-
21 высокопрочная низколегированная сталь
high-strength low alloy steel, HSLA steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высокопрочная низколегированная сталь
-
22 сталь
steel
– авиационная сталь
– автоматная сталь
– азотировать сталь
– алитировать сталь
– алмазная сталь
– арматурная сталь
– брусковая сталь
– булатная сталь
– варить сталь
– ворнить сталь
– высоколегированная сталь
– гофрировать сталь
– динамная сталь
– доэвтектоидная сталь
– жаропрочная сталь
– закалять сталь
– заклепочная сталь
– заэвтектоидная сталь
– инструментальная сталь
– квадратная сталь
– кислая сталь
– конструкционная сталь
– корпусная сталь
– котельная сталь
– кремнистая сталь
– легировать сталь
– малоуглеродистая сталь
– марганцевая сталь
– мартенситная сталь
– многослойная сталь
– нагартовывать сталь
– нагревать сталь
– науглероживать сталь
– недораскисленная сталь
– нелегированная сталь
– немарочная сталь
– нержавеющая сталь
– низколегированная сталь
– нормализовать сталь
– обручная сталь
– омеднять сталь
– основная сталь
– отжигать сталь
– отпускать сталь
– оцинковывать сталь
– пакетировать сталь
– передувать сталь
– пережигать сталь
– перлитная сталь
– плакировать сталь
– подшипниковая сталь
– полосовая сталь
– профильная сталь
– пружинная сталь
– прутковая сталь
– разливать сталь
– раскислять сталь
– рельсовая сталь
– рифлить сталь
– сварочная сталь
– спокойная сталь
– сталь автоматная
– сталь азотированная
– сталь аустенитная
– сталь бессемеровская
– сталь бурильная
– сталь кипящая
– судостроительная сталь
– текстурованная сталь
– тигельная сталь
– толстолистовая сталь
– тонколистовая сталь
– топочная сталь
– травить сталь
– трансформаторная сталь
– трубная сталь
– углеродистая сталь
– успокаивать сталь
– хромистая сталь
– цементировать сталь
– цементная сталь
– швеллерная сталь
– шестигранная сталь
– штамповая сталь
– штрипсовая сталь
продувать сталь полностью — blow steel fully
сталь поверхностной прокаливаемости — shallow-hardening steel
сталь сквозной прокаливаемости — through-hardening steel
-
23 низколегированная высокопрочная сталь
en\ \ [lang name="English"]high-strength low-alloy steel, HSLA steelde\ \ HSLA-Stahlfr\ \ \ acier HSLAнизколегированная сталь с временным сопротивлением разрыву (пределом прочности) σв 1500 МПаТерминологический словарь "Металлы" > низколегированная высокопрочная сталь
-
24 сталь
ж.- быстрорежущая стальзакалять сталь — harden steel, quench steel
- высоколегированная сталь
- высокоуглеродистая сталь
- доэвтектоидная сталь
- жаропрочная сталь
- жаростойкая сталь
- закалённая сталь
- заэвтектоидная сталь
- износостойкая сталь
- инструментальная сталь
- кислотоупорная сталь
- конструкционная сталь
- кремнистая сталь
- легированная сталь
- литая сталь
- магнитная сталь
- малоуглеродистая сталь
- марганцевая сталь
- мартенситная сталь
- нержавеющая сталь
- низколегированная сталь
- низкоуглеродистая сталь
- отожжённая сталь
- отпущенная сталь
- перлитная сталь
- поверхностно упрочнённая сталь
- сверхвысокопрочная сталь
- слаболегированная сталь
- трансформаторная сталь
- углеродистая сталь
- ферритная сталь
- хромистая сталь
- эвтектоидная сталь -
25 сталь
ж.- высокопрочная сталь
- легированная сталь
- листовая оцинкованная сталь
- листовая сталь
- листовая сталь с покрытием
- литая сталь
- малоуглеродистая сталь
- нелегированная сталь
- нержавеющая сталь
- низколегированная сталь
- низкоуглеродистая сталь
- пружинная сталь
- рессорная сталь
- тонколистовая сталь
- углеродистая сталь -
26 сталь
- аустенитная сталь
- высоколегированная сталь
- высокоуглеродистая сталь
- легированная сталь
- малоуглеродистая сталь
- нержавеющая сталь типа 316
- низколегированная сталь
- сталь низкоуглеродистая
- основная мартеновская сталь
- простая углеродистая сталь
- среднеуглеродистая сталь
- чувствительная стальРусско-английский словарь по радиационной безопасности > сталь
-
27 сталь высокопрочная низколегированная
• сталь f высокопрочная низколегированнаяenglish: high-strength low-alloy steel, HSL A steeldeutsch: HSLA-Stahl mfrançais: acier m HSLРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь высокопрочная низколегированная
-
28 сталь низколегированная
• сталь f низколегированнаяenglish: low-alloy steeldeutsch: niedriglegierter [leichtlegierter] Stahl mfrançais: acier m faiblement alliéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь низколегированная
-
29 сталь с дуальной структурой
= дуальная стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]сталь з дуальною структурою, дуальна стальen\ \ dual-phase steelde\ \ Dualphasenstahlfr\ \ \ acier à dual-phasesнизкоуглеродистая и низколегированная закаленная феррито-мартенситная сталь, например, стали марок О6ХГСЮ и О6Г2СЮ; закалка проводится с температур (α+γ)-области для получения мелкозернистой ферритной матрицы с равномерно распределенными в ней участками мартенсита, объемная доля которого составляет 15—25%; получила распространение в автомобилестроенииТерминологический словарь "Металлы" > сталь с дуальной структурой
-
30 низколегированная высокопрочная сталь
