-
1 съёмный калибр нижнего валка
Metallurgy: bottom die, bottom die (стана рокрайт)Универсальный русско-английский словарь > съёмный калибр нижнего валка
-
2 узел нижнего валка
Metallurgy: bottom roll assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел нижнего валка
-
3 bottom chock spear
выступ на торцевой стороне подушки нижнего валка (для соединения с подушкой шпинделя при выравнивании трефовой муфты с лопатообразным концом валка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom chock spear
-
4 проводковая плита
1) Engineering: foreplate (у нижнего валка клети)2) Metallurgy: guide plate, stripper plate, stripping plate -
5 проводковая плита
( у нижнего валка клети) foreplate, guide plate метал., stripping plateРусско-английский политехнический словарь > проводковая плита
-
6 drive side down chock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drive side down chock
-
7 turnbuckle and finger-clamp arrangement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnbuckle and finger-clamp arrangement
-
8 нижнее давление валков
нижнее давление валков
Давление валков с превыш. диам. нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С н. д. в. работают на крупных станах (блюмингах, слябингах, толстолистовых) для предупреждения ударов тяжелых раскатов по станинным роликам и рабочим рольгангам. Н. д. в. составляет на блюмингах и слябингах 8—15 мм, на толстолистовых станах 1—5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее давление валков
-
9 Y-mill
реверсивный стан типа У для холодной прокатки полос (стан состоит из У- образно расположенных двух верхних опорных, двух промежуточных и одного рабочего валка и одного нижнего рабочего и одного опорного валка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Y-mill
-
10 retractable stool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retractable stool
-
11 ручей (металлургия)
ручей
1. Углубление в теле штампов или ковочных вальцов для объемной штамповки, которое формирует наружный рельеф поверхности изделия. Различают ручьи заготовительные (формовочные, пережимные, подкатные, протяжные, гибочные и др.), штамповочные (предварительные или черновые и окончатательные или чистовые) и отрезные (передние и задние).
2. Вырезы в бочке рабочего валка прокатного стана, форма которых обеспечивает постепенный переход от исходного поперечного сечения заготовки к заданному; профиль отверстия, сформированного ручьями верхнего и нижнего прокатных валков, образующих калибр.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручей (металлургия)
См. также в других словарях:
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нижнее давление валков — [lower roll pressure] давление валков с превышенным диаметром нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С нижним давлением валков работают на крупных станах (блюмингах, слябингах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — Давление валков с превыш. диам. нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С н. д. в. работают на крупных станах (блюмингах, слябингах, толстолистовых) для предупреждения ударов… … Справочник технического переводчика
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона