-
41 lower shoe
Автоматика: нижняя плита (штампа) -
42 screed bottom plate
Техника: нижняя плита шаблона -
43 die shoe
= die lower shoe нижняя плита ( штампа)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die shoe
-
44 jacket
1) чехол; кожух2) суперобложка3) нижняя плита (плоскоотливного станка)4) джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > jacket
-
45 jacket
1. чехол; кожух2. нижняя плита3. джеккет4. суперобложка; обложка5. переплётная крышка -
46 resistance-spot welding
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance-spot welding
-
47 lower tie plate
English-Russian dictionary on nuclear energy > lower tie plate
-
48 diagrid
- нижняя опорная плита активной зоны ядерного реактора
- нижняя опорная конструкция активной зоны (ядерного реактора)
нижняя опорная конструкция активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нижняя опорная плита активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagrid
-
49 lower core support plate
English-Russian dictionary on nuclear energy > lower core support plate
-
50 bottom board
нижняя доска
модельная плита
В литье — плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom board
-
51 bottom baffle plate
нижняя отражательная плита
(напр. сепаратора пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom baffle plate
-
52 shielding slab
плита перекрытия; верхняя плитаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shielding slab
-
53 bottom board
Нижняя доска (модельная плита).В литье - плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей.
* * * -
54 bottom grid
English-russian plastics terminology dictionary > bottom grid
-
55 bottom plate
English-russian plastics terminology dictionary > bottom plate
-
56 bottom steam plate
English-russian plastics terminology dictionary > bottom steam plate
-
57 low foundation plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low foundation plate
-
58 bottom grid
-
59 nose plate
-
60 anvil
English-Russian dictionary of containers and packaging > anvil
См. также в других словарях:
нижняя плита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underplate … Справочник технического переводчика
нижняя плита штампа — нижняя плита (32) [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы нижняя плита … Справочник технического переводчика
Нижняя плита штампа — 32. Нижняя плита штампа См. чертеж к термину 17 Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя доска — модельная плита В литье — плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы модельная плита EN bottom board … Справочник технического переводчика
нижняя опорная плита активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diagrid … Справочник технического переводчика
нижняя отражательная плита — (напр. сепаратора пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom baffle plate … Справочник технического переводчика
Нижняя Австрия — федеральная земля на северо востоке Австрии (см. Австрия). Туристов ждет городок Вайнфиртель с его винными погребами в переулках, природа и старые замки и Вахау со своим мягким климатом, городками на Дунае, очень милыми, несмотря на постоянную… … Географическая энциклопедия
Плита Ривера — Расположение Плиты Ривера Плита Ривера тектоническая микроплита. Имеет площадь 0,00249 стерадиан. Обычно рассматривается в составе плиты Кокос. Имеет исключительно океаническую кору. Расположена у … Википедия
Нижняя доска — Bottom board Нижняя доска (модельная плита). В литье плоская площадка для установки опоки при изготовлении песчаных моделей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Плита нижняя — Ндп. см. Матрица смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Литосферная плита — Литосферная плита это крупный стабильный участок земной коры, часть литосферы. Согласно теории тектоники плит, литосферные плиты ограничены зонами сейсмической, вулканической и тектонической активности границами плиты. Границы плит… … Википедия