-
1 никогда в жизни
никогда в жизниמֵאָז וּמֵעוֹלָם; בְּחַיִים; מֵעוֹדוֹ [מֵעוֹדִי] -
2 никогда в жизни
-
3 никогда в жизни
never in one's life;
never in one's born daysБольшой англо-русский и русско-английский словарь > никогда в жизни
-
4 Никогда в жизни!
General subject: never in a million years -
5 никогда в жизни
1) General subject: never on this side of the grave2) Graphic expression: never in a month of Sundays, not for all the tea in China3) Makarov: never in my life -
6 никогда в жизни
advgener. in Ewigkeit nicht, nie im Leben, nun und nimmer -
7 никогда в жизни!
advgener. nie und nimmer! -
8 никогда в жизни
advgener. jamás en la vida, jamás por jamás, nunca en la (en mi) vida, nunca jamás -
9 никогда в жизни!
advgener. nunca jamàs -
10 никогда в жизни
advgener. ei iialgi elus -
11 никогда в жизни
advgener. au grand jamais à (tout) jamais, jamais de la vie -
12 никогда в жизни
advgener. mai dei miei giorni -
13 никогда в жизни
advgener. in der eeuwigheid niet -
14 Никогда в жизни!
фраз. Not on your life!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Никогда в жизни!
-
15 никогда в жизни
• nikdy v životě -
16 никогда в жизни
advgener. in der eeuwigheid niet -
17 никогда в жизни
-
18 успешно пройти (this will never fly - это никогда в жизни не пройдёт)
Colloquial: flyУниверсальный русско-английский словарь > успешно пройти (this will never fly - это никогда в жизни не пройдёт)
-
19 как никогда в жизни
• jako nikdy v životě -
20 никогда
См. также в других словарях:
никогда в жизни — нареч, кол во синонимов: 15 • ввек (12) • вовек (13) • вовеки (12) • … Словарь синонимов
Никогда в жизни — Разг. Экспрес. Ни при каких обстоятельствах. Выражение усиленного отрицания чего либо. Может это быть, чтобы мальчик убежал от Биденко? Да никогда в жизни!… От Биденко ни один взрослый не убежит, а не то что этот пистолет (В. Катаев. Сын полка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никогда в жизни — разг. Усиленное отрицание чего л. Он вернётся? Да никогда в жизни! … Словарь многих выражений
Никогда в жизни (роман) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
никогда — Николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // Хоть век его не будь, ничуть не пожалею . Крыл. Он в жизни не видывал подобной красавицы . Тург. Не видать ему этого, как своих… … Словарь синонимов
никогда — ▲ нигде ↑ во времени никогда ни в какой момент, ни в какое время. никогда в жизни. ни в жизнь. ни в жисть (прост). в жизни [в жизнь] не . . ни разу. вовек. вовеки. ввек. разг: отроду. отродясь. сроду (# не видел). ни минуты (# не сомневался) … Идеографический словарь русского языка
Никогда не говори «Прощай» — Kabhi Alvida Naa Kehna … Википедия
Никогда не разговаривай с незнакомцами — Never Talk To Strangers … Википедия
Никогда не разговаривай с незнакомцами (фильм) — Никогда не разговаривай с незнакомцами Never Talk To Strangers Жанр триллер Режиссёр Питер Холл (англ.) … Википедия
Никогда не умирай в одиночку (фильм) — Никогда не умирай в одиночку Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон … Википедия
Никогда не умирай в одиночку — Never Die Alone Жанр Триллер, драма, боевик, криминал Режиссёр Эрнест Р. Дикерсон Продю … Википедия