-
1 низький
1) low; ( на зріст) shortнизький пульс — small pulse, pulsus parvus
2) ( підлий) base, mean, low-minded, ignoble3) (про голос, звук) deep, low-pitched, low -
2 низький
-
3 низький освітній рівень
Українсько-англійський юридичний словник > низький освітній рівень
-
4 низький суспільний статус
Українсько-англійський юридичний словник > низький суспільний статус
-
5 низький рівень домагань
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > низький рівень домагань
-
6 кредит під низький відсоток
( процент) cheap credit; cheap loan; soft loanУкраїнсько-англійський словник > кредит під низький відсоток
-
7 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
8 загробний
1) ( потойбічний) beyond the grave2) (глухий, низький) sepulchral, funereal, gloomy -
9 інтелект
1) ( розум) intellect; brain, intelligence, mentality, nous, pate, reason2) ( розумові здібності) intelligenceвисокий інтелект — high intelligence, keen intelligence
-
10 поклін
ч(привіт, вітання) bow, greeting, salute; ( шанобливий) obeisanceпередайте поклін — ( give) my compliments (to)
низький поклін — a profound ( low) bow; ( шанобливе присідання) curtsy
іти на поклін (з поклоном) до когось — to go begging to smb.
-
11 рейтинг
-
12 тиск
чpressure; stress, enforcement; (тех. ще) thrustчинити тиск (на кого-небудь/що-небудь) — to put pressure ( upon), to bring pressure to bear ( upon), to exert pressure (on)
-
13 тон
чtone; муз. key; ( про картину) tint; ( манера тж) style, mannerзадавати тон — to set the fashion; to rule the roast
мінорний тон — minor tone ( mode), minor key
низький тон — deep ( low) tone
основний тон муз. — tonic
хороший (поганий) тон — good ( bad) form
холодний тон — cold ( icy) tone
тон наказу — peremptory tone ( accent), high tone
збавити, знизити тон — to sing small
-
14 антифрикційні матеріали
de\ \ [lang name="German"]Lagerwerkstoffe, Antifriktionsstoffe, Gleitwerkstoffefr\ \ \ matériaux antifrictionматеріали, що забезпечують низький коефіцієнт тертя в трибосполученнях -
15 бронзографіт
ru\ \ бронзографитen\ \ graphitized bronzede\ \ Graphitbronzefr\ \ \ bronze graphitéпорошковий антифрикційний композиційний матеріал, утворений бронзовою матрицею з однородно розподіленими частинками графіту; використовується у вузлах тертя, що працюють при обмеженому змащенні, підвищеній температурі, вологості й ударних навантаженнях; забезпечує низький коефіцієнт тертя і підвищений опір зношуванню -
16 нікелева сталь
ru\ \ никелевая стальen\ \ nickel steelde\ \ [lang name="German"]Nickelstahl, nickellegierter Stahlfr\ \ \ acier au nickelлегована нікелем сталь (наприклад, конструкційна), що має підвищену загартовуваність, високу в'язкість і низький поріг хладноламкості -
17 область легкого ковзання
en\ \ easy glide regionde\ \ [lang name="German"]Bereich leichter Gleitung, Bereich Ifr\ \ \ région de glissement facileділянка на кривій деформаційного зміцнення, що характеризує початкову (першу) стадію ковзання, коли деформація здійснюється рухом дислокацій в одній системі ковзання, густина дислокацій невелика, низький коефіцієнт деформаційного зміцнення: n = dS/de ≈ 10-4G
См. также в других словарях:
низький — I 1) (про предмет який має невелику висоту), приземний; невисокий (який не є високим); присадкуватий, приземкуватий (низький і широкий; про будівлю низький і довгий) Пор. малий I, 1) 2) (про людину, тварину який має невеликий зріст; про рослину… … Словник синонімів української мови
низький — а/, е/. 1) Який має малу відстань від нижньої частини до верхньої або який має висоту меншу від звичайної для таких предметів; прот. високий. || Невисокий на зріст. Низький уклін. 2) Який міститься на невеликій, близькій від землі віддалі. ||… … Український тлумачний словник
низький — [ниез ки/й] м. (на) ко/му/ к і/м, мн. к і/ … Орфоепічний словник української мови
низький — прикметник … Орфографічний словник української мови
скамілла — Низький квадратний чи фігурний плінт поверх абаки для запобігання сколювання виносу капітелі. Звичайно ширина С. дорівнює верхньому діаметру колони і не виступає за межі архітравної балки, яка на неї спирається … Архітектура і монументальне мистецтво
підсадкуватий — низький, кріпкий, (реґіоналізм) Плечистий підсадкуватий з грубими обрисами лиць і грубим чорним волосєм. [ЗБ 13]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
варварство — (низький рівень культурного розвитку, безжальне ставлення до культурних цінностей), дикунство, вандалізм, неуцтво, грубість, неосвіченість, невихованість, нелюдськість, жорстокість … Словник синонімів української мови
лишений — низький, нещасний, безсилий, той, що потребує … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бас — а, ч. 1) Низький чоловічий голос. || Співак із таким голосом. 2) Струнний або духовий музичний інструмент з низьким ладом. •• Бас профу/ндо низький (глибокий) бас. 3) баси/, ів, мн. Найнижчі лади музичного інструмента … Український тлумачний словник
межень — ме/жінь, ме/жені, ж. 1) Низький рівень води в річці, озері (перев. влітку). Зимова межень. 2) діал. Середина літа, час, коли річки мають низький рівень води … Український тлумачний словник
октава — и, ж. 1) муз.Восьмий тон діатонічної гами, однорідний з першим за звучанням, але відмінний від нього за висотою. 2) муз. Звуковий інтервал із восьми тонів між однойменними звуками гами ( до і наступне до , ре і наступне ре і т. д.). 3) У хоровому … Український тлумачний словник
