-
1 никакая
никакая см. также никакой -
2 никакая
-
3 никакая другая ... не дает
Никакая другая... не дает...-- As stated by Y. [...], no alternative to Miner's theory yields completely satisfactory results. (... никакая другая теория, используемая вместо теории Майнера, не дает полностью удовлетворительных результатов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никакая другая ... не дает
-
4 никакая из антисывороток
никакая из антисывороток — neither of the antiseraРусско-английский словарь биологических терминов > никакая из антисывороток
-
5 Никакая медлительность не велика, когда речь идет о смерти человека
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никакая медлительность не велика, когда речь идет о смерти человека
-
6 Никакая из этих теорий ещё не нашла адекватного подтверждения
General subject: None of the theories has yet been tested adequatelyУниверсальный русско-английский словарь > Никакая из этих теорий ещё не нашла адекватного подтверждения
-
7 Никакая ответственность не возлагается на
Law: No liability shall attach to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > Никакая ответственность не возлагается на
-
8 никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма
General subject: no boat could live in such a stormУниверсальный русско-английский словарь > никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма
-
9 никакая плата не взимается
Computers: no fee is chargedУниверсальный русско-английский словарь > никакая плата не взимается
-
10 никакая форма живой речи не может оставаться неизменной
General subject: no form of living speech can be stationaryУниверсальный русско-английский словарь > никакая форма живой речи не может оставаться неизменной
-
11 никакая это не церковь - просто сарай
General subject: the church is a sort of glorified barnУниверсальный русско-английский словарь > никакая это не церковь - просто сарай
-
12 никакая красота его не трогает
Универсальный русско-немецкий словарь > никакая красота его не трогает
-
13 никакая сила не заставит его это сделать
Универсальный русско-немецкий словарь > никакая сила не заставит его это сделать
-
14 никакая сила не заставит меня пойти туда
adjavunc. keine zehn Pferde bringen mich dahin, keine zehn Pferde kriegen mich dahinУниверсальный русско-немецкий словарь > никакая сила не заставит меня пойти туда
-
15 никакая сила
• žádná síla -
16 никакая плата не взимается
Русско-английский большой базовый словарь > никакая плата не взимается
-
17 Сладко смотреть на войска на поле сраженья в жестокой Битве, когда самому не грозит никакая опасность
Suave etiam belli certamina magna tueri...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сладко смотреть на войска на поле сраженья в жестокой Битве, когда самому не грозит никакая опасность
-
18 я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
General subject: I stood rooted to the spot and you could not have pried me awayУниверсальный русско-английский словарь > я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
-
19 к нему не пристаёт никакая грязь
prepos.gener. hem treft geen blaamRussisch-Nederlands Universal Dictionary > к нему не пристаёт никакая грязь
-
20 конечно же никакая не
• samozřejmě že nikterak ne
См. также в других словарях:
Никакая сорока в свое гнездо не гадит. — (не пакостит). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… … Энциклопедический словарь
СУФИЗМ — (араб. тааввуф ) мусульманский аскетизм, подвижничество и мистицизм. Этимология твердо не установлена, хотя название считают производным от слова шерсть (власяница аскетов), или скамья (на них сидели подвижники), или просто набором звуков. Первые … Энциклопедия Кольера
АНАКСАГОР — (Anaxagoras) из Клазомен (ок. 500 428 до н.э.) др. греч. философ и ученый. Около 30 лет прожил в Афинах и явился фактическим основоположником афинской филос. школы. Был обвинен в безбожии и эмигрировал; последние годы жизни провел в Лампсаке. От… … Философская энциклопедия
ГОСУДАРСТВО — 1) политическая целостность, созданная национальной или многонациональной общностью на определенной территории, где с помощью политической элиты, монополизирующей власть, поддерживается юридический порядок, включая законное право применения… … Философская энциклопедия
УЧЕТ — одно из важнейших условий руководства социалистическим предприятием путем систематического контроля над хозяйственной деятельностью; ...никакая работа никакая плановая работа, никакая государственная работа немыслима без правильного учета… … Технический железнодорожный словарь
Бионабол — Метандростенолон (Международное непатентованное название: Метандиенон) лекарственный препарат, являющийся синтетическим аналогом мужского полового гормона. Жаргонное название метан[1]. Содержание 1 Химическая формула 2 Синонимы … Википедия
Дианабол — Метандростенолон (Международное непатентованное название: Метандиенон) лекарственный препарат, являющийся синтетическим аналогом мужского полового гормона. Жаргонное название метан[1]. Содержание 1 Химическая формула 2 Синонимы … Википедия
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия
Солидарность — Солидарность ♦ Solidarité Злоупотребление этим словом, слишком широко используемым на протяжении многих лет, привело к тому, что его строгий смысл почти утрачен. Чаще всего под солидарностью понимают некую стыдливую (например, когда жертвуют … Философский словарь Спонвиля
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия