-
41 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
42 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
43 drying chamber
1. сушильная камера2. сушильный шкафThe English-Russian dictionary general scientific > drying chamber
-
44 drying chamber
1. сушильный шкаф2. сушильная камера -
45 câmara
f1) палата ( парламента)2) палата ( учреждение)3) здание, занимаемое палатой4) двор (монарха и т. п.)5) комната; спальня6) мор каюта7) камераcâmara de gás — газовая камера; хим камера окуривания
câmara do cartucho — воен патронник
câmara escura — фото камера обскура
câmara fotográfica — фотографическая камера, фотокамера
••- câmara de sangue -
46 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
47 plenum
1.приёмный; приточный; с давлением выше атмосферногоplenum ventilation — приточная, принудительная вентиляция
2.вентиляционная камера; камера повышенного давления; сборная камера; сборная ёмкость; свободный объём; сборник; ресивер -
48 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
49 supply air plenum
top plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
upper plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
English-Russian big polytechnic dictionary > supply air plenum
-
50 stagnant intermediate plenum
top plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
upper plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
English-Russian dictionary on nuclear energy > stagnant intermediate plenum
-
51 top plenum
верхняя сборная камера; верхний газосборникupper plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
gas plenum — газовый объём (твэла); газосборник ТВЭ
-
52 upper plenum
верхняя сборная камера; верхний газосборникgas plenum — газовый объём (твэла); газосборник ТВЭ
top plenum — верхняя сборная камера; верхний газосборник
-
53 kamer
комната; номер; камера; патронник; желудочек; палата* * *v(m) -s1) комната жop kámers wónen — снимать квартиру
2) палата жkámer van kóophandel — торговая палата
Éérste Kámer — Верхняя палата ( парламента)
Twéede Kámer — Нижняя палата ( парламента)
* * *сущ.1) общ. комната, желудочек (сердца), палата (судебная, депутатов и т.п.), камера2) воен. патронник, камора (орудия) -
54 drying chamber
-
55 landing joint
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing joint
-
56 landing joint
1) Нефть: установочный патрубок2) Бурение: допускной патрубок (то же что и посадочный патрубок, допускная труба)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нижняя труба обсадной колонны4) Нефтегазовая техника посадочная камера скважинного предохранительного клапана, посадочный ниппель лифтовой колонны, установочный патрубок скважинного насоса5) Нефтепромысловый: посадочный патрубок, подгонный патрубок -
57 pressure side
1) Морской термин: нагнетающая поверхность2) Техника: напорная сторона, сторона повышенного давления, сторона нагнетания (напр. насоса)3) Нефть: сторона давления4) Бурение: нагнетательная камера, сторона нагнетания5) Нефтегазовая техника сторона высокого давления6) Автоматика: сторона нагнетания (напр. трубопровода)7) Общая лексика: трубопровод нагнетания, сторона нагнетания (турбонагнетателя)8) Макаров: нижняя поверхность крыла9) Газовые турбины: сторона нагнетания (у компрессора), корытце (лопатки турбины) -
58 secondary drying chamber
Универсальный англо-русский словарь > secondary drying chamber
-
59 Unterbodenraum
сущ. -
60 radier
1. сущ.1) общ. ростверк, дренажный лоток, обратный свод, подушка основания2) тех. дно бассейна-водоотстойника, настил, подошва выработки4) гидр. водобой, днище, флютбет (gэnэral), донная плита, флютбет5) метал. нижняя часть кладки, основание, фундамент6) ВМФ. док-камера (на кораблях-доках)2. гл.1) общ. исключать из списка, вычёркивать, излучать свет, сиять (от радости и т.п.)2) метал. излучать
См. также в других словарях:
нижняя камера — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower plenumLP … Справочник технического переводчика
нижняя пароприёмная камера на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower steam receiving room … Справочник технического переводчика
Заглушённая камера — специально оборудованное помещение для акустических измерений (См. Акустические измерения) в условиях, приближающихся к условиям свободного открытого пространства (в свободном звуковом поле). Стены, пол и потолок З. к. покрываются… … Большая советская энциклопедия
ЗАГЛУШЁННАЯ КАМЕРА — специально оборудованное помещение для акустич. измерений в условиях, приближающихся к условиям свободного открытого пр ва (в свободном звук. поле). Стены, пол и потолок З. к. покрываются звукопоглощающими материалами, обеспечивающими практически … Физическая энциклопедия
заглушённая камера — (ЦАГИ). заглушённая камера помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой… … Энциклопедия «Авиация»
заглушённая камера — (ЦАГИ). заглушённая камера помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой… … Энциклопедия «Авиация»
заглушённая камера — (ЦАГИ). заглушённая камера помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой… … Энциклопедия «Авиация»
заглушённая камера — (ЦАГИ). заглушённая камера помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой… … Энциклопедия «Авиация»
Заглушенная камера — помещение, предназначенное для измерения акустических характеристик источников звука в условиях, моделирующих распространение звука в свободном поле, то есть в пространстве без отражающих поверхностей. С этой целью стены, пол и потолок З. к.… … Энциклопедия техники
РЕНТГЕНОЭМУЛЬСИОННАЯ КАМЕРА — координатный детектор частицвысоких энергий, позволяющий определить энергию частицы ( пар (см. Электронно фотонныеливни). Электронно фотонные каскады регистрируются по суммарному фотогр. действиюпучка каскадных электронов на рентг. плёнку,… … Физическая энциклопедия
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона