Перевод: с английского на русский

с русского на английский

низложить

  • 21 dethrone a king

    Общая лексика: низложить короля

    Универсальный англо-русский словарь > dethrone a king

  • 22 down with his apple-cart

    Фразеологизм: сбить с ног (Knock or throw him down.), низложить, опровергнуть, свергнуть

    Универсальный англо-русский словарь > down with his apple-cart

  • 23 overthrow

    [ˌəʊvə'θrəʊ]
    1) Общая лексика: низвержение, ниспровергать, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться, опрокинуть, падение, перевёртывать, перевёртываться, переворот, поражение, разрушать, расстройство (планов и т.п.), сбивать, сбить, сбрасывать, сваливать, свергать, свергнуть, свержение, уничтожить, ниспровергнуть, победить, побеждать, уничтожать, низвергать, низлагать, низложить
    3) Военный термин: громить, разгром
    6) Политика: низложение
    7) Электроника: опрокидывание
    8) Макаров: гибель, конец, переброс (крикет), (overthrew; overthrown) опрокидываться, (overthrew; overthrown) перевёртываться, (overthrew; overthrown) разрушать

    Универсальный англо-русский словарь > overthrow

  • 24 depose

    [dɪ`pəʊz]
    низложить, свергнуть; сместить
    давать письменные показания под присягой
    допрашивать под присягой

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > depose

  • 25 dump

    I
    1. noun
    1) свалка, груда хлама; мусорная куча
    2) mil. временный полевой склад
    3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака
    4) глухой звук от падения тяжелого предмета
    2. verb
    1) сбрасывать, сваливать (мусор)
    2) опрокидывать (вагонетку); разгружать
    3) econ. устраивать демпинг
    4) ронять с шумом
    II
    noun
    1) свинцовый кружок; свинцовая фишка
    2) collocation мелкая монета; (pl.) деньги; not worth a dump гроша медного не стоит
    3) = dumpy II 2.
    * * *
    1 (0) 'малина'; 'монета'; крепыш; туго набивать тюки с шерстью
    2 (n) временный лесосклад; вывод на печать; выключение; глухой звук от падения тяжелого предмета; глухой удар; груда хлама; деньги; деньжата; драже; дыра; куча мусора; мелкая монета; невысокий кряжистый человек; отвал; перевалочный пункт; платформа-самосвал; полевой склад; притон; разгрузка; распечатка; сы
    3 (v) выбрасывать; выбросить; вываливать; вывалить; выгружать; выгрузить; демпировать; наводнять рынок дешевыми товарами; опорожнить; опорожнять; опрокидывать; опрокинуть; падать с глухим шумом; разгружать; разрузить; ронять с глухим шумом; сваливать; свалить; устраивать демпинг; шлепаться
    * * *
    мусорная куча; отвал
    * * *
    [ dʌmp] n. груда хлама, мусорная куча, свалка; временный полевой склад; глухой звук от падения тяжелого предмета; свинцовый кружок, свинцовая фишка; мелкая монета; невысокий коренастый человек; копирование части буфера памяти на устройство вывода или диск [комп.] v. сваливать, оставлять, сбрасывать, вываливать, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать
    * * *
    дамп
    драже
    мусорник
    низвергнуть
    низлагать
    низложить
    опрокидывать
    отвал
    помойка
    помойку
    разгружать
    разгрузить
    сбрасывать
    сбросить
    сбросьте
    сваливать
    свалка
    свалку
    свергать
    свергнуть
    скидывать
    скинуть
    скиньте
    снимать
    снимите
    снять
    * * *
    I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал 2) а) свалка б) амер.; разг.; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.) 2. гл. 1) выгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумом тж. перен. 2) экон. устраивать демпинг II сущ. а) свинцовый кружок, свинцовая фишка б) разг. мелкая монета; мн. деньги в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли; игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии; хандра

    Новый англо-русский словарь > dump

  • 26 overturn

    1. noun
    поражение; ниспровержение; свержение; переворот
    2. verb
    1) опрокидывать(ся); падать
    2) ниспровергать, свергать
    3) подрывать; уничтожать; опровергать; to overturn a theory опровергнуть теорию
    * * *
    1 (n) продажная стоимость реализованной продукции
    2 (v) ниспровергать; опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; переворачивать
    * * *
    * * *
    v. опрокидывать, повалить, падать, свергать, опровергать
    * * *
    ворочать
    низвергнуть
    низвержение
    низвержения
    низлагать
    низложение
    низложения
    низложить
    ниспровергать
    ниспровержение
    ниспровержения
    оборот
    опровергать
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинуть
    опрокинуться
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    перевернуть
    перевертывать
    переворачивать
    переворот
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    перемешивание
    повалить
    повергнуть
    поражение
    сбрасывать
    сбросить
    свергать
    свергнуть
    свержение
    свержения
    скидывать
    скинуть
    снимать
    снять
    уничтожать
    * * *
    1. сущ. 1) опрокидывание 2) перен. ниспровержение 3) экон. оборот 2. гл. 1) опрокидывать 2) перен. а) низвергать б) уничтожать

    Новый англо-русский словарь > overturn

  • 27 Battle of Shrewsbury

    [(,bætləv)'ʃrəuzbərɪ]
    би́тва при Шру́сбери (1403; победа войск Генриха IV [Henry IV] над феодалами, пытавшимися низложить его)
    по названию города, близ кот. происходила битва

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Shrewsbury

  • 28 depose

    3) низложить, свергнуть, сместить

    Англо-русский юридический словарь > depose

  • 29 depose

    [dɪ'pəuz]
    гл.
    1) низложить, свергнуть; сместить ( с должности)
    Syn:
    2) юр.

    The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. — Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли драгоценности.

    б) амер. снимать письменные показания под присягой; допрашивать

    Англо-русский современный словарь > depose

  • 30 dump

    дамп
    драже
    мусорник
    низвергнуть
    низлагать
    низложить
    опрокидывать
    отвал
    помойка
    помойку
    разгружать
    разгрузить
    сбрасывать
    сбросить
    сбросьте
    сваливать
    свалка
    свалку
    свергать
    свергнуть
    скидывать
    скинуть
    скиньте
    снимать
    снимите
    снять

    English-Russian smart dictionary > dump

  • 31 overturn

    ворочать
    низвергнуть
    низвержение
    низвержения
    низлагать
    низложение
    низложения
    низложить
    ниспровергать
    ниспровержение
    ниспровержения
    оборот
    опровергать
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинуть
    опрокинуться
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    перевернуть
    перевертывать
    переворачивать
    переворот
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    перемешивание
    повалить
    повергнуть
    поражение
    сбрасывать
    сбросить
    свергать
    свергнуть
    свержение
    свержения
    скидывать
    скинуть
    снимать
    снять
    уничтожать

    English-Russian smart dictionary > overturn

  • 32 cashier

    1. n кассир
    2. v исключать, увольнять со службы
    3. v разжаловать, сместить с поста
    4. v низложить; свергнуть
    5. v выгнать с позором
    6. v отбросить, отвергнуть
    7. v аннулировать, отменять
    Синонимический ряд:
    1. person dealing with money (noun) accountant; banker; bursar; clerk; person dealing with money; purser; receiver; teller; treasurer
    2. discard (verb) abdicate; cast; chuck; discard; ditch; dump; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck off; slough; throw away; throw out; wash out
    3. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; discharge; disemploy; dismiss; displace; drop; expel; fire; kick out; let out; remove; sack; terminate; turn off

    English-Russian base dictionary > cashier

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • низложить — сбросить с пьедестала, низвергнуть, свалить, сверчь, свести с пьедестала, свергнуть, развенчать, низвести с пьедестала, низринуть, ниспроверчь, ниспровергнуть, низверчь, скинуть, лишить ореола Словарь русских синонимов. низложить 1. см. свергнуть …   Словарь синонимов

  • НИЗЛОЖИТЬ — НИЗЛОЖИТЬ, низложу, низложишь, совер. (к низлагать), кого что (книжн.). Лишить власти. Низложить царя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЗЛОЖИТЬ — НИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., кого (что) (книжн.). Лишить власти. Н. монарха. | несовер. низлагать, аю, аешь. | сущ. низложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Низложить — сов. перех. см. низлагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • низложить — низложить, низложу, низложим, низложишь, низложите, низложит, низложат, низложа, низложил, низложила, низложило, низложили, низложи, низложите, низложивший, низложившая, низложившее, низложившие, низложившего, низложившей, низложившего,… …   Формы слов

  • низложить — увенчать посадить на царствование …   Словарь антонимов

  • низложить — низлож ить, ож у, ожит …   Русский орфографический словарь

  • низложить — (II), низложу/, ло/жишь, жат …   Орфографический словарь русского языка

  • низложить — Syn: свергнуть, низвергнуть (кн., приподн., усил.), ниспровергнуть (кн., приподн., усил.), низринуть (кн., приподн., усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • низложить — ложу, ложишь; низложенный; жен, а, о; св. кого что. Книжн. Лишить власти; свергнуть. Н. монарха. Правительство низложено. ◁ Низлагать, аю, аешь; нсв. Низлагаться, ается; страд. Низложение, я; ср. Н. военной диктатуры …   Энциклопедический словарь

  • низложить — сбросить; повергнуть; убить …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»