-
1 хухры-мухры
мн. нескл. разг.-сниж.э́то тебе́ (вам) не хухры́-мухры́ — esto no es una nadería (friolera, futesa); no es coser y cantar ( не так просто сделать)
-
2 хухры-мухры
••э́то тебе́ не хухры́-мухры́ прост. шутл. — it's not to be sneezed at, it's nothing to sneeze at; ( о человеке) it's not just anybody
-
3 хухры-мухры
General subject: scratch and sniff -
4 не хухры-мухры
1) General subject: nothing to be sneezed at2) Colloquial: no mean achievement (о чём-л. важном, существенном of smth. significant that was difficult to accomplish), nothing to sneeze at -
5 не хухры-мухры
-
6 это вам не хухры-мухры
Idiomatic expression: It’s a big deal! He is a big shopУниверсальный русско-английский словарь > это вам не хухры-мухры
-
7 это тебе не хухры-мухры
nphras. das ist kein Kinderspiel, das ist kein PappenstilУниверсальный русско-немецкий словарь > это тебе не хухры-мухры
-
8 это тебе не хухры-мухры
ngener. (вам) esto no es una naderìa (friolera, futesa), (вам) no es coser y cantar (не так просто сделать)Diccionario universal ruso-español > это тебе не хухры-мухры
-
9 это вам не хухры-мухры
prepos.Dictionnaire russe-français universel > это вам не хухры-мухры
-
10 это вам не хухры-мухры
prepos.colloq. kattenpisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это вам не хухры-мухры
См. также в других словарях:
хухры-мухры — {{хухры мухр{}ы{}}} неизм.; мн. Разг. ◊ Это тебе (вам) не хухры мухры Не пустяк; не так просто сделать) … Энциклопедический словарь
хухры-мухры — нескл. мн. разг. сниж. Действие, поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хухры-мухры — сущ., кол во синонимов: 2 • абы что (2) • кось мось (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХУХРЫ-МУХРЫ — Не хухры мухры. Прост. Не так просто, не как попало. БМС 1998, 608; Подюков 1989, 224 … Большой словарь русских поговорок
хухры-мухры — см.: Это тебе не хухры мухры … Словарь русского арго
ХУХРЫ-МУХРЫ — нечто мелкое и незначительное. * Товарищ сержант, как правильно называется установка РЛС 356 «Шилка»? Товарищ рядовой, это вам не хухры мухры, а радио … Язык Одессы. Слова и фразы
хухры-мухры — неизм.; мн.; разг. это тебе не хухры мухры … Словарь многих выражений
не хухры-мухры — не хухры/ мухры/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не хухры-мухры — нескл. мн. разг. сниж. Действие, поступок, которые не так уж просто совершить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не хухры-мухры — нареч, кол во синонимов: 5 • важно (77) • не фунт изюма (5) • непростой (31) • … Словарь синонимов
это тебе не хухры-мухры — Это тебе (вам) не хухры мухры Не пустяк; не так просто сделать … Словарь многих выражений