-
1 худо
pahoin -
2 художественный
taiteellinen, taide-худо́жественная литерату́ра — kaunokirjallisuus
худо́жественный сало́н — taidesalonki, näyttelytila
-
3 академия
f; ks академикакаде́мия нау́к — tiedeakatemia
вое́нная акаде́мия — sota-akatemia
акаде́мия худо́жеств — taideakatemia
-
4 выставка
f; ks выставитьхудо́жественная вы́ставка — taidenäyttely
промы́шленная вы́ставка — teollisuusnäyttely
вы́ставка-прода́жа — myyntinäyttely
-
5 гимнастика
f; ks гимнастхудо́жественная гимна́стика — taitovoimistelu
спорти́вная гимна́стика — telinevoimistelu
занима́ться гимна́стикой — voimistella
-
6 коллекция
fkokoelma, keräelmäколле́кция почто́вых ма́рок — postimerkkikokoelma
худо́жественная колле́кция — taidekokoelma
-
7 композиция
f; ks композитор1) kompositio, kokoonpano2) mus sävellys3) sommitelmaхудо́жественная компози́ция — taiteellinen sommitelma
-
8 литература
fks литературныйхудо́жественная литерату́ра — kaunokirjallisuus
мирова́я литерату́ра — maailmankirjallisuus
-
9 народный
ks народностьнаро́дная респу́блика — kansantasavalta
наро́дное хозя́йство — kansantalous
наро́дная пе́сня — kansanlaulu
наро́дный арти́ст, наро́дный худо́жник — kansantaitelija
-
10 работа
f1) työ, työntekoнау́чная рабо́та — tieteellinen työ
сельскохозя́йственные рабо́ты — maataloustyöt
2) työ, toimiме́сто рабо́ты — työpaikka
на рабо́те — työssä, töissä
идти́ на рабо́ту — mennä työhön (t töihin)
3) työ, teosчья э́то рабо́та? — kenen työtä se on?
э́то рабо́та изве́стного худо́жника — se on tunnetun taidemaalarin työ
-
11 салон
m1) salonki, seurusteluhuone2) salonki, näyttely[huoneisto], galleriaхудо́жественный сало́н — taidegalleria
3) salonki (kampaamo, parturiliike)сало́н красоты́, космети́ческий сало́н — kauneussalonki
4) matkustamoсало́н автомоби́ля — auton matkustamo
-
12 самодеятельность
-
13 фильм
melokuva, filmiцветно́й фильм — värielokuva
худо́жественный фильм — taide-elokuva
фильм у́жасов — kauhufilmi
-
14 чтение
nlukeminen, lukuхудо́жественное чте́ние — kaunoluku
См. также в других словарях:
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
худо — не хуже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. худо неприятность, хоть головой об стену, хоть волком вой, хоть в петлю полезай, белый свет не мил, хоть в воду, кое как,… … Словарь синонимов
Худо-бедно — ХУДО БЕДНО. Прост. Экспрес. Самое малое, самое меньшее. Теперь уж им обратная дорога заказана… Возле стройки худо бедно кормиться можно. Да нет, Харитон всё ещё пасёт думку об Устойном. Авось де выйдет какая перемена (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Худо ли бедно ли — ХУДО БЕДНО. Прост. Экспрес. Самое малое, самое меньшее. Теперь уж им обратная дорога заказана… Возле стройки худо бедно кормиться можно. Да нет, Харитон всё ещё пасёт думку об Устойном. Авось де выйдет какая перемена (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Худо-бедно — ХУДОЙ 2, ая, ое; худ, худа, худо, худШы и худы; хуже; худший (устар. и разг.). То же, что плохой (в 1 знач.). Худые времена. Х. мир лучше доброй ссоры (посл.). Худо (нареч.) слышит. Не говоря худого слова (о чём н. плохом, нежелательном: ничего… … Толковый словарь Ожегова
худо-бедно — самое малое, по крайней мере, самое меньшее, не менее, по меньшей мере, мало мало, минимум, минимально, плохо плохо, как минимум, на плохой конец Словарь русских синонимов. худо бедно см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
худо — 1. ХУДО хуже. I. нареч. к Худой (2.Х.; 1 зн.). Х. спать, есть. Х. одетый человек. II. в функц. сказ. 1. О неблагоприятной, неблагополучной окружающей обстановке, положении, состоянии и т.п. Ей х. и на работе и в семье. С экономикой у нас х. 2.… … Энциклопедический словарь
Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. — Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худо тому, кто добра не делает никому. — Худо тому, кто добра не делает никому. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
худо́жественный — художественный … Русское словесное ударение