Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

никогда+больше

  • 1 чем

    * * *
    I мест. твор. см. что I II союз
    1) (нежели) чым, як, ніж
    (после сравнит. ст. передаётся ещё конструкциями с предлогом) за (каго, што)

    лучше поздно, чем никогда посл. — лепш позна, як (чым) ніколі

    она сделала больше, чем оняна зрабіла больш за яго (чым ён)

    2) (вместо того, чтобы) замест таго, каб (преимущественно в конструкциях с частица «бы»)
    што (як) меў (мела, мелі)
    як, чым (преимущественно в конструкциях без частица «бы»)

    чем бы помочь, он ещё мешает — замест таго, каб дапамагчы, ён яшчэ перашкаджае

    чем торопиться, выйдем раньше — што (як) мелі спяшацца, выйдзем лепш раней

    3) (насколько, в какой степени) чым

    чем больше, тем лучше — чым больш, тым лепш

    Русско-белорусский словарь > чем

См. также в других словарях:

  • больше всего — особенно, особо, особливо, преимущественно, наиболее, в особенности, как никогда, сугубо Словарь русских синонимов. больше всего нареч, кол во синонимов: 12 • в особенности (9) • …   Словарь синонимов

  • Больше никогда (картина Гогена) — Поль Гоген Больше никогда, 1897 …   Википедия

  • больше — нар., употр. наиб. часто 1. Больше это одна из форм слов «большой» и «много». Мои сапоги больше, чем твои. | Они стали зарабатывать больше денег. | Меня гораздо больше интересует будущее. | Ты нравишься Андрею больше всех. 2. Вы используете слово …   Толковый словарь Дмитриева

  • Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap …   Википедия

  • Я сюда больше никогда не вернусь (фильм) — Я сюда больше никогда не вернусь Жанр трагедия Режиссёр Ролан Быков Автор сценария Ролан Быков В главных …   Википедия

  • Джастин Бибер: Никогда не говори никогда — Justin Bieber: Never Say Never …   Википедия

  • Любовь не умрёт никогда — Love Never Dies Афиша Лондонской постановки …   Википедия

  • В четверг и больше никогда (фильм) — В четверг и больше никогда Режиссёр Анатолий Эфрос Автор сценария Андрей Битов В главных ролях Олег Даль Вера Глаголева Любовь Добржанская …   Википедия

  • В четверг и больше никогда — Жанр …   Википедия

  • Я сюда больше никогда не вернусь — Я больше сюда никогда не вернусь Постер фильма Жанр трагедия Режиссёр Ролан Быков Автор сценария Ролан Быков …   Википедия

  • как никогда — очень, предельно, преимущественно, на редкость, особливо, в высшей степени, на диво, более чем, невероятно, исключительно, особенно, особо, как нельзя более, как нельзя больше, до предела, больше всего, в особенности, наиболее, до умопомрачения,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»