-
21 nieder
прил.1) общ. долой, невысокий, низменный, подлый, прочь, в знач. восклицания: долой!, вниз, мелкий (о должности и т. п.), низший (о сословии и т. п.), низкий (тж. перен. о культурном уровне и т. п.)2) поэт. долу -
22 niedrig
прил.1) общ. небольшой, невысокий, незнатный, подлый, простой, низменный (о береге), низкий (о звуке), низший (о социальном положении, происхождении и т. п.), низкий (тж. перен. о цене, качестве, культурном уровне и т. п.)2) геол. малорослый, низинный, низкорослый3) авиа. малый, минимальный -
23 niedriges Motiv
прил.юр. низменное побуждение, низменный мотив -
24 niedriggelegen
прил.геол. низинный, низменный -
25 niedriggesinnt
прил.общ. низменный, низкий (об образе мыслей) -
26 siet
прил.н.-нем. низменный, низкий (о местности) -
27 tiefliegend
прил.1) общ. глубоко сидящий (о глазах), низменный (о местности)2) геол. глубоко залегающий, глубоко лежащий3) авиа. низкорасположенный (напр. о горизонтальном оперении)4) авт. низколежащий, опущенный5) геогр. низкий -
28 Flachlandküste
низменное побережьенизменный (морской) берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flachlandküste
-
29 Hallig
открытый низменный островок (вблизи побережья Северного моря)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hallig
-
30 Rumpfflachlandküste
берег, образованный денудационной равнинойнизменный денудационный берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rumpfflachlandküste
-
31 niedriggelegen
низинныйнизменныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > niedriggelegen
-
32 flach
мелкиймелкосидящий (о судне)настильный (об огне)неглубокий (о воде)низменный (о береге)плоскийплоскодонныйровный -
33 Flachlandküste
fнизменный берегDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flachlandküste
-
34 Flachküste
сущ.1) общ. пляж, низкий берег (морской)2) геол. низменный (морской) берег, отлогий (морской) берег, плоское побережье, пологий (морской) берег, пологое побережье3) воен. пологий морской берег4) ВМФ. пологий берег -
35 Flachlandküste
сущ.геол. низменное побережье, низменный (морской) берег -
36 Niedrigküste
сущ.геол. низменный берег -
37 Rumpfflachlandküste
-
38 Tafelflachlandküste
сущ.геол. низменный берег, равнинный берег -
39 das niedrige Üfer
прил.общ. низинный берег, низкий берег, низменный берег -
40 flach
1. a1) плоский, ровный2) равнинный, низменный3) низкий, невысокийflaches Úfer — пологий [отлогий] берег
Sie trägt fláche Absätze. — Она носит низкие каблуки [обувь на низком каблуке].
4) мелкий, неглубокийein flacher Téller — мелкая тарелка
Der Fluss ist an díéser Stélle flach. — Река в этом месте мелкая.
5) перен неодобр плоский, глупый, пошлый (о беседе и т. п.)2. adv1) плашмя, горизонтальноsich flach hínlegen* — лечь (распластавшись, вытянувшись)
2) мелко, не глубокоflach átmen — неглубоко дышать
См. также в других словарях:
низменный — См. подлый … Словарь синонимов
НИЗМЕННЫЙ — НИЗМЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. полн. Расположенный на низменности (во 2 знач.); низкий (о местности). Низменный участок (равнинный). Низменные места. 2. Подлый, бесчестный. Низменные побуждения. 3. Грубый, животный (во 2 знач.). Низменные… … Толковый словарь Ожегова
НИЗМЕННЫЙ — НИЗМЕННЫЙ, низменная, низменное; низмен, низменна, низменно. 1. Расположенный не выше 200 м над уровнем моря (геогр.). 2. перен. Подлый, бесчестный (книжн. презр.). Низменные побуждения. Низменная душа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
низменный — 1. НИЗМЕННЫЙ, ая, ое; кратк. нет. Расположенный ниже окружающей местности; низкий. Н. берег реки. Н ые луга. Река разлилась по низменным местам. 2. НИЗМЕННЫЙ, ая, ое; мен, менна, менно. Подлый, бесчестный; безнравственный. Н ые желания,… … Энциклопедический словарь
низменный — ▲ негативный ↑ с точки зрения, этика < > возвышенное низменность. низменный. низкий (низкие материи). приземленный. грубый. плебейский … Идеографический словарь русского языка
низменный — ая, ое; мен, енна 1) Расположенный ниже окружающей местности. Низменные луга. Низменное болото. [Река] вышла из берегов и разлилась по низменным местам (С. Аксаков). Насколько хватал глаз, расстилалось бесконечное низменное пространство, покрытое … Популярный словарь русского языка
низменный берег — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low coast … Справочник технического переводчика
Низменный — обрывистый мыс Приморской обл., Южно Уссурйского края, южнее зал. св. Ольги, по побережью Северно Японского моря. 250 над ур. м. Вблизи морского берега попадаются слои каменного угля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
низменный — животно плотский, в противоположность возвышенному, духовному. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Низменный — I прил. 1. Расположенный на равнине, ниже 200 м над уровнем моря. 2. разг. Расположенный в низине, ниже окружающей местности. II прил. разг. Отличающийся невысоким достоинством; подлый, пошлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Низменный — I прил. 1. Расположенный на равнине, ниже 200 м над уровнем моря. 2. разг. Расположенный в низине, ниже окружающей местности. II прил. разг. Отличающийся невысоким достоинством; подлый, пошлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой