-
41 want up
хотеть встатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > want up
-
42 להניח את הדעת
хотеть
угодить
угождать
нравиться -
43 לחשק
-
44 querer abarcar o mundo com as pernas
Portuguese-russian dictionary > querer abarcar o mundo com as pernas
-
45 mau
хотеть -
46 wensen
-
47 vile
хотеть -
48 være tørstig
хотеть пить -
49 en vouloir pour son argent
хотеть получить свое, свою долюDictionnaire français-russe des idiomes > en vouloir pour son argent
-
50 vouloir être caché dans un trou de souris pour voir cela
хотеть видеть что-либо, оставаясь незамеченнымDictionnaire français-russe des idiomes > vouloir être caché dans un trou de souris pour voir cela
-
51 hoteti
хотетьжелатьnaj pride, kar hoče - что бы ни случилосьnaj stane, kar hoče - что бы ни стоилоhočeš -nočeš вóлей-невóлей, хочешь, не хочешьnaj bo to, kakor hoče - как бы то ни было -
52 vouloir faire pour le mieux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vouloir faire pour le mieux
-
53 βούλομαι
хотеть, желать, намереваться; LXX: (חפץ), (אבה), (יעץ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βούλομαι
-
54 ἐπιποθέω
хотеть, желать (весьма, сильно), любить; LXX: (יאב), (ערג), (כּסף).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιποθέω
-
55 сууса-
хотеть пить, испытывать жажду;күн ысык болуп, абдан суусадым день был жаркий, я очень хотел пить. -
56 чөлдө-
хотеть пить, жаждать;суусап-чөлдөп или чөлдөп-суусап испытывая сильную жажду. -
57 hineinwollen
хотеть войтиin ein Zimmer hineinwollenSie wollten noch unbedingt in das Stadion hinein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hineinwollen
-
58 want out
-
59 ნდომა
-
60 үсэх
хотеть
См. также в других словарях:
ХОТЕТЬ — хочу, хочешь (хошь обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти, несов. 1. кого чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем н. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Хотеть ласки.… … Толковый словарь Ушакова
хотеть — См. желать, требовать брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ХОТЕТЬ — (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн., зап., костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу… … Толковый словарь Даля
хотеть — войны • модальность, стремление хотеть добра • модальность, пожелание хотеть зла • модальность, пожелание хотеть любви • модальность, стремление хотеть свободы • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хотеть летать (фильм) — Хотеть летать Volere Volare Жанр комедия В главных ролях Длительность 92 мин … Википедия
Хотеть летать — Volere Volare Жанр комедия В главных ролях Длительность 92 мин. Страна Италия Год … Википедия
ХОТЕТЬ — ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; повел. (разг.) хоти; несовер. 1. кого (чего), кого (что) (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что н.), ощущать потребность в ком чём н. Х.… … Толковый словарь Ожегова
Хотеть — значит мочь — С французского: Vouloir, c estpouvoir. Из комедии «Северная звезда» французского драматурга Огюстена Эжена Скриба (1791 1861). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
хотеть сказать — подразумевать, иметь в виду, иметь в предмете, разуметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хотеть — Хотеть, к сожалению, приходится включать это слово в наш словарь, поскольку, хоть и нечасто, но все же приходится слышать такие просторечные и давно изжившие себя формы: ты хоти/шь (правильно хо/чешь), он хоти/т (правильно хо/чет), мы хо/чем… … Словарь ошибок русского языка
хотеть — хотеть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят (неправильно хотишь, хотит, хочем, хочете, хочут); повел. хоти (обычно в выражении хоти не хоти); прич. хотящий (неправильно хочащий); дееприч. хотя (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке