Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

ниже

  • 1 ниже

    сравн. ст. П
    2. Н all(pool), alla(poole); смотри \ниже vaata allpool v allapoole, жить этажом \ниже üks korrus allpool elama, \ниже по течению allavoolu;
    3. предлог с род. п. all(pool), alla(poole); пять градусов \ниже нуля viis kraadi alla nulli, \ниже среднего alla keskmise v keskmist; ‚
    \ниже всякой критики allpool (igasugust) arvustust;
    \ниже чьего

    Русско-эстонский новый словарь > ниже

  • 2 ниже

    conj.
    gener. (ñ ðîä.) allpool, alla, allapoole, lühem, (сравн.) madalam, madalamal, madalamale

    Русско-эстонский универсальный словарь > ниже

  • 3 ниже

    alla; allpool; lühem

    Русско-эстонский словарь (новый) > ниже

  • 4 ниже всякой критики

    conj.

    Русско-эстонский универсальный словарь > ниже всякой критики

  • 5 ниже нуля

    conj.
    gener. alla nulli, allapool nulli

    Русско-эстонский универсальный словарь > ниже нуля

  • 6 ниже уровня моря

    prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > ниже уровня моря

  • 7 давление ниже атмосферного

    n
    gener. alarõhk

    Русско-эстонский универсальный словарь > давление ниже атмосферного

  • 8 как следует ниже

    part.

    Русско-эстонский универсальный словарь > как следует ниже

  • 9 смотри ниже

    form

    Русско-эстонский универсальный словарь > смотри ниже

  • 10 текст публикуется ниже

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > текст публикуется ниже

  • 11 я ростом ниже его

    pron

    Русско-эстонский универсальный словарь > я ростом ниже его

  • 12 становиться ниже

    lühenema

    Русско-эстонский словарь (новый) > становиться ниже

  • 13 средний

    121 П
    1. kesk-, keskmine; keskpärane; \среднийее течение реки jõe keskjooks, \среднийее образование keskharidus, \среднийяя школа keskkool, неполная \среднийяя школа põhikool, mittetäielik keskkool (van.), \среднийее профессионально-техническое училище kutsekeskkool, \среднийие века keskaeg, \среднийий вес sport keskkaal, бегун на \среднийие дистанции keskmaajooksja, \среднийий род lgv. kesksugu, neutrum, \среднийее значение mat. keskväärtus, \среднийее ухо anat. keskkõrv, \среднийее сословие aj. keskseisus, \среднийяя волна raad. kesklaine, \среднийие горы geogr. keskmäestik, \среднийее отклонение keskmine hälve, \среднийяя высота keskmine kõrgus, \среднийяя видимость keskmine nähtavus, \среднийяя скорость keskmine kiirus, \среднийий заработок keskmine palk v töötasu v teenistus, \среднийий сын keskmine poeg, \среднийий этаж keskmine korrus, \среднийий палец keskmine v suur sõrm, kesksõrm, \среднийие широты geogr. keskmised laiuskraadid, \среднийий ученик keskmine v keskpärane õpilane, \среднийий ум keskpärane mõistus, \среднийие способности keskpärased võimed, \среднийего роста keskmist kasvu, \среднийего размера keskmise suurusega, \среднийих лет keskeas, keskmises vanuses, keskealine, ниже 6его уровня allpool keskmist taset;
    2. ПС
    \среднийее с. неод. keskmine (keskväärtus); \среднийее арифметическое aritmeetiline keskmine, годовое \среднийее aasta keskmine, суточное \среднийее ööpäeva keskmine, многолетнее \среднийее paljude aastate keskmine, квадратическое \среднийее ruutkeskmine, статистическое \среднийее statistiline keskmine, в \среднийем keskmiselt, keskeltläbi, läbistikku, выше \среднийего üle keskmise, ниже \среднийего alla keskmise v keskmist, нечто \среднийее midagi keskmist v keskpärast; ‚
    \среднийей руки kõnek. keskpärane, keskpäraste võimetega

    Русско-эстонский новый словарь > средний

  • 14 достоинство

    94 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) väärikus; van. au, seisus; человеческое \достоинствоо inimväärikus, чувство собственного \достоинствоа eneseväärikus, держаться с \достоинствоом väärikalt käituma, считать ниже своего \достоинствоа oma väärikusega sobimatuks pidama, графское \достоинствоо krahviau, krahviseisus;
    2. väärilisus; оценить по \достоинствоу vääriliselt hindama;
    3. väärtus; художественные \достоинствоа книги raamatu kunstiväärtus, \достоинствоа человека inimlikud väärtused, облигация \достоинствоом в десять рублей kümnerublane obligatsioon

    Русско-эстонский новый словарь > достоинство

  • 15 критика

    69 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) arvustus, arvustamine, kriitika; литературная \критикаа kirjandusarvustus, резкая \критикаа terav kriitika, \критикаа не по адресу kriitika valel aadressil, справедливая \критикаа õiglane kriitika, \критикаа снизу altpoolt tulev kriitika, подвергать \критикае arvustama, kritiseerima, наводить \критикау kõnek. kriitikat tegema, kritiseerima, зажимать \критикау kõnek. kriitikat lämmatama;
    2. van. kriitikaartikkel; ‚
    не выдерживает (никакой) \критикаи ei kannata kriitikat, on allpool arvustust;
    ниже всякой \критикаи allpool (igasugust) arvustust

    Русско-эстонский новый словарь > критика

  • 16 низкий

    122 П (кр. ф. \низкийок, \низкийка, \низкийко, \низкийки и \низкийки; сравн. ст. ниже, превосх. ст. нижайший 124)
    1. madal(-); \низкийкое напряжение el. madalpinge, \низкийкий дом madal maja, \низкийкий берег madal kallas, \низкийкий лоб madal laup, \низкийкий каблук madal(ad) konts(ad), \низкийкая температура madal temperatuur, \низкийкая квалификация madal kvalifikatsioon, \низкийкие цены madalad hinnad, \низкийкий голос madal hääl, \низкийкий поклон sügav kummardus, \низкийкого роста lühikest kasvu, \низкийкий урожай kehv v vilets v väike saak, \низкийкие показатели kehvad v viletsad näitajad, \низкийкое качество halb kvaliteet, быть \низкийкого мнения о ком halval arvamusel olema kellest;
    2. (без сравн. ст.) ülek. alatu, autu; \низкийкая душа alatu hing, \низкийкий поступок alatu v autu tegu;
    3. (без кр. ф.) madal-, alam(-); \низкийкий стиль kirj. van. madalstiil, он \низкийкого происхождения ta on alamast soost, \низкийкое сословие alamseisus, alamad kihid

    Русско-эстонский новый словарь > низкий

  • 17 ноль

    mat. обычно
    нуль 11 С м. неод. null (ka ülek.); умножить на ноль v нуль nulliga korrutama, оканчиваться на ноль v нуль nulliga lõppema, полный ноль v нуль ümmargune null, он в математике абсолютный ноль v нуль ta on matemaatikas absoluutne null, ноль v нуль целых пять десятых null koma viis, пять градусов ниже ноля v нуля viis kraadi alla nulli; ‚
    ноль без палочки madalk. ümmargune null,
    ноль внимания madalk. ei mingit tähelepanu;
    свести к нулю nulliks v olematuks tegema

    Русско-эстонский новый словарь > ноль

  • 18 трава

    53 С ж. неод.
    1. rohi, (roht)taim; ürt (rohttaime maapealne osa); сорная \траваа umbrohi, травы heintaimed, rohttaimed, heinakultuurid, лекарственные v лечебные v медицинские травы ravimtaimed, многолетние травы mitmeaastased heintaimed, \траваа ландыша maikellukeseürt, piibeleheürt, \траваа чабреца liivateeürt;
    2. (бeз мн. ч.) rohi, muru; сидеть на \травае rohu v muru peal istuma, зарасти \траваой rohtuma, rohtu kasvama, косить \травау (1) heina v rohtu niitma, (2) muru niitma, хоккей на \травае sport maahoki, как \траваа растёт ülek. kõnek. kasvab omapäi, ilma hooleks jäetud, \траваа \траваой, как \траваа kõnek. täiesti maitsetu, rohu maitsega v maiguga; ‚
    хоть \траваа не расти kõnek. mingu või maailma hukka, tulgu või veeuputus;
    тише воды, ниже \траваы vaiksem kui vesi, madalam kui rohi, maast madalam, vagur kui talleke

    Русско-эстонский новый словарь > трава

См. также в других словарях:

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср …   Словарь синонимов

  • НИЖЕ — союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? Ниже во сне не видал . Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме …   Толковый словарь Даля

  • ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… …   Словарь ошибок русского языка

  • ниже… — (без удар.). Первая часть составных прил. со знач. далее, позже, напр.: ниженазванный, нижеследующий, нижеупомянутый, нижесказанный, нижеподписавшийся и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»