Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

низость

  • 1 низость

    1) см. Низкость 1 и 2;
    2) (в нравств. смысле) - а) (качество, свойство) низькість, ницість, (подлость) підлотність, підлота, підлість, (позорность) ганебність (-ости). [Дівчині моторошно стало від безсоромности, ницости її суддів (В. Підмог.)]; б) (низкий поступок) низькість, низота, ницість, низький (ниций, негідний, підлотний) учинок (-нку), (подлость) підлота, (мерзость) мерзота, гидота, бридота. [Яка ганьба! ницість, бридота! (В. Підмог.)].
    * * *
    1) ( свойство) ни́зькість, -кості, ни́цість, -цості; негі́дність; пі́длість, -лості
    2) ( низкий поступок) ни́зькість, низьки́й (негі́дний) учи́нок (-нку); ( подлость) підло́та

    Русско-украинский словарь > низость

  • 2 низкость

    1) низькість, (невысокость) невисокість; (голоса) низькість, товстість, грубість; (местности) низинність, низовинність (-ости). -кость роста - низькість зросту, низькорослість (-лости), низький (малий) зріст;
    2) низькість, (невысокость) невисокість; (простота) простість; (вульгарность) вульгарність. Срв. Низкий 1 и 2. -кость происхождения (устар.) - невисокість (низькість, простість, незначність) походження, невисоке (низьке, просте, незначне) походження, низький рід (р. роду);
    3) см. Низость 2.
    * * *
    1) ни́зькість, -кості
    2) ни́зькість; негі́дність, -ності; пі́длість, -лості

    Русско-украинский словарь > низкость

  • 3 низменность

    1) (о местности) низина, низовина, низькоділ, (подолье) поділ (-долу), поділля (-лля), (диал.) під (р. поду; мн. поди, -дів), подина, припадь (-ди), (у реки) поліг (- логу) и (мн.) пологи (-гів). [За низину вважається такий край, який не підноситься понад море вище, як на 200 метрів (С. Я. Геогр. Укр.). Багнистий пояс Гімалая - низина перших джунглів (М. Калин.). Повільні зміни морів та суходолів, гір та низовин (Тутк.). Сніг тільки де-не-де на низькодолі позоставався (Васильк.). Ой ходила подруженьки, з гір на поділ (Метл.). Скрізь було видко села на пологих луках, на подолі та рівнині (Н.-Лев.). Лину степом та поділлям та дібровою (Філян.). Перепелиця сіла на поду (Харківщ.). Ой вийду я на могилу, та погляну на подину (Пісня)];
    2) (в нравств. смысле) низькість, ницість, (неблагородство) нешляхетність, низькодухість (-ости); срв. Низость 2.
    * * *
    1) низовина́, низина́, поді́л, -до́лу, низькоді́л, -до́лу, оболо́нь, -ні, оболо́ння; диал. під, род. п. по́ду, поди́на, при́падь, -ді
    2) ни́зькість, -кості, ни́цість, -цості; пі́длість, -лості; негі́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > низменность

См. также в других словарях:

  • низость — См …   Словарь синонимов

  • НИЗОСТЬ — НИЗОСТЬ, низости, жен. 1. только ед. отвлеч. к низкий в 5 знач. (книжн.). Низость души. Низость поступка. 2. Бесчестный, низкий поступок. «Какие низости!» Грибоедов. «Из за копейки он готов на всякую низость.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗОСТЬ — НИЗОСТЬ, и, жен. 1. см. низкий. 2. Низкий, бесчестный поступок, низкие слова. Говорить всякие низости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НИЗОСТЬ — Пустить (спустить) в низость кого. Кар. Унизить кого л. СРГК 4, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • низость — ▲ безнравственность ↑ (в) высокой степени низость крайняя безнравственность. низкий. низко. гнусность. гнусный. гнусно. паскудство (прост). паскудный. грязь. грязный. свинство. свинский. оголтелый. разнузданный. исподличаться. оподлить. подлеть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Низость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. низкий I 7. 2. Бесчестный, низкий поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • низость — низость, низости, низости, низостей, низости, низостям, низость, низости, низостью, низостями, низости, низостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • низость — порядочность благородство …   Словарь антонимов

  • низость — н изость, и …   Русский орфографический словарь

  • низость — (3 ж), Р., Д., Пр. ни/зости; мн. ни/зости, Р. ни/зостей …   Орфографический словарь русского языка

  • низость — и; ж. 1. к Низкий (5 зн.). Н. души. Н. его предложения была очевидна. Я понял н. своего поведения. 2. Низкий, бесчестный поступок, низкие слова. Сделать н. Как ты дошёл до такой низости! Не говори низости …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»