-
61 не упоминать
1) General subject: dissemble, throw a veil2) Law: omit3) Makarov: cast a veil, cast a veil over, draw a veil, draw a veil over -
62 не упоминать (кого-л ., что-л.) обойти (кого-л ., что-л.) молчанием
General subject: make no mention ofУниверсальный русско-английский словарь > не упоминать (кого-л ., что-л.) обойти (кого-л ., что-л.) молчанием
-
63 не упоминать о
General subject: make no reference to (чём-л.) -
64 не упоминать о делах
General subject: sink shopУниверсальный русско-английский словарь > не упоминать о делах
-
65 некстати упоминать
Универсальный русско-английский словарь > некстати упоминать
-
66 пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата
Business: blind copyУниверсальный русско-английский словарь > пометка в письме, которую ставит автор, если он не желает упоминать имя другого адресата
-
67 специально упоминать
General subject: specifyУниверсальный русско-английский словарь > специально упоминать
-
68 ссылаться (на кого-л.) упоминать
General subject: allude to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > ссылаться (на кого-л.) упоминать
-
69 то, о чем лучше не упоминать
General subject: things better left unsaidУниверсальный русско-английский словарь > то, о чем лучше не упоминать
-
70 человек, чьё имя забыто или предпочитается не упоминать
Универсальный русско-английский словарь > человек, чьё имя забыто или предпочитается не упоминать
-
71 человек, чьё имя предпочитают не упоминать
Jargon: what's his faceУниверсальный русско-английский словарь > человек, чьё имя предпочитают не упоминать
-
72 чтобы не упоминать некоторых одиозных имен
Makarov: not to mention certain odious namesУниверсальный русско-английский словарь > чтобы не упоминать некоторых одиозных имен
-
73 не упоминать обойти молчанием
General subject: (кого-л., что-л.)(кого-л., что-л.) make no mention ofУниверсальный русско-английский словарь > не упоминать обойти молчанием
-
74 ссылаться упоминать
General subject: (на кого-л.) allude to (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > ссылаться упоминать
-
75 не упоминать
not to mention, to make no mention (of) -
76 упоминаться
Упоминать(ся) - to mention, to cite, to refer, to quote; to make referenceThere is another reason that can be cited.The cycle isolation requirements of PTC6 are sometimes cited as contributors to the cost of an acceptance test.In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number.см. тж. упоминатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > упоминаться
-
77 omtale
-
78 вскользь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вскользь
-
79 ссылаться
-
80 упомянуть
см. упоминать* * ** * *упоминать; упомянуть mention; refer* * *mentionrecallrecollectremember
См. также в других словарях:
УПОМИНАТЬ — УПОМИНАТЬ, упомянуть о чем, помянуть, сказать, коснуться, напомнить кстати, к слову; сказать мимоходом, слегка, коротко. Древние бытописатели едва упоминают о нынешней Руси. Не упоминай ему об этом деле, не поминай, не на(вс)поминай. ся, быть… … Толковый словарь Даля
упоминать — затрагивать, склонять во всех падежах, поминать, приплетать, отмечать, перечислять, называть, склонять, докладывать, припутывать, касаться, склонять на все лады, говорить Словарь русских синонимов. упоминать отмечать, касаться кого, чего,… … Словарь синонимов
УПОМИНАТЬ — УПОМИНАТЬ, упоминаю, упоминаешь. несовер. к упомянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упоминать — УПОМЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., кого что, о ком чём. Назвать, коснуться кого чего н. в речи. У. о вчерашнем событии. Случай, упомянутый выше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упоминать — несов. перех. и неперех. 1. Касаться кого либо или чего либо в речи, в рассказе и т.п. вскользь. отт. Делать замечание о ком либо или о чём либо. 2. Называть кого либо или что либо в речи, в рассказе и т.п. вскользь, между прочим. 3. Называть в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упоминать/ упомянуть о матери — Разг. Эвфем. Шутл. ирон. Ругаться матом, употреблять матерщину. Мокиенко, Никитина 2003, 200 … Большой словарь русских поговорок
упоминать — упомин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упоминать — (I), упомина/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
упоминать — Syn: отмечать, касаться, затрагивать … Тезаурус русской деловой лексики
упоминать — УПОМИНАТЬ, УПОМИНАТЬСЯ см. Упомянуть … Энциклопедический словарь
упоминать — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка