Перевод: с финского на все языки

низкопробное произведение

  • 1 ala-arvoinen


    yks.nom. ala-arvoinen; yks.gen. ala-arvoisen; yks.part. ala-arvoista; yks.ill. ala-arvoiseen; mon.gen. ala-arvoisten ala-arvoisien; mon.part. ala-arvoisia; mon.ill. ala-arvoisiinala-arvoinen недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий ala-arvoinen низкого качества, недоброкачественный, низкосортный ala-arvoinen с заниженной стоимостью, по заниженной цене, с заниженной ценой

    ala-arvoinen tavara недоброкачественный товар

    ala-arvoinen teos низкопробное произведение

    недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий ~ tavara недоброкачественный товар ~ teos низкопробное произведение

    Финско-русский словарь > ala-arvoinen

  • 2 ala-arvoinen

    2) недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий
    3) низкого качества, недоброкачественный, низкосортный
    5) с заниженной стоимостью, по заниженной цене, с заниженной ценой

    Suomi-venäjä sanakirja > ala-arvoinen

  • 3 EMT

    EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение emt., edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение

    EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение EMT: emt, edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение emt., edellä mainittu teos упомянутое ранее произведение; затронутое выше произведение; вышеупомянутое произведение, вышеназванное произведение

    Финско-русский словарь > EMT

  • 4 alkuperäisteos


    yks.nom. alkuperäisteos; yks.gen. alkuperäisteoksen; yks.part. alkuperäisteosta; yks.ill. alkuperäisteokseen; mon.gen. alkuperäisteosten alkuperäisteoksien; mon.part. alkuperäisteoksia; mon.ill. alkuperäisteoksiinalkuperäisteos, alkuperäiskappale оригинал, подлинник, подлинное произведение

    alkuperäisteos, alkuperäiskappale оригинал, подлинник, подлинное произведение

    Финско-русский словарь > alkuperäisteos

  • 5 alkuperäisteos, alkuperäiskappale


    оригинал, подлинник, подлинное произведение

    Финско-русский словарь > alkuperäisteos, alkuperäiskappale

  • 6 kirjatuote


    kirjatuote литературное произведение

    литературное произведение

    Финско-русский словарь > kirjatuote

  • 7 kohottaminen

    kansan hyvinvoinnin kohottaminen повышение благосостояния народа

    kohottaminen поднятие, повышение, улучшение kohottaminen подъем, поднятие

    vedenpinnan kohottaminen поднятие уровня воды

    подъем, поднятие vedenpinnan ~ поднятие уровня воды ~ продвижение, повышение (напр.: по службе) ~ производство, произведение (напр.: в должность, в звание и т.п.) ~ поднятие, повышение, усиление hintojen ~ поднятие цен, повышение цен ~ поднятие, повышение, улучшение kansan hyvinvoinnin ~ повышение благосостояния народа

    Финско-русский словарь > kohottaminen

  • 8 korottaminen


    korottaminen повышение, поднятие, увеличение korottaminen поднимание, поднятие

    поднимание, поднятие ~ повышение, возвышение ~ повышение (по службе), возведение (в степень), произведение (в звание) ~ повышение, поднятие, увеличение

    Финско-русский словарь > korottaminen

  • 9 kuvanveistos


    kuvanveistos, veistos скульптура (произведение)

    kuvanveistos, veistos скульптура (произведение) veistos: veistos скульптура, изваяние veistos скульптура, изваяние veistos, veistospinta обтесанное место, обтесанная плоскость veistos (tekn) постель (тех.)

    Финско-русский словарь > kuvanveistos

  • 10 kuvanveistos, kuvanveistotyö


    скульптура (произведение)

    Финско-русский словарь > kuvanveistos, kuvanveistotyö

  • 11 kvartetto


    yks.nom. kvartetto; yks.gen. kvarteton; yks.part. kvartettoa; yks.ill. kvartettoon; mon.gen. kvartettojen; mon.part. kvartettoja; mon.ill. kvartettoihinkvartetto квартет (произведение)

    квартет (произведение)

    Финско-русский словарь > kvartetto

  • 12 kvintetto


    yks.nom. kvintetto; yks.gen. kvinteton; yks.part. kvintettoa; yks.ill. kvintettoon; mon.gen. kvintettojen; mon.part. kvintettoja; mon.ill. kvintettoihinkvintetto квинтет (произведение)

    квинтет (произведение)

    Финско-русский словарь > kvintetto

  • 13 loistoteos


    loistoteos блестящее произведение, выдающееся произведение

    блестящее произведение, выдающееся произведение

    Финско-русский словарь > loistoteos

  • 14 luomus


    yks.nom. luomus; yks.gen. luomuksen; yks.part. luomusta; yks.ill. luomukseen; mon.gen. luomusten luomuksien; mon.part. luomuksia; mon.ill. luomuksiinluomus творение, создание, произведение

    творение, создание, произведение

    Финско-русский словарь > luomus

  • 15 merkkiteos


    yks.nom. merkkiteos; yks.gen. merkkiteoksen; yks.part. merkkiteosta; yks.ill. merkkiteokseen; mon.gen. merkkiteosten merkkiteoksien; mon.part. merkkiteoksia; mon.ill. merkkiteoksiinmerkkiteos выдающееся произведение

    выдающееся произведение

    Финско-русский словарь > merkkiteos

  • 16 mukaelma


    yks.nom. mukaelma; yks.gen. mukaelman; yks.part. mukaelmaa; yks.ill. mukaelmaan; mon.gen. mukaelmien mukaelmain; mon.part. mukaelmia; mon.ill. mukaelmiinmukaelma подражание (литературное или другое произведение)

    подражание (литературное или другое произведение)

    Финско-русский словарь > mukaelma

  • 17 nerontuote


    nerontuote произведение гения, гениальное произведение

    произведение гения, гениальное произведение

    Финско-русский словарь > nerontuote

  • 18 nuoruudenteos


    yks.nom. nuoruudenteos; yks.gen. nuoruudenteoksen; yks.part. nuoruudenteosta; yks.ill. nuoruudenteokseen; mon.gen. nuoruudenteosten nuoruudenteoksien; mon.part. nuoruudenteoksia; mon.ill. nuoruudenteoksiinnuoruudenteos юношеское произведение, молодежное произведение

    юношеское произведение, молодежное произведение

    Финско-русский словарь > nuoruudenteos

  • 19 oktetto


    yks.nom. oktetto; yks.gen. okteton; yks.part. oktettoa; yks.ill. oktettoon; mon.gen. oktettojen; mon.part. oktettoja; mon.ill. oktettoihinoktetto (mus) октет (музыкальное произведение)

    Финско-русский словарь > oktetto

  • 20 oktetto (mus.)


    октет (музыкальное произведение)

    Финско-русский словарь > oktetto (mus.)

См. также в других словарях:

  • чернуха — ЧЕРНУХА, и, ЧЕРНУШКА, и, ж. 1. Что л. плохое, низкопробное; ложь, вранье. 2. Черный хлеб. 3. Опиум. 4. Негритянка. 5. Чай, чифирь. 6. Произведение искусства (чаще фильм), показывающее жизнь с мрачной, безысходной стороны. Лепить (или гнать,… …   Словарь русского арго

  • чернушка — ЧЕРНУХА, и, ЧЕРНУШКА, и, ж. 1. Что л. плохое, низкопробное; ложь, вранье. 2. Черный хлеб. 3. Опиум. 4. Негритянка. 5. Чай, чифирь. 6. Произведение искусства (чаще фильм), показывающее жизнь с мрачной, безысходной стороны. Лепить (или гнать,… …   Словарь русского арго

  • Званый ужин (Джуди Чикаго) — Джуди Чикаго Званый ужин, 1974 1979 The Dinner Party Бруклинский музей, Нью Йорк Званый ужин (англ. The Dinner Party)  художественная композиция арт феминистки Джуди Чикаго …   Википедия