Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

никой

  • 1 никой

    -коим образом жадним (ніяким) способом (чином, побутом, робом), (ні) жадною мірою; срв. Никак 1. Ни в коем случае - в жадном разі, ні в якому разі, (никогда) (ні) зроду- (з)віку. [Щоб з натури своєї люди були лихі, - ні в якому разі! (Кінець Неволі). «Чи то-ж пустити з рук такий шматок землі?» - «Ні зроду звіку!» (Грінч.)].
    * * *
    мест.

    \никой ко́им о́бразом — см. образ I 5)

    Русско-украинский словарь > никой

  • 2 гармоника

    гармонія. [Грає на гармонію].
    * * *
    муз.
    и пр. гармо́нія; гармо́шка, ласк. гармо́нька

    в гармо́нику, гармо́никой — в знач. нареч. у гармо́шку, гармо́шкою

    Русско-украинский словарь > гармоника

  • 3 никакой

    ніякий, жадний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. жаден), (значительно реже) жодний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. жоден), (ровно -кой, диал.) нікоторий, (ни малейший) найменший. [Не буде з цього пива ніякого дива (Номис). Ніякий цар не може дарувати того, що наше (Грінч.). Отже (не єсть він) ніякий фантастичний лицар, а звичайний… (О. Пчілка). Контівська соціологія ніякого серйозного впливу від Геґеля не зазнала (С. Оран.). Ніякої аналізи за ствердження цієї тези у т. Р. абсолютно нема (М. Скрипн.). Нема ніяких підстав не припускати, що… (В. Підмог.). Жадних прав! (Франко). Я не бачу жадних причин, щоб і в нас не було так само (Доман.). Не показували жадної ворожнечі (М. Рильськ.). Не почуєш від мене і жодного грубого слова (Квітка). Не потаю ні думоньки, ні руху жодного в собі (Олесь). Нікоторого пуття з нього не буде (Звин.)]. Не иметь -кого представления о чём - не мати найменшого уявлення (вульг. жадної или найменшої тями) про що, нічого не тямити в чому. Не обращать -кого внимания на кого, на что - не звертати жадної уваги на кого, на що, не надавати жадної уваги чому. [Вона не надавала цьому жадної уваги (Коцюб.)]. -ким образом - жадним (ніяким) способом (чином, побутом, робом), (ні) жадною мірою, аж ніяк, диал.) аж нікуди; срв. Никак 1. Ни за какой и т. п. - ні за який, за жадний и т. п. [Цю нішу не призначалося ні для яких завдань (Едґ. По). Дома його не карали за жадні пакості (Франко)]. Ни за -кие блага - ні за які блага, ні за що в світі, (никогда) зроду-(з)віку. Ни в -ком случае - см. Никой (Ни в коем случае). Без -них - без ніяких, без нікоторих, (да и всё тут) та й годі, та й край, (зап.) та й конт. Решительно -кой - жаднісінький, ніякісінький. [Немає жаднісінької роботи (Н.-Лев.). Привілеїв для себе я ніякісіньких не маю (Крим.)].
    * * *
    мест.
    нія́кий, усилит. анія́кий, аніякі́сінький; ( ни один) жо́дний, жо́ден

    без \никакой и́х, и [бо́льше] \никакой и́х — та й край, і край, та й го́ді, та й по всій спра́ві

    без \никакой и́х разгово́ров — без нія́ких (без жо́дних) розмо́в

    Русско-украинский словарь > никакой

См. также в других словарях:

  • НИКОЙ — НИКОЙ, никая, никое (старин.). Никакой. «Никая тварь не убегает (от смерти).» Державин. (Вышло из употр.; теперь только в выражениях: никоим образом, ни в коем случае (см. §72; разг.) то же, что никаким образом, ни в каком случае.) Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИКОЙ — НИКОЙ, ая, ое, мест. отриц. (стар.). То же, что никакой (в 1 знач.). Никая вина не прощается. Никая казнь не страшит. • Никоим образом (книжн.) никак, ни в какой степени. Никоим образом не причастен к случившемуся. Ни в коем разе (прост.) то же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • никой — прил., кол во синонимов: 1 • никакой (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • никой — никоим образом, др. русск., ст. слав. никыи οὑδείς (Клоц.). От ни и кой …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • никой — мест. устар. см. никакой II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • никой — никой, никая, никое, никие, никого, никой, никого, никих, никому, никой, никому, никим, никой, никую, никое, никие, никого, никую, никое, никих, никим, никой, никою, никим, никими, ником, никой, ником, никих (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • никой — нико/им о/бразом …   Орфографический словарь русского языка

  • никой — <НИКОЙ> ая, ое. ◊ Никоим образом. Книжн. Никаким образом; никак (1.Н.). Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра приедешь? Никоим образом. Ни в коем случае; (разг. сниж.) Ни в коем разе. Ни в каком случае, ни при… …   Энциклопедический словарь

  • никой — ая, ое. никоим образом ни в коем случае ни в коем разе …   Словарь многих выражений

  • Турбина, Ника Георгиевна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Турбина …   Википедия

  • Ника Георгиевна Турбина — Ника Турбина Ника Турбина Имя при рождении: Ника Георгиевна Турбина Дата рождения: 17 декабря 1974 Место рождения: Ялта Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»