-
81 вогнутая линза
угну́та лі́нза, уві́гну́та лі́нза -
82 вогнуто-выпуклая линза
угну́то-опу́кла лі́нза, уві́гну́то-опу́кла лі́нзаРусско-украинский политехнический словарь > вогнуто-выпуклая линза
-
83 выпукло-вогнутая линза
опу́кло-вгну́та лі́нза, опу́кло-вві́гну́та лі́нзаРусско-украинский политехнический словарь > выпукло-вогнутая линза
-
84 двояковогнутая линза
двовгну́та лі́нза, двовві́гну́та лі́нзаРусско-украинский политехнический словарь > двояковогнутая линза
-
85 двояковогнутое стекло
двовгну́та лінза, двовві́гну́та лінзаРусско-украинский политехнический словарь > двояковогнутое стекло
-
86 плоско-вогнутая линза
пло́ско-вгну́та лі́нза, пло́ско-вві́гну́та лі́нзаРусско-украинский политехнический словарь > плоско-вогнутая линза
-
87 lencse
• линза• родинка на коже• хрусталик глаза• чечевица* * *формы: lencséje, lencsék, lencsét1) чечеви́ца ж2) физ ли́нза жdomború lencse — вы́пуклая ли́нза
* * *[\lencse`t, \lencse`je, \lencse`k] 1. növ. {növény és termése) чечевица (Lens);2. ld. lencsefőzelék, lencseleves; 3. (az ember bőrén) родинка, бородавка; 4. fiz. линза;fényképészeti \lencse v. a fényképezőgép \lencse`je — фотообъектив; homorú/konkáv \lencse — вогнутая линза;domború/konvex \lencse — выпуклая линза;
5. orv. (szemlencse) хрусталик;6.szól.
egy tál \lencse`irt elad — продать за чечевичную похлёбку -
88 bronz
-
89 peynir
сыр (м)* * *beyaz peynir — бры́нза
çayır peyniri — сорт нежирной брынзы
dil peyniri — сорт молодого сыра
kaşar peyniri — ове́чий сыр-каша́р
lor peyniri — бры́нза из ко́зьего молока́
•• -
90 бронза
1. сущ.бро́нза2. прил.бро́нзадан эшләнгән бюст — бюст, сде́ланный из бро́нзы, бро́нзовый бюст
бро́нзовый- бронза чорыбро́нза һәйкәл — бро́нзовый па́мятник
-
91 кабарынкы
1. прил.1) в разн. знач. вы́пуклый, релье́фныйкабарынкы линза — вы́пуклая ли́нза
телескопның кабарынкы пыяласы — вы́пуклое стекло́ телеско́па
кабарынкы тау түбәсе — вы́пуклая (релье́фная) верши́на горы́
кабарынкы тукыма — релье́фная ткань
2) пу́хлый, припу́хший, припу́хлый; взду́тый, разду́тыйкабарынкы яңаклар — пу́хлые щёки
кабарынкы иреннәре нечкәргән — припу́хлые гу́бы ста́ли то́ньше
3) ры́хлый, пуши́стыйкабарынкы кар — ры́хлый снег
кабарынкы болытлар — пуши́стые облака́
4) пуши́стый, пы́шный; взби́тый (о волосах и т. п.)5) перен. высокопа́рный, напы́щенный, пы́шный, гро́мкий, треску́чий; ритори́ческий, ритори́чный (о речи, слоге, стиле)кабарынкы сүзләр әйтү — говори́ть высокопа́рные слова́
•2. нареч.1) вы́пукло; релье́фнолинза кабарынкы итеп эшләнгән — ли́нза сде́лана вы́пукло
кабарынкы булып калкып тору — выделя́ться релье́фно
2) перен. высокопа́рно, напы́щенно, пы́шно, гро́мко, треску́че; ритори́чески, ритори́чнокабарынкы итеп сөйләү — говори́ть высокопа́рно
-
92 фанза
I фа́нза-и( дом) фа́нзаII фанза́-и́; текст.фанза́ -
93 bull's-eye
n1) мор. ілюмінатор2) сигнальний ліхтар3) опт. короткофокусна лінза4) військ. яблучко (мішені)5) точний постріл; пряме влучанняto hit (to score, to make) the bull's-eye — влучити в ціль
6) успіх, удача; успішна дія7) кругле слухове вікно8) pl цукерки-драже* * *n1) вiйcьк. центр, яблуко ( мішені)2) точний постріл; пряме влучення; успіх, удача, успішна дія3) мop. ілюмінатор; кругле слухове вікно5) oпт. короткофокусна лінза6) круглий льодяник, льодяникова карамель -
94 concave
1. n1) западина; увігнута поверхня2) увігнута лінза3) поет. небозвід4) архт. склепіння2. adjувігнутий; запалий3. vробити увігнутим* * *I n1) увігнута поверхня; западина; увігнута лінза2) пoeт. небесний звід3) apxiт. склепінняII aувігнутий; впалийIII v -
95 glass
1. n1) скло2) скляний посуд3) склянка4) чарка5) дзеркало, люстерко (тж looking-glass)6) pl окуляри7) бінокль8) підзорна труба9) телескоп10) мікроскоп11) лінза12) барометр13) парник; парникова рама14) пісковий годинник15) мор. півгодинна склянка16) геол. вулканічне склоto be fond of one's glass — приохотитися до чарки, випивати
to look through green glasses — ревнувати; заздрити успіхові (когось)
to see through blue glasses — похмуро (песимістично) дивитися на речі
