-
1 boite du fermoir
корпус замка
Ндп. корпус массивика
низ корпуса
низок
фацетка
основание корпуса
Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite du fermoir
-
2 Schloßkasten
корпус замка
Ндп. корпус массивика
низ корпуса
низок
фацетка
основание корпуса
Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schloßkasten
-
3 lock body
корпус замка
Ндп. корпус массивика
низ корпуса
низок
фацетка
основание корпуса
Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock body
-
4 underbody
низ( автомобильное) основание кузова подводная часть( корабля) хвостовая часть, донная часть ( корпуса ракеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > underbody
-
5 underbody
['ʌndəˌbɒdɪ]1) Общая лексика: донная часть (корпуса ракеты), подводная часть (корабля), хвостовая часть2) Морской термин: подводная часть корпуса корабля3) Техника: нижняя часть (кузова), подводная часть корпуса (судна)4) Автомобильный термин: нижняя часть кузова, низ, низ кузова, основание кузова, днище, платформа5) Текстиль: чехол под кружевное платье6) Полимеры: погружённая часть7) Автоматика: низ кузова (автомобиля)8) Макаров: хвостовая часть (корпуса ракеты) -
6 bottom
1. n низ, нижняя часть; конец2. n суть, основа, основаниеat bottom — в основе; по сути
down to rock bottom — до основания, полностью
3. n дно, днищеbottom door — трап, люк
4. n мор. днище; подводная часть корабляbottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка
5. n мор. судноgoods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах
6. n мор. сиденье7. n разг. зад8. n разг. задняя часть брюк9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость10. n разг. ложе реки11. n разг. стр. основание, фундамент12. n разг. метал. под13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестреfrom the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца
to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет
bin bottom — днище бункера, силоса или закрома
16. a самый нижний17. a последний, крайний18. a находящийся на дне19. a служащий причиной; лежащий в основе20. v приделывать дно, низ, сиденье21. v касаться дна; измерять глубину22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать23. v обыкн. основывать; давать обоснование24. v книжн. основываться25. v тех. грунтоватьСинонимический ряд:1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stayАнтонимический ряд: -
7 bottom
дно, днище; низ; основание, фундамент; подводная часть (корпуса, поплавка) ; нижняя поверхность (ЛА)bottom of propel lant tank — днище бака [резервуара] для ракетного топлива
См. также в других словарях:
корпус замка — Ндп. корпус массивика низ корпуса низок фацетка основание корпуса Корпус, предназначенный для прикрепления к нему механизма замка. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые корпус массивиканиз корпусанизокоснование корпусафацетка Тематики… … Справочник технического переводчика
Циклон — I Циклон (от греч. kyklon кружащийся, вращающийся) атмосферное возмущение с пониженным давлением в центре и вихревым движением воздуха. Различают Ц. внетропические и тропические. Последние обладают особыми свойствами и возникают гораздо… … Большая советская энциклопедия
Циклон (в промышленности) — Циклон в промышленности, аппарат для очистки воздуха (газа) от взвешенных в нём твёрдых частиц (капель) под действием центробежной силы (рис.). Запылённый газовый поток обычно вводится со значительной скоростью в верхнюю часть корпуса Ц. через… … Большая советская энциклопедия
Шичепшин — шикепшина (адыг. шыкIэпшын, кабардино черкесск. шыкIэпшынэ, от шы конь, кIэ хвост, пшынэ муз. инструмент), адыгский нар. струн. смычковый инструмент. Веретенообразный долблёный корпус (шир. 80 170 мм), шейка (дл. 140 250 м) и головка… … Музыкальная энциклопедия
Шичепшин — Шичепщин (Адыгский(Черкесский) Адыг.) ШыкӀэпшынэ Классификация • Струнный смычковый инструмент • Хордофон Родственные инструменты Апхьарца Музыканты Шичепщинисты Производители Гучев … Википедия
Апхерца — абхазский струн. смычковый инструмент. Корпус веретенообразный, долблёный, дека плоская с резонаторными отверстиями раз л. формы, шейка без ладов, головка в виде диска, смычок луковидный, 2 жильные струны настраиваются на квинту. Общая дл … Музыкальная энциклопедия
Пипа — китайский 4 струнный щипковый муз. инструмент типа лютни. Самые ранние упоминания в лит ре относятся к 3 в., изображения к 5 в. Имеет грушевидный корпус без резонаторных отверстий и короткую шейку с наклеенным зубчатым грифом. Рёбра его… … Музыкальная энциклопедия
Пипа (музыкальный инструмент) — Пипа Бива Классификация Струнный инструмент … Википедия
Пипа (инструмент) — Пипа Пипа (кит. 琵琶, пиньинь pípá) китайский 4 струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Один из самых распространённых и известных китайских музыкальных инструментов. Первые упоминания пипы в литературе относятся к III веку, первые… … Википедия
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия