-
61 после аварии машина стала никуда не годной
Универсальный русско-английский словарь > после аварии машина стала никуда не годной
-
62 после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
Универсальный русско-английский словарь > после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
-
63 путь в никуда
General subject: dead-end road -
64 раствориться в никуда
Универсальный русско-английский словарь > раствориться в никуда
-
65 сегодня мы никуда не идем
General subject: we are not going anywhere tonightУниверсальный русско-английский словарь > сегодня мы никуда не идем
-
66 словами и туда и сюда, а делами никуда
Set phrase: good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный русско-английский словарь > словами и туда и сюда, а делами никуда
-
67 содержание вашей статьи интересно, но форма изложения никуда не годится
Универсальный русско-английский словарь > содержание вашей статьи интересно, но форма изложения никуда не годится
-
68 у него нервы никуда не годятся
Makarov: he is a nervous wreckУниверсальный русско-английский словарь > у него нервы никуда не годятся
-
69 у нее нервы никуда не годятся
General subject: she is all nervesУниверсальный русско-английский словарь > у нее нервы никуда не годятся
-
70 шоссе в никуда
Oil: Lost Highway -
71 эти советы никуда не годились
General subject: these pieces of advice were no good, these pieces of advice were not goodУниверсальный русско-английский словарь > эти советы никуда не годились
-
72 эти товары никуда не годятся
Makarov: these goods are just rubbishУниверсальный русско-английский словарь > эти товары никуда не годятся
-
73 это никуда не годится
1) General subject: it isn't any good, that will never do, this has no guts in it2) Colloquial: it is no class3) Cliche: it is no good at allУниверсальный русско-английский словарь > это никуда не годится
-
74 это объяснение никуда не годится
General subject: the explanation just won't washУниверсальный русско-английский словарь > это объяснение никуда не годится
-
75 это объяснение никуда не неубедительно
General subject: the explanation just won't washУниверсальный русско-английский словарь > это объяснение никуда не неубедительно
-
76 Задний ум хорош, да никуда не гож
It is of no help saying what should have been done to prevent some trouble after it took place. See Задним умом дела не поправишь (3), После драки кулаками не машут(77)Cf: After-wit is dear bought (Br.). Hindsight is better than foresight (Am.). If a man's foresight were as good as his hindsight, we would all get somewhere (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Задний ум хорош, да никуда не гож
-
77 это никуда не годится
фраз. It is no good at allДополнительный универсальный русско-английский словарь > это никуда не годится
-
78 Это никуда не годится.
фраз. It's no good at all.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это никуда не годится.
-
79 это никуда не годится
this is no good/use at all, this will never do -
80 это никуда не годится!
См. также в других словарях:
никуда — никуда … Орфографический словарь-справочник
никуда — нар., употр. часто 1. Если вы никуда не едете, значит, вы не едете ни в какое место, ни в каком направлении. Этим летом мы никуда не едем. | Как хорошо, что не надо никуда спешить. 2. Вы используете слово никуда, когда хотите дать отрицательный… … Толковый словарь Дмитриева
НИКУДА — 1. местоим., с последующим отрицанием. Ни в какое место. Н. не поеду. 2. в знач. сказ. Плохой, никудышный (разг.). Погода н. Здоровье у него стало н. • Никуда не годен (разг.) о ком чём н. очень плохом, совсем негодном. Никуда не годится (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
никуда — местоим. нареч. 1. (с последующим отрицанием). Ни в какое место; ни в одно из мест; ни в каком направлении. Н. не поеду. Сидел, н. не глядя. Вечером н. не успел. 2. Разг. Очень плохо, скверно. Видно, что старались, но получилось н. Выглядишь ты н … Энциклопедический словарь
НИКУДА — НИКУДА, нареч. 1. Ни в какое место. Никуда не пойду. 2. Ни для чего, ни на что, совсем. Никуда не годится. «Нервы стали никуда не годные.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
никуда — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. никуда нареч, кол во синонимов: 46 • … Словарь синонимов
НИКУДА — не годится. Разг. О чём л. очень плохом, скверном. ФСРЯ, 279. Никуда не упирается что кому. Жарг. мол. Абсолютно не нужно что л. кому л. Максимов, 287. Свистеть в никуда. Жарг. мол. Шутл. ирон. Мечтать о чём л. БСРЖ, 383 … Большой словарь русских поговорок
Никуда — I нареч. обстоят. места 1. Ни в какое место, ни в одно место. 2. Ни в каком направлении. II предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как очень плохого, никуда не годного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Никуда — I нареч. обстоят. места 1. Ни в какое место, ни в одно место. 2. Ни в каком направлении. II предик. разг. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как очень плохого, никуда не годного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
никуда — никуда/ Ушёл в никуда … Правописание трудных наречий
никуда — никуда/, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.