-
61 handling slide
-
62 longitudinal slide
English-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal slide
-
63 ram slide
-
64 retriver slide
-
65 upper slide
-
66 swivel carriage
English-Russian big polytechnic dictionary > swivel carriage
-
67 overhead broach slide
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead broach slide
-
68 capstan slide
-
69 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
70 delivery slide
Полиграфия: нижние транспортные салазки -
71 line delivery carriage
Полиграфия: нижние транспортные салазкиУниверсальный англо-русский словарь > line delivery carriage
-
72 Matrizenzellen-Beförderungsschlitten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Matrizenzellen-Beförderungsschlitten
-
73 Matrizenzeilen-Beförderungsschlitten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Matrizenzeilen-Beförderungsschlitten
-
74 der Matrizenzeilenbeförderungsschlichten / die Matrizenzeilenbeförderungsschlichten
n нижние транспортные салазки матрично-клиновой строки (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Matrizenzeilenbeförderungsschlichten / die Matrizenzeilenbeförderungsschlichten
-
75 carriage
-
76 x axis slide
-
77 Matrizenzeilen-Beförderungsschlitten
m нижние транспортные салазки мн. матрично-клиновой строки полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Matrizenzeilen-Beförderungsschlitten
См. также в других словарях:
САЛАЗКИ — жен., мн. ручные санки, чунки, чуночки, или еще меньшие саночки, для катанья с гор; | тамб. нижние скулы, челюсти, сысала. На салазках без подмазки. Что на салазках под гору, легко. Закрыт глазки да лечь на салазки. Куры да амуры, да глазки на… … Толковый словарь Даля
БАЗОВАЯ ДЕТАЛЬ — деталь представитель, приведённая деталь, осн. деталь, к рая отражает конструктивные, технологич., габаритные и др. хар ки группы изделий. Выбирается для определения условной программы произ ва, особенно при проектировании цехов и з дов. При… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Delivery slide — Нижние транспортные салазки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line delivery carriage — Нижние транспортные салазки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
САНИ — жен., мн. санки, саночки; санишки; санищи; вообще, полозья, на коих скользит, едеть груз по наклонному или вообще по гладкому пути; скользучие полозья, замест колес. | Зимняя, езжалая повозка на полозьях; сани открытые; сани с верхом, болочок или … Толковый словарь Даля
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички — I (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАВКАТЬ — ЧАВКАТЬ, жевать вслух, чвякать, жамкать. Начавкай ребенку хлебца в соску! | Говорить вяло и чмокая, невнятно; | произносить чя, чю, вместо ча, чу. Мотри, не чавкай об этом, олон. не болтай, не говори. Ровно свинья: почавкал, начавкался, да и… … Толковый словарь Даля