Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

никæмæты

  • 1 село

    с қишлоқ, деҳа <> на селе 1) (в селе) дар деҳа 2) (в сельской местности) дар деҳот; ник селу ник городу тамоман бемаврид, ночаспон

    Русско-таджикский словарь > село

  • 2 брюзжание

    с (по знач. гл. брюзжать) шиква (ғинг-ғинг, ниқ-ник) кардан(и), нолиш

    Русско-таджикский словарь > брюзжание

  • 3 поворчать

    сов. муддате ғинг-ғинг (ғунг-ғунг, виғ-виғ, ник-ниқ, ғур-ғур) кардан, муддате ғунгос задан

    Русско-таджикский словарь > поворчать

  • 4 приникнуть

    сов.
    1. к кому-чему хам (қат) шудан, ҷафс шудан, часпидан; приникнуть к земле ба замин хам шудан, сар ба замин фуруд овардан; ребёнок приник к матери бача ба модараш ҷафс шуд (часпид)
    2. перен. разг. руст шудан, пинҳон (ҷогоҳ) шудан; охотник при­ник за кустом шикорчӣ дар паси бутта руст шуд

    Русско-таджикский словарь > приникнуть

  • 5 продребезжать

    сов. танинандоз шу­дан, ҷарангос задан, ҷиринг-ҷиринг (ҷаранг-ҷаранг) кардан; продребезжал будиль­ник соати рӯимизӣ занг зад

    Русско-таджикский словарь > продребезжать

  • 6 провозвестница

    женск. к провозвест­ник

    Русско-таджикский словарь > провозвестница

  • 7 прямо

    қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «рост»: прямоуголь­ник росткунҷа нареч.
    1. рост, мустақиман; ехать прямо рост рафтан
    2. рост, мавзун, бехаму рост, каҷнашуда; сидеть прямо рост нишастан; держаться прямо рост ис­тодан, худро рост гирифтан, қомат рост кардан
    3. рост, бевосита, мустаки­ман, яксара; приступить прямок делу бевосита ба кор сар кардан
    4. рӯйрост, ошкоро, кушоду равшан; говори прямо рӯйрост гӯй, яктаву халосашро (пӯст-кандаашро) гӯй
    5. в знач. у сил. ча­стицы разг. ҳақиқатан, дар ҳақикат, вокеаи, ба ростӣ; тамоман; он прямо ге­рой вай ҳақиқатан каҳрамон аст; я прямо поражён май тамоман ҳайронам
    6. в знач. у сил. частицы разг. рост, дуруст, як ба як; он попал прямо в цель ў рост ба нишон зад, ӯ дуруст ба ҳадаф зад; прямо гаки хақиқатан, дар ҳақиқат, ба ростӣ, …у бас

    Русско-таджикский словарь > прямо

  • 8 пятиклассница

    женск. к пятикласс­ник

    Русско-таджикский словарь > пятиклассница

  • 9 транспортница

    женск. к транспорт­ник 1

    Русско-таджикский словарь > транспортница

  • 10 тупейный

    уст. …и зулфак; тупейный гребень шонаи зулфакӣ <>тупейный худож­ник сартарош

    Русско-таджикский словарь > тупейный

См. также в других словарях:

  • НИК — научно испытательный комплекс научно исследовательский комплекс образование и наука Источник: http://www.aviatex.ru/articles/article5.html НИК НИКОМ Национальная ипотечная компания http://www.nikom.ru/​ организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ник Бёрч — (нем. Nik Bärtsch, часто встречаются другие варианты транскрипции фамилии: Бэрч, Барч, Бартш и т. д.; род. 1971)  швейцарский пианист, композитор и продюсер из Цюриха. Начал изучать фортепиано и ударные с 8 лет. В 1997 году он окончил Цюрихскую… …   Википедия

  • Ник. — Ник. Никарагуа Никарагуа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ник. Николай имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ник — (англ. nickname) комп. жарг. псевдоним пользователя интернета Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ник — сущ., кол во синонимов: 9 • кликуха (9) • кличка (36) • логин (5) • …   Словарь синонимов

  • ник — ник. См. одноцепочечный разрыв. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ник — вигук незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ник — одноцепочечный разрыв Разрыв одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты, т.е. отсутствие фосфодиэфирной связи между соседними нуклеотидами в одной цепи ДНК. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… …   Справочник технического переводчика

  • Ник — У этого термина существуют и другие значения, см. Ник (значения). Никнейм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/  первоначально «кличка, прозвище», от средне английского an eke name  «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»