-
41 leg base anchorage
1) Нефть: крепление ног буровой вышки, крепление ног вышки2) Нефтепромысловый: крепление низа ноги (вышки)3) Нефть и газ: крепление низа ноги вышки -
42 midsole
1) Спорт: прослойка между стелькой и подошвой кроссовка, предназначенная для абсорбирования ударных воздействий на стопу спортсмена.2) Обувная промышленность: межподошва (внутренняя деталь или промежуточная деталь низа обуви, по форме размерам соответствующая подошве, для повышения прочности и улучшения гигиенических и теплозащитных свойств низа обуви), подложка, middle sole -
43 rigid bottom hole assembly
1) Нефть: жёсткий утяжелённый низ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткая КНБК, жёсткая компоновка низа бурильной колонны3) Сахалин Р: жёсткая КНБК (компоновка низа бурильной колонны)Универсальный англо-русский словарь > rigid bottom hole assembly
-
44 shoe bottom intermediate part
Обувная промышленность: промежуточная деталь низа обуви (деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями)Универсальный англо-русский словарь > shoe bottom intermediate part
-
45 tail blend
1) Нефть: тампонажная смесь для приготовления заключительной порции цементного раствора, тампонажная смесь, используемая для цементирования низа обсадной колонны2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: используемая для цементирования верхней части ствола скважины, тампонажная смесь, тампонажная смесь для приготовления заключительной порции цементного раствора, тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины, тампонажная смесь, используемая для цементирования низа обсадной колонны -
46 up-down perception
Авиационная медицина: восприятие верха - низа, восприятие верха и низа -
47 Bodenbefestigung
сущ.1) геол. укрепление грунта2) тех. крепление низа обуви, напольное крепление3) стр. крепление грунта4) авт. крепление с зажимом основания, крепление с захватом основания5) дор. стабилизация грунта6) текст. прикрепление низа обуви, прикрепление подошвы7) гидравл. крепление цилиндра со стороны днища -
48 Bodenleder
сущ.1) общ. подошвенная кожа2) тех. кожа для низа обуви3) текст. кожа для низа обуви (подошвенная, винтовая и рантовая кожа) -
49 Bodenlederspaltmaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания деталей низа по толщине, машина для двоения кожи для низа обуви2) кож. двоильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenlederspaltmaschine
-
50 Bodenlederwalzen
сущ.текст. прокатка кожи для низа обуви, уплотнение кожи для низа обуви -
51 Bodenstempel
сущ.1) текст. клеймо на детали низа обуви, подошв, приспособление для клеймения деталей низа обуви2) сил. подовый плунжер -
52 Halbvacheleder
сущ.текст. винтовая кожа, кожа для винтового крепления низа обуви, кожа для гвоздевого крепления низа обуви -
53 Kernecken
сущ.текст. лоскут от разруба жёстких кож на детали низа обуви, лоскут от разруба чепраков на детали низа обуви -
54 Sumpftemperatur der Kolonne
сущ.нефт. температура низа, температура низа колонныУниверсальный немецко-русский словарь > Sumpftemperatur der Kolonne
-
55 BHA
1. base helix angle - основной угол наклона линии зуба;2. bottomhole assembly - оборудование низа бурильной колонны; компоновка низа бурильной колонны; КНБК -
56 up-down perception
Англо-русский словарь по авиационной медицине > up-down perception
-
57 Sumpftemperatur\ der\ Kolonne
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Sumpftemperatur\ der\ Kolonne
-
58 auffädeln
Perlen, Pilze низа́ть, нани́зывать /-низа́ть -
59 durchdringen
1) v. Licht, Auge - Finsternis; v. Lärm - Stille, Luft прони́зывать /-низа́ть. jäh durchschneiden проре́зывать /-ре́зать2) erfüllen: v. Weinen, Schluchzen - die Stille, Nacht наполня́ть напо́лнить3) jdn. v. Kälte, Schmerz, Gefühl прони́зывать /-низа́ть [v. Kälte auch пробира́ть/-бра́ть] кого́-н. (наскво́зь)————————проника́ть прони́кнуть. v. Licht, Sonne - durch Laubwerk, Nebel auch пробива́ться /-би́ться. Wasser dringt durch a) durch die Schuhe боти́нки пропуска́ют во́ду <протека́ют> b) durch das Dach auch кры́ша пропуска́ет во́ду <протека́ет>. der Regen dringt jdm. durch die Kleider [bis auf die Haut] durch от дождя́ кто-н. промока́ет /-мо́кнет до после́дней ни́тки [до косте́й]. (bis) zu jdm. durchdringen v. Gerücht, Nachricht, Stimme доходи́ть дойти́ до кого́-н. jds. Stimme dringt bei dem Lärm nicht durch шум заглуша́ет /-глу́шит <перекрыва́ет/-кро́ет> чей-н. го́лос. mit etw. durchdringen durchkommen: mit Vorschlag, Ansicht проходи́ть пройти́ с чем-н. jd. ist durchgedrungen hat sein Ziel erreicht auch кто-н. доби́лся <дости́г> своего́. jd. ist mit seiner Meinung durchgedrungen чьё-н. мне́ние одержа́ло верх -
60 увтöдззам
послелог до низа [моего...], [я] до низа [своего...]; джоджсö eшті миськавны пызан \увтöдззам я успела вымыть пол до своего стола
См. также в других словарях:
низа́ть(ся) — низать(ся), нижу, нижешь, нижет(ся) … Русское словесное ударение
Низа — Муниципалитет Низа порт. Nisa Флаг Герб … Википедия
низа́ние — низание … Русское словесное ударение
низа́ть — нижу, нижешь; несов., перех. 1. (сов. нанизать). Надевать, насаживать подряд на нитку, проволоку и т. п. Низать бисер. Низать грибы на веревочку. □ [Мочало] привозили специально в московские булочные и на него низали баранки и сушки. Гиляровский … Малый академический словарь
низа — брючный карман … Воровской жаргон
низа́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. низать (в 1 и 2 знач.). Низание бисера. 2. ( ье). Какое л. изделие, изготовленное посредством такого действия. Самоцветы играли значительную роль в церковном убранстве. Жемчужным низаньем украшались иконы, кресты, ризы … Малый академический словарь
низа́ться — нижется; несов. 1. Обладать способностью быть нанизанным, надетым на что л. 2. перен. Легко и свободно подбираться, присоединяться один к другому (о словах, рифмах и т. п.). 3. страд. к низать … Малый академический словарь
Эшпириту-Санту (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшпириту Санту. Район Эшпириту Санту (Низа) Espírito Santo (Nisa) Герб … Википедия
Носса-Сеньора-да-Граса (Низа) — Район Носса Сеньора да Граса (Низа) Nossa Senhora da Graça (Nisa) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Сантана (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сантана (значения). Район Сантана (Низа) Santana (Nisa) Страна Португалия … Википедия
Сан-Матьяш (Низа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Матьяш. Район Сан Матьяш (Низа) São Matias (Nisa) Страна Португалия … Википедия