2. adjскляний3. v1) склити; накривати склом2) вставляти шибки3) робити гладким (дзеркальним)4) дивитися у дзеркало; ставити перед дзеркалом5) поміщати в парник (в оранжерею)6) герметично закривати у скляному посуді (консерви тощо)* * *I n1) скло2) скляний посуд; склянка3) склянка, стакан, чарка, келих (тж. wine glass)4) парникова рама; парник5) дзеркало6) pl окуляри; бінокль7) підзорна труба; телескоп; мікроскоп; лінза8) барометр9) пісковий годинник; мop. ( півгодинна) склянка10) cпeц. некристалічний, склоподібний матеріал11) гeoл. вулканічне склоII a III v1) поміщати в парник, в оранжерею2) вставляти скло; склити; покривати склом3) робити гладким, дзеркальним4) дивитися в дзеркало; поміщати ( який-небудь предмет) перед дзеркалом; refl відбиватися -
96 glass-eye
-
97 pebble
1. n1) галька; голяк; кругляк; бруковий камінь2) лінза з гірського кришталю3) шагреньована шкіра (тж pebble-leather)4) сорт фаянсу (винайдений Уеджвудом)pebble on the beach — амер. звичайна людина
2. v1) мостити кругляком2) посипати галькою3) закидати камінням4) шагренювати (шкіру)* * *I n1) голяк, галька, кругляк2) лінза з гірського кришталю; товсті лінзи4) cкop. вiд pebble leatherII v1) мостити кругляком; посипати галькою2) шагренювати ( шкіру) -
98 shallow
1. n тж plмілке місце, мілина2. adj1) мілкий, мілководний, неглибокий2) поверховий, обмежений, пустийshallow streams (waters) make most din — присл. порожня бочка гудить, а повна мовчить
3. v1) міліти2) зменшувати глибину* * *I nчасто pl мілке місце, мілководдя, мілина; обмілинаII a1) мілкий, мілководний; неглибокий2) поверховий, обмежений; порожній, пустийIII vshallow argument — необґрунтований доказ; дрібна суперечка
1) мілішати -
99 telescopic
adj1) телескопічний2) що належить до телескопа3) оптичний4) видимий за допомогою телескопаtelescopic stars — зірки, видимі у телескоп
5) далекозорий; який бачить на далеку відстань; зіркий6) висувний, розсувний; складаний7) ясний, чіткий; різко окреслений* * *atelescopic lense — лінза телескопа; оптичний
telescopic stars — зірки, невидимі неозброєним оком
4) здатний бачити на далеку відстань; далекозорий; зіркий5) висувний, розсувний; складнийtelescopic tumblers /drinking cups/ — складні стаканчики
telescopic antenna — телескопічна /розсувна/ антена
6) ясний, чіткий, різко окреслений -
100 amplifier
n2) eл., paд. підсилювач3) ( змінна) лінза між об'єктивом, окуляром мікроскопа; насадна лінза до фотоапарата4) гучномовець, репродуктор
См. также в других словарях:
Ли́нза — (нем. Linse) прозрачное тело, ограниченное двумя полированными поверхностями, из которых по крайней мере одна не является плоской; различные Л. применяются для изменения хода световых лучей в оптических приборах, для коррекции зрения и др. Линза… … Медицинская энциклопедия
Гониоли́нза — (Гонио + Линза) линза, прикладываемая к роговице глаза с целью осмотра структур радужно роговичного угла глаза (угла передней камеры). Гониолинза Кеппе см. Кеппе гониолинза. Гониолинза Краснова см. Краснова гониолинза. Гониолинза Уорста см.… … Медицинская энциклопедия
бо́нза — бонза … Русское словесное ударение
бры́нза — брынза … Русское словесное ударение
ква́нза — кванза, ы; мн. кванзы, кванз (денежная единицаАнголы) … Русское словесное ударение
ли́нза — линза … Русское словесное ударение
кінза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
лінза — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
нандвінза — іменник жіночого роду театральний жанр інд … Орфографічний словник української мови
Го́льдманна ли́нза — (H. Goldmann, р. 1899 Г., швейц. офтальмолог) контактная линза, помещаемая непосредственно на роговую оболочку для рассматривания различных участков полости глаза в прямом виде под щелевой лампой; снабжена тремя зеркалами, расположенными под… … Медицинская энциклопедия
Ке́ппе гониоли́нза — (L. Кöрре, 1884 1969, нем. офтальмолог) полусферическая контактная линза для осмотра радужно роговичного угла (угла передней камеры глаза) в свете щелевой лампы … Медицинская энциклопедия