Military: low-alloy high-tensile steelУниверсальный русско-английский словарь > низколегированная высокопрочная сталь
-
31 низколегированная жаропрочная сталь
Engineering: low-alloy heat-resisting steelУниверсальный русско-английский словарь > низколегированная жаропрочная сталь
-
32 низколегированная конструкционная сталь с повышенным сопротивлением атмосферной коррозии
Metallurgy: high-strength steelУниверсальный русско-английский словарь > низколегированная конструкционная сталь с повышенным сопротивлением атмосферной коррозии
-
33 низколегированная теплоустойчивая сталь
General subject: low-alloyed heat resistant steel (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > низколегированная теплоустойчивая сталь
-
34 сталь низколегированная
Русско-английский словарь по деталям машин > сталь низколегированная
-
35 низьколегована сталь
ru\ \ низколегированная стальen\ \ low-alloy steelde\ \ niedriglegierter Stahlfr\ \ \ acier faiblement alliéлегована сталь, у якій сумарний вміст легувальних елементів менше 2,5% -
36 атмосферостойкая сталь
ua\ \ атмосферостійка стальen\ \ [lang name="English"]atmosphere resistant steel, weathering steelde\ \ Luftbeständigstahlfr\ \ \ acier patinableнизколегированная сталь, содержащая в различных сочетаниях медь, фосфор, хром и мышьяк; за счет образования поверхностных пленок, содержащих оксиды хрома, фосфиды, а также накопления на поверхности меди стойкость к атмосферной коррозии этих сталей приблизительно в 3 раза выше, чем обычных углеродистых и низколегированныхТерминологический словарь "Металлы" > атмосферостойкая сталь
-
37 строительная сталь
ua\ \ будівельна стальen\ \ building steelde\ \ Baustahlfr\ \ \ acier de constructionконструкционная сталь, применяемая для изготовления строительных конструкций; как правило, низкоуглеродистая (C = 0,22—0,25%) и низколегированная (обычно марганцем и кремнием) сталь -
38 низьколегована високоміцна сталь
en\ \ [lang name="English"]high-strength low-alloy steel, HSLA steelde\ \ HSLA-Stahlfr\ \ \ acier HSLAнизьколегована сталь з тимчасовим опором розриву (границею міцності) σв 1500 МПаТермінологічний Словник "Метали" > низьколегована високоміцна сталь
-
39 высокопрочная низколегированная
1) Engineering: high-strength low alloyed2) Makarov: high-strength low alloy( HSLA) (сталь), high-strength low alloyed (HSLA) (сталь)Универсальный русско-английский словарь > высокопрочная низколегированная
-
40 длина базы
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения А после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения Л после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина базы
См. также в других словарях:
низколегированная сталь — Класс черных металлов, которые проявляют прочностные свойства, большие, чем простые углеродистые стали, в результате добавления таких легирующих элементов, как никель, хром и молибден. Общее содержание легирующих элементов может составлять от… … Справочник технического переводчика
низколегированная сталь — 3.6 низколегированная сталь (low alloy steel): Сталь с суммарным содержанием легирующих элементов менее 5 %, но больше чем в углеродистой стали. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИЗКОЛЕГИРОВАННАЯ СТАЛЬ — (НИЗКОЛЕГИРОВАННЫЙ СПЛАВ) сталь (сплав), содержащая (содержащий) до 2,5% легирующих элементов. смотри также Легированная сталь … Металлургический словарь
Низколегированная сталь — Легированная сталь, в которой суммарное содержание легирующих элементов не превышает 2,5% (кроме углерода) … Большая советская энциклопедия
НИЗКОЛЕГИРОВАННАЯ СТАЛЬ — см. в ст. Легированная сталь … Большой энциклопедический политехнический словарь
конструкционная низколегированная сталь — [engineering low alloyed steel] сталь, содержащая < 0,2 % C и 2 3 % легирующих элеемнтов (в основном недефицитных) Mn и Si. Это марганцовистые стали 09Г2,14Г2 и др. и марганцовистокремнистые стали 12ГС, 17ГС, 09Г2С и др. По структурноому признаку … Энциклопедический словарь по металлургии
инструментальная низколегированная сталь — [tool low alloyed steel] сталь, содержащая 0,8 1,2 % C и легированная Cr (≤ 1,5 %), от (с 1,5 %) и [f (0,15 0,30 %) с целью увеличения прокаливаемости, износо и теплостойкости, по ср. с инструментальной нелегированной сталью. Инструментальные… … Энциклопедический словарь по металлургии
высокопрочная низколегированная сталь — Сталь, спроектированная для обеспечения лучших механических свойств и более высокого сопротивления атмосферной коррозии, чем углеродистая сталь. Эта сталь не должна составлять класс легированных сталей, так как была изготовлена скорее для… … Справочник технического переводчика
термообработанная низколегированная сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat treatable low alloy steel … Справочник технического переводчика
СТАЛЬ — СТАЛЬ, сплавы ЖЕЛЕЗА с примесью УГЛЕРОДА. Исключительная прочность стали сделала ее чрезвычайно важным материалом в строительстве и производстве товаров. Наиболее распространенным видом является простая углеродная сталь, так как углерод является… … Научно-технический энциклопедический словарь
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии