Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

ние

  • 1 we

    ние; р. ние; ние

    English-Macedonian dictionary > we

  • 2 ourselves

    ние; се, себе

    English-Macedonian dictionary > ourselves

  • 3 we are undone

    English-Macedonian dictionary > we are undone

  • 4 both of us

    ние двајцата

    English-Macedonian dictionary > both of us

  • 5 accountable

    што може да се објасни, одговорен
    * * *
    a одговорен; he is accountable to me for what he does тој ние е одговорен за тоа што го прави; not accountable непресметлив; одговорен, што може да се објасни
    adj. одговорен (за нешто for; пред некого to); објаснив; што може да се објасни, одговорен

    English-Macedonian dictionary > accountable

  • 6 across

    водорамно (крстозбор), накрст, попреку, напреку
    prep низ
    * * *
    1. adv вкрстено; попреку, напреку; to get (come, go) across преминување; to get smt. across to smb. протолкување (објаснување) нешто на некој; the stream is ten feet across потокот е широк десет стопи ;
    2. prep напреку, низ; across a river (street) преку реката (улицата); to swim across a river препливување на реката; to lay one stick across another пологање еден стап напреку друг; a thought flashed across my mind ние помина мисла низ главата ;
    3. prep (across from) прекупат, карши; across from me карши мене; (prep) низ; напреку, водорамно (крстозбор), попреку, накрст; adv. попреку;
    2. од онаа страна, на онаа страна;
    3. вкрстено; with arms across - со прекрстени раце; pren.. преку; на онаа страна преку; низ; преку; напреку; накрсно

    English-Macedonian dictionary > across

  • 7 admire

    цени, се воодушевува од, се восхитува со
    * * *
    v. tr
    1. воодушевување; we admire her ние нејзе и се восхитуваме ;
    2. обожавање; цени, се воодушевува од, се восхитува со
    v. се воодушевува;
    2. (амер.) посакува (нешто да стори; се восхитува; восхитува

    English-Macedonian dictionary > admire

  • 8 all in

    исцрпен
    * * *
    исцрпен all in all се на се all in good time се по ред, се во свое време all kinds of се возможно all of a sudden ненадејно; одненадеж all of it сето тоа all of us ние сите

    English-Macedonian dictionary > all in

  • 9 at one

    еднодушно
    * * *
    еднодушно; во согласност at one draught одеднаш at one's last gasp на крај на силите at our/your charge на наш/ваш трошок at our/your cost на наш/ваш трошок, трошоците ги сносиме ние/ги с носите вие

    English-Macedonian dictionary > at one

  • 10 fitness

    n. 1. здравје; физичка подготвеност/издржливост, форма
    2. умесност (на забелешка/прашање)
    3. способност, квалификуваност (for sth/to do sth за нешто): We examine the candidates' fitness for the job Ние ја тестираме способноста на кандидатите за работата

    English-Macedonian dictionary > fitness

  • 11 formally

    adv. 1. официјално (прифаќа/прогласува/се однесува/се облекува/објавува): We've been formally invited Ние официјално сме поканети
    2. свечено (се облекува); љубезно (поздравува/се однесува)
    3. редовно (се школува)
    4. симетрички (украсува/аранжиран е)

    English-Macedonian dictionary > formally

  • 12 ourself

    pron. arch. f ml. авторско/кралско 'ние'

    English-Macedonian dictionary > ourself

  • 13 postulate

    v. t. f ml. претпоставува, претполага, постулира (that... дека...): Freud postulates that we alt have a death instinct... Фројд постулира дека сите ние имаме инстинкт за смрт...

    English-Macedonian dictionary > postulate

  • 14 pres on

    phr.v.
    1.продолжува (со работа/патување): They're pressing on with the nuclear disarmament agreement Тие продолжуваат со напорите за потпишување на договорот за нуклеарно разоружување: We pressed on regardless Ние продолживме (напред) и покрај се
    2. press sth on sb навалува врз некого да земс/прифати нешто: He was pressing yet another drink on me Тој навалуваше да сс напијам уште една чашка

    English-Macedonian dictionary > pres on

  • 15 realistically

    adv. реалистички, реално (гледа/проценува/размислува): Realistically, we had little chance of winning Реално (гледано), ние имавме малку шанси да победиме

    English-Macedonian dictionary > realistically

  • 16 rightfully

    adv. со право, законски, легитимно: We demand only what is rightfully ours Ние само го бараме она што законски ни припаѓа

    English-Macedonian dictionary > rightfully

  • 17 sadly

    adv. 1. натажено, тажно, жално (гледа/зборува/врти со главата)
    2. крајно, многу: The garden was sadly neglected Градината беше крајно запуштена; We were sadly disappointed Ние бевме многу разочарани
    3. за жал: Sadly, we have по more money За жал немаме повеќе пари
    4. be sadly in need of sth нешто неопходно му треба
    5. sadly for sb на нечија жалост.; 6. be sadly mistaken гадно греши

    English-Macedonian dictionary > sadly

  • 18 temperamentally

    adv. 1. импулсивно, непредвидливо, каприциозно (се однесува)
    2. по карактер: Temperamentally, we were not at all compatible По карактер ние воопшто не се согласувавме

    English-Macedonian dictionary > temperamentally

  • 19 towards

    prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение
    2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;
    3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;
    2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;
    3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера)

    English-Macedonian dictionary > towards

  • 20 walk back/home

    се враќа дома
    2. чекори (up and down горе - долу)
    3. гази (on the grass по трева)
    4. пешачи, пропешачува: We walked all the way to the village Ние пешачевме се до селото; Shall we walk a little? Си (ли) за кратка прошетка?; She walks 5 кт every day Таа секој ден пешачи по 5 км
    5. walk it a) пешачи, пропешачува: If the last bus has gone, we'll have to walk it Ако заминал последниот автобус, ќе мораме да пешачиме. б) brit. inf. се прошета (до победата; лесно победува).; 6. hum. добива нозе: му реп seems to have walked моето пенкало изгледа добило нозе.; 7. walk (free) ослободен е (од обвинение).; 8. go walking оди на прошетка; се шета.; 9. шета (куче); води, шета, прошетува (коњ/некого): She walked me around Paris Таа ме прошета низ Париз.; 10. придружува (некого); допраќа,испраќа (sb to sth некого до нешто): I'll walk you to the station Ќе те допратам до станица.; 11. walk on air на седмо/деветто небо е.; 1
    2. walk sb off his feet inf. npeморува/папсува некого со (долго/брзо) пешачење.; 1
    3. walk tall оди/чекори со кренато

    English-Macedonian dictionary > walk back/home

См. также в других словарях:

  • НИЕ — НИ..., приставка. Образует местоименные слова со знач. отрицания, напр. никто, ничто, никакой, ничей, ниоткуда, никак; в склоняемых словах в формах косвенных падежей отделяется предлогом, напр. ни у кого, ни с каким. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • ние́лло — [иэ], нескл., с …   Русское словесное ударение

  • Облуче́ние — в медицинской радиологии воздействие на организм ионизирующего излучения. α облучение О. потоком альфа частиц. β облучение О. потоком бета частиц. γ облучение О. гамма излучением. Облучение внешнее см. Облучение наружное. Облучение внутреннее О …   Медицинская энциклопедия

  • Вено́зное сплете́ние — (plexus venosus, PNA, BNA, JNA) совокупность анастомозирующих вен разного калибра. Венозное сплетение ареолярное (p. v. areolaris, PNA) см. Areolaris plexus. Венозное сплетение влагалищное (p. v. vaginalis, PNA) см. Vaginalis plexus venosus.… …   Медицинская энциклопедия

  • Мышле́ние — опосредованное, отвлеченное, обобщенное познание явлений внешнего мира, их сущности и существующих между ними связей, осуществляемое путем мыслительных операций (анализа и синтеза, сравнения и различения, суждений и умозаключений, абстракции,… …   Медицинская энциклопедия

  • Опьяне́ние — (ebrietas) совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств, возникающих в результате острого отравления нейротропными веществами; обычно характеризуется сменой психического возбуждения торможением с явлениями нарастающего… …   Медицинская энциклопедия

  • Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к …   Медицинская энциклопедия

  • Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление …   Медицинская энциклопедия

  • Пораже́ние — в медицине нарушение здоровья человека в результате воздействия каких либо физических, химических или биологических факторов. Поражение боевое (син. травма боевая) П., вызванное воздействием какого либо вида оружия или другого фактора при… …   Медицинская энциклопедия

  • Поседе́ние — (canities; син. трихополиоз) депигментация волос. Поседение врождённое (с. congenita; син. лейкотрихия) П., обусловленное наследственным отсутствием пигмента в волосах и наблюдаемое с рождения. Поседение кольцевидное см. Волосы кольчатые.… …   Медицинская энциклопедия

  • Проведе́ние возбужде́ния — процесс распространения возбуждения в возбудимых структурах. Проведение возбуждения антероградное (лат. anterogradus идущий вперед) см. Проведение возбуждения ортоградное. Проведение возбуждения антидромное (греч. anti против + dromos бег,… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»