-
1 никуда не годится
advgener. ei kõlba kuhugi -
2 никуда
Н ei v mitte kusagile v kuskile v kuhugi; kõnek. halvasti; предик. kõnek. on kehv v halb; я \никуда не пойду ma ei lähe (mitte) kuskile, \никуда не годится ei kõlba kuhugi, здоровье моё \никуда kõnek. tervis on mul kehv -
3 простить
296a Г сов.несов.прощать кого-что, кому1. andeks andma, andestama kellele; \проститьть шалуна võrukaelale andeks andma, \проститьте нас andke meile andeks, vabandage meid;2. что, кому van. kinkima, kustutama (võla kohta); он \проститьл мне долг ta kinkis mulle v kustutas mu võla;3. \простить(те) повел. накл., также в функции вводн. сл. vabanda(ge), anna (andke) andeks; \проститьте, как пройти на вокзал? vabandage, kuidas pääseb jaama? такая работа, \проститьте, никуда не годится see töö, vabandage väga, ei kõlba kuhugi;4. (без несов.)\простить(те) повел. накл. van. jumalaga, nägemiseni
См. также в других словарях:
никуда не годится — никуда не годится … Орфографический словарь-справочник
Никуда не годится — НИКУДА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
никуда не годится — прил., кол во синонимов: 8 • курам на смех (18) • ни на что не похоже (15) • никуда н … Словарь синонимов
Никуда не годится — Разг. Экспрес. Нельзя этого допустить; не следует этого делать. [Новинский:] Вольский прав: баловать жён никуда не годится (Григорович. Столичный воздух) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никуда не годится — предик. разг. Оценочная характеристика какой либо ситуации как очень плохой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Никуда не годится — Разг. О чём л. очень плохом, скверном. ФСРЯ, 279 … Большой словарь русских поговорок
никуда не годится — О чём л. очень плохом по своим качествам … Словарь многих выражений
Хороший бы человек, да никуда не годится — Хорошій бы человѣкъ, да никуда не годится. Ср. Одинъ тамъ (въ городѣ) только и есть порядочный человѣкъ прокуроръ, да и тотъ, если правду сказать, свинья. Гоголь. Мертвыя души. 1, 5. Собакевичъ. Ср. Еще хорошо если только мошенникъ, а можетъ быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Что плохо, что худо, что никуда не годится. — Что плохо, что худо, что никуда не годится. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. — Он бы человек и очень хороший, да никуда не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. — Оно бы и очень хорошо, да никуда не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа