-
21 расположенный ниже нуля
Makarov: subzeroУниверсальный русско-английский словарь > расположенный ниже нуля
-
22 сушка при температуре ниже нуля
Chemistry: sublimation drying (по Цельсию)Универсальный русско-английский словарь > сушка при температуре ниже нуля
-
23 сушка при температуре ниже нуля градусов
Chemistry: freeze dryingУниверсальный русско-английский словарь > сушка при температуре ниже нуля градусов
-
24 температура ниже нуля
Универсальный русско-английский словарь > температура ниже нуля
-
25 температуры ниже нуля
Mathematics: sub-zero temperaturesУниверсальный русско-английский словарь > температуры ниже нуля
-
26 термометр показывает 20 градусов ниже нуля
Универсальный русско-английский словарь > термометр показывает 20 градусов ниже нуля
-
27 температура ниже нуля
Русско-английский политехнический словарь > температура ниже нуля
-
28 сушка при температуре ниже нуля градусов
Русско-английский словарь по химии > сушка при температуре ниже нуля градусов
-
29 температура ниже нуля
-
30 температура ниже нуля
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура ниже нуля
-
31 диапазон температур ниже нуля
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > диапазон температур ниже нуля
-
32 камера хранения с температурой ниже нуля
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > камера хранения с температурой ниже нуля
-
33 температура ниже нуля
Russian-English dictionary of construction > температура ниже нуля
-
34 сушка при температуре ниже нуля градусов
Русско-английский научный словарь > сушка при температуре ниже нуля градусов
-
35 ниже
1. сравн. ст. прил. см. низкий 12.ниже ростом — shorter (ср. тж. ниже II 2)
1. сравн. ст. нареч. см. низко II2. нареч. lower; (далее, позже — в тексте) belowспускаться ниже — descend, come* down; ( резко снизиться) drop down
3. как предл. (рд.) belowниже города, острова и т. п. ( по течению реки) — below the town, the island, etc.
♢
ниже чьего-л. достоинства — beneath smb.'s dignity -
36 ниже
1.прил.; кратк. форма от низкий 1)2. нареч.lower; below (далее, позже - в тексте), in what follows, in the following, laterкак указано ниже — as noted/indicated below, as stated later, as pointed out later/below
- перечисленные нижеДоказательство приведено ниже. — The proof follows.
- этажом ниже 3. предл.below, beneath, under; (на шкале и т.п.) past the point (of), beyondниже чьего-л. достоинства — beneath smb.'s dignity
ниже среднего — below average, lower than average
-
37 ниже
1. сравн ст от низкий, низкоlower; belowспусти́ться ни́же — to go lower, to descend
этажо́м ни́же — one storey lower, on the floor below
ни́же ро́стом — shorter
офице́ры в чи́не капита́на и ни́же — officers of the rank of captain and below
смотри́ ни́же — see below
ни́же по тече́нию — down the river, downstréam
2. предлу́ровень промы́шленного произво́дства сейча́с гора́здо ни́же, чем в 1982 году́ — industrial production is now way below its 1982 level
below, beneath, underтри гра́дуса ни́же нуля́ — three degrees below zero, three degrees below coll
ни́же официа́льного у́ровня бе́дности — below the official poverty line
- ниже достоинства- ниже всякой критики -
38 ниже
Iсравн. ст. прил. низкий 1)II нареч.ни́же ро́стом — shorter
2) ( вниз от чего-л) lowerэтажо́м ни́же — one storey lower
спуска́ться ни́же — descend, come down; ( резко снизиться) drop down
ни́же по тече́нию — down the stream
3) (далее, позже - в тексте) belowсмотри́ ни́же — see below
ни́же имену́емый — hereinafter referred to as
4) как предл. (рд.) belowни́же нуля́ — below zero
ни́же сре́днего — below the average
ни́же го́рода [о́строва] (по течению реки) — below the town [island]
••ни́же чьего́-л досто́инства — beneath smb's dignity
ни́же вся́кой кри́тики — beneath criticism
удово́льствие ни́же сре́днего — not much fun, not what you'd call a great time
(заговори́ть) то́ном ни́же — tone it down
-
39 сдвиг нуля
1. zero drift2. zero error3. zero point error -
40 уход нуля
1. zero error2. zero point error3. zero shift
См. также в других словарях:
ниже нуля — отрицательный (о температуре) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отрицательный (о температуре) EN below zero … Справочник технического переводчика
ниже нуля (о температуре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subzero … Справочник технического переводчика
55 градусов ниже нуля — 55 градусов ниже нуля … Википедия
Семьдесят два градуса ниже нуля — Семьдесят два градуса ниже нуля … Википедия
72 градуса ниже нуля — Жанр Киноповесть Режиссёр С. Данилин Е. Татарский В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Длительность 81 мин. Страна … Википедия
ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ГРАДУСОВ НИЖЕ НУЛЯ — «ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ГРАДУСОВ НИЖЕ НУЛЯ», СССР, Свердловская киностудия, 1986, цв., 83 мин. Семейная драма. В канун Нового года в доме рабочего металлурга Кузнецовасобралась вся семья. Но праздника не получилось накопившиеся проблемы потребовали… … Энциклопедия кино
СЕМЬДЕСЯТ ДВА ГРАДУСА НИЖЕ НУЛЯ — «СЕМЬДЕСЯТ ДВА ГРАДУСА НИЖЕ НУЛЯ», СССР, Ленфильм, 1976, цв., 81 мин. Героическая драма. По одноименной повести Владимира Санина. Доставив необходимый груз зимовщикам станции «Восток», отряд Гаврилова, несмотря на неумолимо надвигающуюся долгую… … Энциклопедия кино
расположенный ниже нуля — отрицательный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отрицательный EN subzero … Справочник технического переводчика
температура ниже нуля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subzero temperature … Справочник технического переводчика
НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова
ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… … Толковый словарь Ушакова