Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ниже+syn

  • 121 prime rate

    банк., фин. базисная [базовая\] ставка, прайм-рэйт, прайм-рейт (ставка процента по краткосрочным банковским кредитам первоклассным заемщикам; для этой категории кредитов уровень банковского риска минимален, т. е. это низшая ставка банковского процента; публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита в стране; фактическая ставка может быть выше или ниже базовой)
    Syn:
    See:

    * * *
    "прайм-рейт" (США): публикуемая банками базовая ставка по краткосрочным кредитам первоклассным заемщикам; ставка по конкретному кредиту обычно устанавливается путем двусторонней договоренности путем прибавления к "прайм-рейт" определенной маржи; "прайм-рейт" изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита; в Великобритании таким ориентиром являются базовые ставки банков; см. base rate.
    * * *
    * * *
    . Процентная ставка, по которой банки выдают ссуды своим первоклассным клиентам. Чаще всего наиболее кредитоспособные клиенты банка берут ссуды по ставкам ниже 'прайм-рейт' . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    ставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитования
    Банки/Банковские операции
    2. «прайм раит»
    минимальная процентная ставка по необеспеченным краткосрочным ссудам, применяемая коммерческими банками США и ряда других стран при кредитовании «первоклассных заемщиков»
    Банки/Банковские операции
    учетная ставка на предоставление кредита привилегированным кредиторам банка

    Англо-русский экономический словарь > prime rate

  • 122 required rate of return

    сокр. RRR фин. требуемый уровень доходности (минимальный уровень доходности инвестиционного проекта или ценной бумаги, требуемый инвестором при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо)
    Syn:
    See:

    * * *
    требуемый уровень дохода: уровень дохода, который требует инвестор при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо; см. hurdle rate of return;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > required rate of return

  • 123 Rule 10a-1

    док.
    бирж., амер. "Правило 10а-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, согласно которому запрещается короткая продажа ценных бумаг по цене, ниже последней обычной сделки, и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки)
    Syn:
    See:

    * * *
    "правило 10а-1": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; правило "короткой" продажи, согласно которому запрещается "короткая" продажа ценных бумаг по цене ниже последней обычной сделки и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки; см. short ale rule.

    Англо-русский экономический словарь > Rule 10a-1

  • 124 soft loan

    фин. льготная ссуда, льготный кредит (кредит по ставке ниже рыночного уровня или на более мягких, чем обычно, условиях погашения: с более длительным срок погашения, значительной отсрочкой первого платежа в счет погашения кредита и т. п.; как правило, имеются в виду кредиты международных финансовых организаций, таких как Всемирный банк, развивающимся странам с низким уровнем доходов на душу населения)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    "мягкий" кредит: льготный кредит по ставке ниже рыночного уровня на длительный срок; как правило имеются в виду кредиты международных финансовых организаций типа МБРР развивающимся странам с очень низким уровнем доходов на душу населения.
    * * *
    * * *
    льготный кредит; кредит на льготных условиях
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > soft loan

  • 125 speculative bond

    фин. спекулятивная облигация* (ненадежная облигация, высокий риск по которой компенсируется высоким процентным доходом; обычно спекулятивными считаются облигации, которым присвоен рейтинг ниже Ваa по классификации агентства "Мудиз", либо рейтинг ниже ВВB по классификации "Стандард энд Пурз")
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    спекулятивная облигация; рисковая облигация
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > speculative bond

  • 126 area

    noun
    1) площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing tech. опорная поверхность
    2) math. площадь; area of a triangle площадь треугольника
    3) район; зона; край; область; residential area жилой район
    4) radio tv зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема; picture area кадр изображения
    5) размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор
    6) дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал
    Syn:
    section
    * * *
    (n) зона; область; область исследования; охват; площадь; размах; район; сфера деятельности; участок
    * * *
    1) пространство, площадь 2) район, область
    * * *
    [ar·e·a || 'eərɪə] n. площадь, пространство, область, зона, участок, свободное пространство; район, край; ареал; ограниченное поле; сфера деятельности; поверхность; дворик ниже уровня улицы, приямок перед входом и окнами полуподвала; размах
    * * *
    ар
    зона
    край
    область
    охват
    площадь
    поверхность
    простор
    пространство
    размах
    район
    сфера
    участок
    * * *
    1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь 2) район, область, зона; радио; тлв. зона 3) область, сфера деятельность 4) размах

