Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

никой

  • 1 никой

    нико́им о́бразом, ни в ко́ем слу́чае — en aucune manière ( или façon), aucunement

    Dictionnaire russe-français universel > никой

  • 2 никого,

    никой отриц. мест 1. (само м. р. вин. никого, дат. никому) personne, nul; никого, не е доволен от съдбата си nul n'est content de son sort; 2. (като прил - нито един, никакъв) nul, nulle, aucun, e, pas un (une); в никое време, по никое време а une heure indue; никой път jamais; нямам си (нигде) никого je n'ai personne au monde; по никой начин jamais de la vie.

    Български-френски речник > никого,

  • 3 гармоника

    ж.
    1) (муз. инструмент) accordéon m

    губна́я гармо́ника — harmonica m

    2) ( ряд складок) plissage m, plis m pl

    сложи́ть гармо́никой — plisser

    * * *
    n
    1) gener. accordéon
    2) eng. composante de Fourier, oscillation supérieure
    3) radio. harmonique composant, partiel, onde harmonique
    4) electr. harmonique
    5) canad. ruine babine

    Dictionnaire russe-français universel > гармоника

  • 4 кой

    (коя, кое, кои) I. мест 1. (в пряк въпрос) qui? qui? quel, quels, quelles; (винителен падеж) кого? qui? qui est-ce que? (дателен падеж) кому а qui? а qui est-ce que? 2. разг а) (във въпросително изречение със значение никой (не) qui est-ce qui, а qui (personne, а personne); б) за усилване на отрицанието, в съчет кой ти, кой му qui jamais; кой ти мисли за това сега qui jamais penserait а cela maintenant; 3. в съчет кой не, кой ли не (всички) qui est-ce qui ne (tout le monde); 4. пред отн. мест или нрч chacun; 5. разг (при изброяване) кой..., кой qui..., qui (l'un, l'autre); II. съюз 1. в пряк въпрос qui? 2. в съчет има кой il y a bien qn; III. като прил (в пряк и непряк въпрос) quel, quelle, quels, quelles; IV. отн. мест qui, celui qui, quiconque; а кой (и) да е qui que ce soit, n'importe qui; кой знае как qui sait comment, on ne sait comment; кой знае колко пренебр tellement; кой от кой l'un que l'autre; не знам кой си un certain; с кои очи? avec quel toupet?

    Български-френски речник > кой

  • 5 ни3

    съюз 1. ni; ни3 дъжд, ни3 сняг ще вали il ne pleuvra pas, ni il neigera (il neige); не пускайте никой ни3 да влиза, ни3 да излиза ne laissez personne ni entrer ni sortir; 2. ни3..., ни3 разг ni... ni; ни3 млад, ни3 стар ni jeune ni vieux; 3. не..., ни3 разг (рядко) ni... ni; излязъл от къщи, не се чул, ни3 видял il était sorti de chez lui, puis on ne l'a ni vu, ni entendu а ни3 риба, ни3 рак ni chair, ni poisson.

    Български-френски речник > ни3

  • 6 път2

    м fois f; четири път2и поред quatre fois de suite; много път2и maintes et maintes fois, mille et mille fois а друг път2 une autre fois; един път2 une fois; един път2 завинаги une fois pour toutes; един път2..., друг път2 une fois..., une autre fois; из един път2 d'un coup, du coup, tout d'un coup; колкото път2и toutes les fois que; никой път2 jamais; някой път2 un jour; по някой път2 parfois.

    Български-френски речник > път2

См. также в других словарях:

  • НИКОЙ — НИКОЙ, никая, никое (старин.). Никакой. «Никая тварь не убегает (от смерти).» Державин. (Вышло из употр.; теперь только в выражениях: никоим образом, ни в коем случае (см. §72; разг.) то же, что никаким образом, ни в каком случае.) Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИКОЙ — НИКОЙ, ая, ое, мест. отриц. (стар.). То же, что никакой (в 1 знач.). Никая вина не прощается. Никая казнь не страшит. • Никоим образом (книжн.) никак, ни в какой степени. Никоим образом не причастен к случившемуся. Ни в коем разе (прост.) то же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • никой — прил., кол во синонимов: 1 • никакой (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • никой — никоим образом, др. русск., ст. слав. никыи οὑδείς (Клоц.). От ни и кой …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • никой — мест. устар. см. никакой II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • никой — никой, никая, никое, никие, никого, никой, никого, никих, никому, никой, никому, никим, никой, никую, никое, никие, никого, никую, никое, никих, никим, никой, никою, никим, никими, ником, никой, ником, никих (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • никой — нико/им о/бразом …   Орфографический словарь русского языка

  • никой — <НИКОЙ> ая, ое. ◊ Никоим образом. Книжн. Никаким образом; никак (1.Н.). Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра приедешь? Никоим образом. Ни в коем случае; (разг. сниж.) Ни в коем разе. Ни в каком случае, ни при… …   Энциклопедический словарь

  • никой — ая, ое. никоим образом ни в коем случае ни в коем разе …   Словарь многих выражений

  • Турбина, Ника Георгиевна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Турбина …   Википедия

  • Ника Георгиевна Турбина — Ника Турбина Ника Турбина Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»