Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нимрод

  • 21 Nimrod

    ['nɪmrɔd]
    сущ.
    1) библ.; = Nimroud Нимрод, Немврод (в Ветхом Завете герой и охотник, легендарный основатель Вавилона; упоминается в Книге Бытия)
    2) = nimrod умелый охотник

    Англо-русский современный словарь > Nimrod

  • 22 be nuts on

    разг.
    1) (smth.) быть искусным в чём-л., быть докой, знатоком чего-л.

    Get Merlin on our side; he's nuts on this game. (DEI) — Надо включить Мерлина в нашу команду - он прекрасный игрок.

    The boy could read, write, and was nuts on figures. — Мальчик умел читать, писать и прекрасно считал.

    2) (smb. или smth.) очень интересоваться кем-л. или чем-л., очень любить кого-л. или что-л., "помешаться" на ком-л. или на чём-л.

    Michael's such dead nuts on her that he's getting dull... (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VI) — Майкл так в нее влюблен, что даже поглупел...

    He told me not to be late, because his captain's dead nuts on sitting down to meals at the right time. (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. VIII) — Теренс просил меня не опаздывать, потому что капитан любит садиться за стол вовремя.

    ...don't get comin' late in the mornin's. Ole [= old] Nimrod's dead nuts on that. (R. Tressell, ‘The Ragged Trousered Philanthropists’, ch. 2) —...старайтесь не опаздывать по утрам на работу, а то старый Нимрод просто помешался на дисциплине.

    Large English-Russian phrasebook > be nuts on

  • 23 flat as a board

    ((as) flat as a board (as a flounder, as a pancake или as your hand))
    плоский как доска, как блин

    ...he began to say to Annette that it would do her all the good in the world to take it up, and keep her weight down. ‘Merci, Soames,’ she would reply; ‘I have no wish to be the figure of your English Misses, flat as a board before and behind.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. II) —...Сомс рекомендовал Аннет заняться гольфом, дабы убавить в весе. - Мерси, Сомс, - отвечала она. - Я не имею ни малейшего желания походить на ваших английских мисс, плоских как доска и спереди, и сзади.

    The sea was as flat as a pancake and the sun was heavy and hot... (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 29) — Море было гладкое как зеркало, солнце палило нестерпимо...

    ‘Get down flat,’ he was told, ‘flat as a pancake, Nimrod.’ (A. Sillitoe, ‘Key to the Door’, ch. 4) — - Лежать, Нимрод, - приказали собаке. - Совсем распластаться.

    Large English-Russian phrasebook > flat as a board

  • 24 Nimrod

    1. n библ. Нимрод
    2. n великий охотник

    English-Russian base dictionary > Nimrod

  • 25 NIMWACS

    NIMWACS, Nimrod warning and control system
    система ДРЛО и управления с использованием самолетов "Нимрод"

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NIMWACS

  • 26 Nimrod warning and control system

    NIMWACS, Nimrod warning and control system
    система ДРЛО и управления с использованием самолетов "Нимрод"

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Nimrod warning and control system

См. также в других словарях:

  • Нимрод — (Немврод), сын Хуша, о нем сказано, что он был силен на земле (Быт 10:8 12; 1Пар 1:10). Вначале его царство составляли Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар. Оттуда он пошел на Ассур и построил Ниневию, Реховофир, Калах и Ресен. В Мих 5:6… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Нимрод — У этого термина существуют и другие значения, см. Нимрод (значения). Нимрод (נִמְרוֹד) …   Википедия

  • НИМРОД — древний царь и герой, кратко упоминаемый в Ветхом Завете (Быт 10:8 12). О Нимроде сообщается, что он был силен на земле и сильный зверолов пред Господом . Согласно библейскому рассказу, он основал великое царство и заложил несколько важных… …   Энциклопедия Кольера

  • нимрод — (иноск.) страстный охотник, намек на Нимрода внука Ноя Ср. Великий ловец перед Господом (иноск. шут.) большой любитель охоты. Ср. Это наш Нимврод египетский, сказал он, указывая на старика. Ловец пред господином. Первый у нас на всякие руки... Гр …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • нимрод — (по името на легендарниот основач на вавилонската држава Нимрод, за кого во Библијата се вели дека бил добар ловец пред Господ ) страстен ловец …   Macedonian dictionary

  • Нимрод (значения) — Нимрод (др. евр. נִמְרוֹד  букв. «восстанем»)  в Пятикнижии, агадических преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель охотник и царь; эпоним города Нимруд. Также, Нимрод может относиться к: Нимрод Антал  американский… …   Википедия

  • Нимрод (населённый пункт) — Вид с Нимрода на Хермон. Нимрод (ивр. נמרוד‎) маленький израильский населённый пункт (мошав) на территории Голанских высот, расположенный на южных склонах …   Википедия

  • Нимрод (самолет) — Назначение: самолёт морской радиоэлектронной разведки  Первый полёт: 23 мая 1967  …   Википедия

  • Нимрод (самолёт) — Назначение: самолёт морской радиоэлектронной разведки  Первый полёт: 23 мая 1967  …   Википедия

  • Нимрод (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нимрод …   Википедия

  • Нимрод (острова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нимрод (значения). Поиски островов Нимрод и других островов призраков в 1909 г. Острова Нимрод (англ.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»