-
1 никак
I( никоим образом) in nessuna maniera, in nessun modo••II частица( кажется) pare, forse* * *I мест. нар.in nessun modo, in nessuna manieraника́к не получается — non si riesce a farlo (in nessun modo); non c'è verso di farlo
ника́к нельзя — niente da fare
как ника́к — comunque (sia)...; in fin dei conti...; ciò non di meno...
пригласи её - как-ника́к она твоя тётя — invitala: è pur sempre tua zia
ника́к нет — nossignore; signorno
это меня ника́к не касается — ciò non mi riguarda né tanto né poco
II част. прост.нельзя было ника́к её убедить — non ci fu verso di persuaderla
( предположение) pare che; forseника́к я опоздал? — che, ho fatto tardi?
ника́к нет! — signorno!; nossignore!
он ника́к заболел — si sarà ammalato
* * *advgener. in nessun modo, ne tanto ne quanto, nullamente -
2 хроника
1) ( летопись) cronaca ж., annale м.2) (в печати и т.п.) cronaca ж.3) ( документальный фильм) documentario м., cinegiornale м.* * *ж.1) ист. cronaca; annali m pl2) лит. cronacaсемейная хро́ника — cronaca <famigliare / di famiglia>
3) ( газетная)уголовная хро́ника — cronaca nera
судебная хро́ника — cronaca giudiziaria
4) кино cinegiornale m, cineattualità fтелевизионная хро́ника — telecronaca f
* * *ngener. cronaca (в газете), attualita, cronaca -
3 механика
meccanica ж.••* * *ж.1) meccanicaквантовая меха́ника — meccanica quantistica
небесная меха́ника — meccanica celeste
2) перен. разг. meccanica, meccanismo m, metodo m, andamento m; dinamicaнадо выяснить меха́нику всего дела — bisogna capire come sono andate le cose
* * *ngener. arte operativa, meccanica -
4 архитектоника
-
5 гармоника
-
6 пряник
pan м. pepato••* * *м.ср. pan pepato, mostacciolo m, panforte mмедовый пря́ник — pan pepato con / al mièle
мятный пря́ник — pan pepato con / alla menta
••политика кнута и пря́ника — politica del bastone e della carota
* * *ngener. pan forte, pan pepato, pane forte, pane pepato, panforte
См. также в других словарях:
Ника — Ника: Ника греческая богиня победы. Ника имя. «Ника» премия Российской академии кинематографических искусств. Ника эстрадная певица. (307) Ника астероид. Ника бунт в Византии в 532 году. Ника река в Томской области. «Ника» телекомпания в Карелии… … Википедия
Ника — и, жен.Производные: Никушка; Никуся; Никуша.Происхождение: (В античной мифологии: Ника богиня победы. Греч. nike победа.)Именины: 23 марта, 29 апр., 8 мая Словарь личных имён. Ника ж Победа (греч.). 23 (10) марта, 29 (16) апреля и 8 мая (25… … Словарь личных имен
НИКА — буквально с греческого побеждай, лозунг партий цирка (голубых и зеленых) во время мятежа 532 года в Константинополе. Ника также название самого восстания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НИКА греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ника — (Бердянск,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Макарова 17, Бердянск, 71100, Украина … Каталог отелей
Ника — (Νίχη, Victoria). Богиня победы, изображавшаяся, как атрибут Зевса и Афины, в виде летящей женской фигуры с венком в руках. Она соответствовала римской Виктории. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… … Энциклопедия мифологии
Ника — (Ильичевск,Украина) Категория отеля: Адрес: Бульвар Гайдара 3а, Ильичевск, 65000, Украина … Каталог отелей
НИКА — НИКА, ничка жен. ничей, ничек муж. ничье ср. наника, наничье, изнанка, тыл, испод, исподинка, выворот, выворотная сторона; ·противоп. лицо, лицевая, личная сторона. Обернуть ткань никой, ничкою, ничком, ничьем, нанику, наничь, взничь, исподом… … Толковый словарь Даля
Ника — I • Ника (Нике), в Древней Греции персонификация победы; часто эпитет богини Афины, которой посвящён храм Ники на афинском Акрополе. Статуи Ники в виде спускающейся с небес вестницы богов воздвигались в честь победы на войне, в спортивных и… … Энциклопедический словарь
НИКА — Нижегородский ипотечный корпоративный альянс http://www.ipoteca.ru/ НИКА кафедра недвижимости, инвестиций, консалтинга и анализа ранее: кафедра организации и экономики строительства ННГАСУ образование и наука Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИКА — (Нике), в греческой мифологии крылатая богиня, персонификация победы, вестница Зевса и Афины. Также эпитет Афины как богини победы (крылатая Ника атрибут Афины, которая изображалась с фигуркой Ники на руках) … Современная энциклопедия
НИКА — народное восстание в Константинополе в январе 532. Название получило от клича пароля восставших Ника! ( Побеждай! ). Объединившись, венеты и прасины выступили против фискальной политики Юстиниана I, требовали смещения непопулярных чиновников,… … Большой Энциклопедический словарь