    Новый англо-русский словарь > area

  • 127 low

    I
    1. noun
    мычание
    2. verb
    мычать
    II
    1. adjective
    1) низкий, невысокий; low tide (или water) малая вода; отлив
    2) слабый; подавленный; пониженный; low pulse слабый пульс; low visibility плохая видимость; low spirits подавленность, уныние; to feel low чувствовать себя подавленным; to bring low подавлять; унижать
    3) низкого происхождения
    4) небольшой, недостаточный; low wages низкая заработная плата; to be in low circumstances быть в стесненных обстоятельствах
    5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье)
    6) скудный, непитательный (о диете); истощенный, опустошенный (о запасах, кошельке); low supply недостаточное снабжение; in low supply дефицитный
    7) тихий, негромкий (о голосе); низкий (о ноте); low whisper тихий шепот
    8) biol. низший; невысокоразвитой
    9) вульгарный, грубый; низкий, подлый; непристойный; low comedy комедия, граничащая с фарсом
    10) плохой, скверный; to form a low opinion of smb. составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого мнения о ком-л.
    Low Sunday eccl. Фомино воскресенье (первое после пасхи)
    to lay low
    а) повалить, опрокинуть;
    б) унизить;
    в) похоронить
    to lie low
    а) лежать мертвым;
    б) быть униженным;
    в) collocation притаиться, выжидать
    Syn:
    ignoble
    2. adverb
    1) низко; to bow low низко кланяться
    2) униженно
    3) в бедности; to live low жить бедно
    4) слабо, тихо, чуть; to speak low говорить тихо; to burn low гореть слабо
    5) по низкой цене, дешево; to buy low купить дешево; to play low играть по низкой ставке
    3. noun
    1) (самый) низкий уровень
    2) meteor. область низкого барометрического давления
    3) первая, низшая передача (автомобиля)
    4) cards младший козырь
    5) sport самый низкий счет
    * * *
    1 (a) невысокий; низкий; тихий
    2 (d) низко
    * * *
    низкий; тихий
    * * *
    [ ləʊ] n. самый низкий уровень, низина; младший козырь; самый низкий счет; первая передача, низшая передача v. мычать; гудеть, завывать adj. низкий, невысокий; низший; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, низменный, невысокоразвитый, вульгарный, грубый, скверный, непристойный; подлый; слабый; пониженный, небольшой, подавленный; плохой, скудный, недостаточный; непитательный, истощенный; опустошенный adv. низко; тихо; дешево, по низкой цене; в бедности; слабо; униженно; чуть
    * * *
    брутальный
    вульгарный
    грубый
    дешево
    истощенный
    мычание
    мычать
    небольшой
    невелик
    невеликий
    невысок
    невысокий
    невысокоразвитой
    негромкий
    недостаточен
    недостаточный
    незначительный
    некрупный
    непитательный
    непристойный
    низкий
    низко
    низко-низко
    опрокинуть
    опустошенный
    отлив
    первая
    плохой
    подавленный
    подлый
    понижен
    пониженный
    скверный
    скудный
    слабо
    слабый
    снижен
    сниженный
    тихий
    тихо
    унижать
    униженно
    уныние
    фоска
    чуть
    * * *
    I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) 2. гл. 1) а) мычать, реветь (о домашнем скоте) б) мычать, произносить нечленораздельные звуки (о человеке, тж. с forth) 2) перен. гудеть, выть, завывать; отражать эхо (о пещере) II 1. прил. 1) а) низкий, невысокий б) низкий 2) мелкий, неглубокий (о воде) 3) (об одежде и т. п.) открытый 4) а) тихий б) низкий (о звуке) муз. на полтона ниже в) низко настроенный (об инструменте) 5) а) слабый, ослабленный (о здоровье, силах и т. п.) б) упавший духом 6) а) низкий, ниже желаемого или должного уровня б) скудный 2. нареч. 1) тж. перен. низко 2) скромно, по-скромному; делая что-л. по минимуму; недостаточно питаясь 3. сущ. 1) тж. мн. а) низина, ложбина между дюнами б) вода, остающаяся в таких ложбинах после отлива 2) метеор. область низкого барометрического давления 3) а) ценовой минимум б) статистический минимум в) низшая температурная отметка г) спорт самый низкий счет

    Новый англо-русский словарь > low

  • 128 limbo

    I ['lɪmbəu] сущ.
    1) рел.; = Limbo лимб (у католиков: область между раем и адом, где пребывают души праведников, умерших до пришествия Христа, и души некрещёных младенцев)
    2)
    а) заточение, тюрьма; заключение ( как мера наказания)

    Monks must not speak too loud, under penalty of limbo, and bread and water. — Монахи не должны говорить слишком громко под страхом заключения и содержания на хлебе и воде.

    Syn:
    б) неизвестность; состояние неопределённости

    Until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo. — Пока мы не получим официального разрешения на осуществление наших планов, мы будем находиться в подвешенном состоянии.

    II ['lɪmbəu] сущ.
    лимбо (популярный в Вест-Индии танец, при исполнение которого танцующие должны выгибаться назад всё ниже и ниже)

    Англо-русский современный словарь > limbo

Страницы

См. также в других словарях:

  • ниже — Syn: вниз, внизу Ant: выше, вверху, вверх …   Тезаурус русской деловой лексики

  • syn- — (син | syn ) Греческая приставка, с которой связана идея сопровождения; выступает в данном виде или в ассимилированной форме syl в словах, приведенных ниже …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • больше — Syn: выше Ant: меньше, ниже …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вниз — Syn: внизу, ниже, книзу Ant: вверх …   Тезаурус русской деловой лексики

  • внизу — Syn: см. вниз, см. ниже …   Тезаурус русской деловой лексики

  • выше — Syn: больше Ant: ниже, меньше …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Банан — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Банан Плоды банана на цветонос …   Википедия

  • Галльский язык — Страны: Галлия Вымер: VI век …   Википедия

  • Пальчатокоренник — ? Пальчатокоренник …   Википедия

  • КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Кочедыжник женский — ? Кочедыжник женский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»