать музеи и т.д.; he had no time to visit the Tower у него не было времени, чтобы посетить /посмотреть/ Тауэр; visit Rome (Scotland, Italy, foreign countries, new scenes, etc.) побывать в Риме и т.д.; visit the scene of the crime вернуться на место преступления; visit smb. visit one's friends (one's relations, one's aunt, a new neighbour, one's patients, a sick person, a dying woman, the poor, etc.) навещать друзей и т.д.2) visit smth. book. plague and famine often visit this country чума и голод visit частые гости в этой стране3) visit smth. book. nature visits every infringement of her laws природа не оставляет безнаказанным ни одно из нарушений своих законов3. IVvisit smth. in some manner visit smth. traditionally (periodically, annually, openly, surreptitiously, etc.) традиционно /по традиции/ посещать что-л. и т.д.; visit smb. in some manner he visited me several times while I was in bed with a broken leg он приходил ко мне /навещал меня/ несколько раз, когда я лежал со сломанной ногой4. XI1) be visited by smb. the exhibition was largely visited by foreigners выставку посещало много иностранцев; а spot visited by few место, где мало кто бывает; be visited by smth. the place is never visited by the sun сюда никогда не заглядывает солнце2) be visited by smth. book, the place was recently visited by an epidemic (by a hurricane, by a serious volcanic eruption, etc.) там недавно разразилась эпидемия и т.д.; the poet Burns was visited by fits of gloom Берне страдал от приступов меланхолии; to make matters worse he was visited by a severe illness в добавление ко всему он серьезно заболел5. XVIvisit with smb. USA visit with friends (with them, with my aunt, etc.) гостить у друзей и т.д.; visit at /in/ some place visit at the farm (in Paris, in the country, at a new hotel, etc.) гостить на ферме и т.д.6. XXI11) visit smb. at /in/ some place he visited her at her residence (in New York, etc.) он побывал у нее /посетил ее у нее/ дома2) visit smth. (up)on smb. book. visit one's anger (up)on smb. вымещать свой гнев на ком-л.; visit punishment (up)on smb. наслать кару на кого-л.; visit vengeance (up)on smb. отомстить кому-л.; visit the sins of the fathers upon the children наказывать детей за греха отцов; visit smb. with smth. book. visit smb. with disease (with blindness, with poverty, etc.) наслать на кого-л. болезнь и т.д.; visit smb. with salvation даровать /ниспослать/ кому-л. спасение -
32 send
[send]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sent1)а) посылать, отправлять; отсылать, направлятьto send smb. away for smth. — посылать кого-л. за чем-л.
I sent her a letter (via E-mail). — Я послала ей (по электронной почте) письмо.
She sent him upstairs. — Она отослала его наверх.
Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.
When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо?
The youngest son was sent out to Canada. — Младшего сына отправили в Канаду.
Send the letters along to my office. — Отправьте письма прямо в мой офис.
Her children were sent to prison. — Её детей отправили за решётку.
If your children don't behave properly, I will send you out of the classroom. — Дети, если вы не будете вести себя как следует, я велю вам выйти из класса.
Two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position. — Двух солдат отправили впереди основного отряда - на разведку.
Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы.
I'll send out some more money as soon as I have some. — Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.
I'll send the book along to you in a few days. — Я отправлю вам книгу через несколько дней.
Syn:Ant:б) отдавать, передаватьto send smb. over to the police — передать кого-л. в руки полиции
to send smb. before the court — вызывать кого-л. в суд
в) (send after / for) посылать за (кем-л.); вызывать, приглашать (кого-л.)г) ( send after) посылать письмо или записку (кому-л.)He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. — Ещё и недели не прошло с тех пор, как он уехал, а мать уже послала ему письмо с расспросами о том, как у него дела.
We have sent away for a new dictionary. — Мы заказали новый словарь.
2) давать знать, извещатьSend to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.
3)to send a bullet through one's head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться
to send smb. sprawling — сбить кого-л. с ног
Syn:б) поэт. посылать, ниспосылать; насылатьHe believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. — Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.
Syn:4) приводить в какое-л. состояниеJane's school report sent father into a terrible temper. — Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.
This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.
5) радио передавать•- send around
- send away
- send down
- send forth
- send forward
- send in
- send off
- send on
- send out
- send round
- send under
- send up••- send flying- send word -
33 dot
дать; долбануть; уступить; предоставить; преподать; подать; скоромить; ниспослать; дать; выдать; совать; выдавать; свистнуть; принести; садить; отдавать; дать -
34 dāvāt
пожаловать; даровать; ниспослать -
35 piešķirt
поверстать; ниспослать; предоставить; присвоить; наделить; пожаловать; привнести; присудить; придать; подбросить; отпустить -
36 sūtīt
слать; ниспослать; отправлять; посылать; направлять; отправлять; направить; отослать -
37 æруадзын
1) ниспослать2) отпустить (напр. косу)3) опустить, спустить; свесить, свеситьсяидиом. хи æруадзын4) допустить, позволить -
38 æруадзун
1) ниспослать2) отпустить (напр. косу, волосы, веревку)3) опустить, спустить; свесить(ся)4) допустить, позволить -
39 inspire
1. v внушить; вселить; пробудить; заронить2. v инспирировать, тайно внушать3. v вдохновлять, воодушевлять; стимулироватьthe book was inspired by his travels in the Far East — стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку
4. v вдыхать, дышатьthe air we inspire — воздух, которым мы дышим
5. v рел. ниспослать наитиеСинонимический ряд:1. affect (verb) affect; carry; get; impress; influence; strike; sway; touch2. animate (verb) animate; cheer; embolden; encourage; enliven; hearten; inspirit; invigorate; motivate; spur; urge3. be the cause of (verb) arouse; be the cause of; enkindle; induce; rouse; set aglow; spark; start off; touch the imagination4. breathe (verb) breathe; breathe in; inhale5. elate (verb) commove; elate; excite; exhilarate; set up; spirit up; stimulate6. fire (verb) exalt; fire; inform7. lift (verb) buoy; elevate; lift; perk up; uplift8. move (verb) egg on; galvanise; goad; impel; incite; inflame; instigate; kindle; move; prompt; provoke; stir; work upАнтонимический ряд:discourage; squelch -
40 uzsūtīt
I.1. подослать ( par spiegiem u. tml.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \uzsūtītшлю, \uzsūtītшлёшь; прич. подосланный, подослан)2. (Rekcija: kam;) наслать (ниспослать; на кого-что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: нашлю, нашлёшь; прич. насланный, наслан) novec.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. iesūtītT09
См. также в других словарях:
ниспослать — даровать, послать Словарь русских синонимов. ниспослать см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НИСПОСЛАТЬ — НИСПОСЛАТЬ, ниспошлю, ниспошлёшь, совер. (к ниспосылать), кого что (книжн. устар. и торж.). Даровать (в религиозных представлениях и поверьях о божестве, судьбе, как бы посылающих свыше что нибудь). «Здоровья дар благой мне ниспослали боги.»… … Толковый словарь Ушакова
НИСПОСЛАТЬ — НИСПОСЛАТЬ, ошлю, ошлёшь; осланный; совер., кого (что) кому (устар. книжн.). То же, что даровать (что н. неожиданное или то, что якобы послано свыше). Что ниспошлёт тебе судьба? | несовер. ниспосылать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ниспослать — ниспослать, ниспошлю, ниспошлёт; прош. ниспослал, ниспослала, ниспослало, ниспослали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ниспослать — сов. перех. см. ниспосылать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспослать — ниспослать, ниспошлю, ниспошлём, ниспошлёшь, ниспошлёте, ниспошлёт, ниспошлют, ниспошля, ниспослал, ниспослала, ниспослало, ниспослали, ниспошли, ниспошлите, ниспославший, ниспославшая, ниспославшее, ниспославшие, ниспославшего, ниспославшей,… … Формы слов
ниспослать — ниспосл ать, ошл ю, ошлёт; прош. вр. сл ал, сл ала … Русский орфографический словарь
ниспослать — (I), ниспошлю/, лёшь, лю/т … Орфографический словарь русского языка
ниспослать — пошлю, пошлёшь; ниспосланный; лан, а, о; св. кого что кому. Книжн. Послать, даровать (обычно о Боге, божественных силах и т.п.). Да ниспошлёт Господь мне покой. ◁ Ниспосылать, аю, аешь; нсв. Ниспосылаться, ается; страд. Ниспослание, я; ср.… … Энциклопедический словарь
ниспослать — послать (сверху) … Cловарь архаизмов русского языка
ниспослать — пошлю/, пошлёшь; ниспо/сланный; лан, а, о; св. см. тж. ниспосылать, ниспосылаться, ниспослание кого что кому книжн. Послать, даровать (обычно о Боге, божественных силах и т.п.) Да ниспошлёт Господь мне покой … Словарь многих выражений