-
1 below subsistence line
English-russian dctionary of diplomacy > below subsistence line
-
2 degree of poverty
уровень бедности
Доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума. (См. Бедность) Для России вопрос об уровне бедности особенно обострился с началом рыночных реформ и закономерно (см. Закономерности перехода от социализма к капитализму) последовавшего за ними спада общественного производства. В середине 1990-х гг. спад производства действительно привел к катастрофическому снижению уровня жизни значительной части населения страны. Количество людей, имеющих доход ниже прожиточного минимума, резко увеличилось. Причем среди них – что особенно важно – оказалось много работающих людей. В числе бедных фигурировали профессионалы – учителя, врачи и даже профессора. Образовались целые районы и города, где такие группы составляли преобладающую долю населения. На низшей точке спада (начало 1999 г.) доходы ниже прожиточного минимума имела почти половина населения. Правда, потом эта доля постепенно стала уменьшаться, достигнув в 2005 г. 17,7%, а в 2012 г. – около13%. Это тоже еще очень много. Проблема борьбы с бедностью стала одной из основных экономических и социальных проблем страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degree of poverty
-
3 poverty
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poverty
-
4 BPL
1) Компьютерная техника: Broadband Power Line2) Американизм: Below Poverty Line3) Военный термин: Back Plate Latch4) Техника: bandpass limiter, bone phosphate of lime, brown phosphatic lime6) Экономика: ниже прожиточного минимума, ниже уровня нищеты7) Сокращение: Boston Public Library, Branch if PLus8) Электроника: Broadband over Power Lines9) Вычислительная техника: Bytes Per Line, Branch if PLus (Instruction)10) Фирменный знак: British Physical Laboratories11) Фармация: бета-пропиолактон12) Майкрософт: высокоскоростное соединение по силовым линиям13) NYSE. Buckeye Partners, L. P.14) Библиотечное дело: Brooklyn Public Library -
5 below poverty line
Экономика: BPL, ниже прожиточного минимума, ниже уровня нищеты -
6 bpl
1) Компьютерная техника: Broadband Power Line2) Американизм: Below Poverty Line3) Военный термин: Back Plate Latch4) Техника: bandpass limiter, bone phosphate of lime, brown phosphatic lime6) Экономика: ниже прожиточного минимума, ниже уровня нищеты7) Сокращение: Boston Public Library, Branch if PLus8) Электроника: Broadband over Power Lines9) Вычислительная техника: Bytes Per Line, Branch if PLus (Instruction)10) Фирменный знак: British Physical Laboratories11) Фармация: бета-пропиолактон12) Майкрософт: высокоскоростное соединение по силовым линиям13) NYSE. Buckeye Partners, L. P.14) Библиотечное дело: Brooklyn Public Library -
7 subemployed
полубезработный;
работающий неполную рабочую неделю;
живущий случайной работой получающий зарплату ниже прожиточного минимумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subemployed
-
8 subemployment
сущ. неполная занятость( частичная безработица) неполная занятость( трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя;
занятость на случайных работах заработок ниже прожиточного минимумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subemployment
-
9 subemployed
[͵sʌbımʹplɔıd] a1. полубезработный; работающий неполную рабочую неделю; живущий случайной работой2. получающий зарплату ниже прожиточного минимума -
10 subemployment
[͵sʌbımʹplɔımənt] n1. неполная занятость ( трудоспособного населения)2. частичная безработица, неполная рабочая неделя; занятость на случайных работах3. заработок ниже прожиточного минимума -
11 bargaining theory of wages
эк. договорная теория заработной платы* (одна из теорий заработной платы; утверждает, что заработная плата не может упасть ниже прожиточного минимума и не может подняться выше значения, при котором производство перестает быть прибыльным, а точное ее значение в указанном диапазоне зависит исключительно от соотношения сил договаривающихся сторон, т. е. переговорной силы работодателей и профсоюзов)See:Англо-русский экономический словарь > bargaining theory of wages
-
12 below subsistence line
Реклама: ниже прожиточного минимумаУниверсальный англо-русский словарь > below subsistence line
-
13 live below a minimum subsistence income
Экономика: жить на доход ниже прожиточного минимумаУниверсальный англо-русский словарь > live below a minimum subsistence income
-
14 negative income tax
2) Бухгалтерия: негативный подоходный "налог" (выплата суммы из бюджета лицу с низким уровнем дохода)3) Деловая лексика: отрицательный подоходный налог4) ЕБРР: негативный подоходный налог (форма налогового кредита; применяется в отношении лиц с доходами ниже прожиточного минимума) -
15 subemployed
[ˌsʌbɪm'plɔɪd] -
16 subemployment
[ˌsʌbɪm'plɔɪmənt]1) Общая лексика: занятость на случайных работах, заработок ниже прожиточного минимума, неполная рабочая неделя, частичная безработица, неполная занятость (трудоспособного населения)2) Экономика: неполная занятость (частичная безработица) -
17 substandard income
Экономика: доход ниже прожиточного минимума -
18 poverty-belt country
= poverty-stricken country бедная страна; страна, в которой национальный доход на душу населения находится ниже прожиточного минимума -
19 subemployed
-
20 subemployment
(n) занятость на случайных работах; заработок ниже прожиточного минимума; неполная занятость; неполная рабочая неделя; частичная безработица* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Доходы населения России — Реальные доходы населения России в 1991 2008 годах, в % к уровню 1991 года В ноябре 2011 года средний денежный доход на душу населения в России составлял 21069 руб. [1] … Википедия
Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Президентство Владимира Путина 2000—2008 — Эта статья о президентстве в 2000 2008 годах; о президентстве с 2012 года см.: Президентство Владимира Путина … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Путин Владимир Владимирович — (Putin Vladimir Vladimirovich) Биография Владимира Путина, карьера и достижения Биография Владимира Путина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание 1. Биография Детство и юность Служба в КГБ в Санкт Петербурге… … Энциклопедия инвестора
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Абсолютное и относительное ухудшение положения пролетариата — тенденция снижения жизненного уровня пролетариата и роста необеспеченности его существования при капитализме (абсолютное ухудшение); тенденция к уменьшению доли рабочего класса в национальном доходе и национальном богатстве (относительное … Большая советская энциклопедия
Уровень бедности — Уровень бедности (degree of poverty ) доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума. (См. Бедность) Для России вопрос об уровне бедности особенно обострился с началом рыночных реформ и закономерно (см.… … Экономико-математический словарь