-
1 довольно
1) (будучи довольным) memnün, hoşnutlıqnenон довольно засмеялся - o hoşnutlıqnen küldi2) (в достаточной степени) bayağı, olduqça, yeterli derecede, keregi qadarдовольно длинный - olduqça uzunпрошло довольно много времени - eppeyi vaqıt keçti3) (хватит) yeter!, oldı!, bitir!, kes!довольно, не плачь! - yeter, ağlama! -
2 достаточно
1) yetecek qadar, yeterli derecede, bayağı, olduqça, kâfi derecedeдостаточно сильный - olduqça küçlü2) yeterli, yeterв доме достаточно места - evde yer yeterlidir3) (хватит, довольно) yeter, yeter endi, oldıдостаточно, замолчи! - yeter endi, sus! -
3 хватать
1) (брать, держать) tutmaq, yapışmaq, qapmaqхватать за руку - qoluna yapışmaq2) (быть достаточным) yetmek, yetişmekместа хватит всем - yer episine yetişecek -
4 хватить
yetmek, yetişmekместа хватит всем - yer episine yetişecek -
5 довольно
1) (будучи довольным) мемнюн, хошнутлыкъненон довольно засмеялся - о хошнутлыкънен кульди2) (в достаточной степени) баягъы, олдукъча, етерли дереджеде, кереги къадардовольно длинный - олдукъча узунпрошло довольно много времени - эппейи вакъыт кечти3) (хватит) етер!, олды!, битир!, кес!довольно, не плачь! - етер, агълама! -
6 достаточно
1) етеджек къадар, етерли дереджеде, баягъы, олдукъча, кяфи дереджедедостаточно сильный - олдукъча кучьлю2) етерли, етерв доме достаточно места - эвде ер етерлидир3) (хватит, довольно) етер, етер энди, олдыдостаточно, замолчи! - етер энди, сус! -
7 хватать
1) (брать, держать) тутмакъ, япышмакъ, къапмакъхватать за руку - къолуна япышмакъ2) (быть достаточным) етмек, етишмекместа хватит всем - ер эписине етишеджек -
8 хватить
етмек, етишмекместа хватит всем - ер эписине етишеджек
См. также в других словарях:
хватит — нехрена, предостаточно, хорош, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, баста, достаточно, довольно, хватает, будет, станет, достанет, полноте, полно, короче, хватит за глаза, кончай, закругляйтесь, перестаньте, пора и совесть знать,… … Словарь синонимов
хватит за глаза — нареч, кол во синонимов: 5 • достанет (6) • достаточно (55) • станет (8) • … Словарь синонимов
Хватит духу — ДУХ 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хватит Мирошка, далече уйдешь. — Хватит Мирошка (или: Кондрашка, смерть), далече уйдешь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хватит ковырять в носу — нареч, кол во синонимов: 1 • прекрати заниматься пустым делом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит духу — См … Словарь синонимов
хватит болтать — нареч, кол во синонимов: 2 • не парь шкурку (5) • поторопись (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит выражаться — нареч, кол во синонимов: 2 • кочумай! (9) • не матерись (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хватит разговаривать — нареч, кол во синонимов: 4 • замолчи (84) • отставить разговорчики (6) • рот на замок … Словарь синонимов
хватит(не хватит) — (иноск.) будет достаточно (недостаточно); годится (не годится) Ср. На безделье его хватит, на дело не хватит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хватит с меня (с него и т. п.) — Разг. Достаточно выпало на мою (его и т. п.) долю; довольно. [Нестрашный:] Наслушался. Хватит с меня. Мать Мелания, ты тоже не стерпела? (М. Горький. Достигаев и другие). Он кончил воевать. Хватить с него. Он ехал домой, чтобы в конце концов… … Фразеологический словарь русского литературного языка