Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не+умеющий+писать

  • 41 dysorthographique

    прил.

    Французско-русский универсальный словарь > dysorthographique

  • 42 даана

    даана I
    ир.
    штука, экземпляр;
    беш даана пять штук, пять экземпляров.
    даана II
    ир.
    1. известный;
    барыбызга даана киши человек, которого мы все знаем;
    2. знающий; мудрый;
    ар бир ишке даана жигит парень, умеющий разобраться во всяком деле;
    акылы даана куу бала фольк. хитрый, умный паренёк;
    илгери убактыдагы дааналардын сөзү жазылбай калган рассказы мудрых людей прежних времён оказались незаписанными;
    3. чёткий, отчётливый, разборчивый;
    даана көрун- быть отчётливым, чётким, разборчивым;
    даана жаз- писать разборчиво;
    даанараак айтканда точнее говоря.
    даанала- делать что-л. чётко, отчётливо;
    барары жок мааналап, кеп айталбай дааналап фольк. у них не было места, чтобы укрыться, они слова не могли сказать отчётливо;
    дааналап оку- читать чётко, отчётливо;
    дааналап айтканда точнее говоря.

    Кыргызча-орусча сөздүк > даана

  • 43 analphabetic

    1 (0) не умеющий читать и писать
    2 (a) неграмотный; расположенный не в алфавитном порядке
    * * *
    * * *
    1) неграмотный 2) не отсортированный в алфавитном порядке

    Новый англо-русский словарь > analphabetic

  • 44 лудаш

    1) читать, прочесть, прочитать что-л.;

    лудын-возен моштышо — грамотный; умеющий читать и писать

    ;
    2) считать, счесть, сосчитать;
    Составные глаголы:
    - лудын лекташ
    - лудын налаш
    - лудын пуаш

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лудаш

  • 45 aliterate

    Как прилагательное aliterate можно перевести как «нежелающий извлекать информацию из написанных или напечатанных источников»; «умеющий читать, но предпочитающий не читать». Как существительное an aliterate обозначает человека, умеющего читать, но предпочитающего не письменные, а другие источники информации, например телевидение, кино, компьютер. Это латинское слово состоит из греческой приставки a - (без) и literate (грамотный). Не путать с прилагательным illiterate (неграмотный) или глаголом alliterate (аллитерировать). Хотя слово aliterate появилось в 1960-х гг., лишь в 80-х стало очевидно, что возросшая популярность телевидения и других средств информации, связанных с видеорядом (в том числе и компьютеров), влияет на способность молодых людей читать и грамотно писать.

    In 1985 at least one third of the population of the USA was said to be aliterate. — В 1985 г. по крайней мере 1/3 населения США считалась не читающей, т. е. не пользующейся письменными источниками информации.

    English-Russian dictionary of expressions > aliterate

  • 46 analphabetic

    1. a расположенный не в алфавитном порядке
    2. a неграмотный, не умеющий читать и писать

    English-Russian base dictionary > analphabetic

  • 47 yarımsavadlı

    прил. полуграмотный (едва умеющий читать и писать). Yarımsavadlı adam полуграмотный человек, yarımsavadlı ölkə полуграмотная страна

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yarımsavadlı

  • 48 кнагаче

    кнагаче
    разг. грамотный; умеющий читать и писать

    – Тый кнагаче улат, лудын лек-ян. Н. Лекайн. – Прочитай-ка, ты грамотный.

    Марийско-русский словарь > кнагаче

  • 49 тиякан

    тиякан
    уст. грамотный; умеющий читать и писать

    – Тек ватем удыралеш, тудо мый дечем тияканрак, – шоналтыш (Миклай) семынже. П. Речкин. – Пусть моя жена напишет, она грамотнее меня, – подумал про себя Миклай.

    Марийско-русский словарь > тиякан

  • 50 тунемдыме

    тунемдыме
    1. прич. от тунемаш
    2. прил. неграмотный, не умеющий читать и писать; необразованный, не получивший какого-л. образования

    Калык тунемдыме лийын. В. Любимов. Народ был неграмотный.

    Ит шоно, пуйто мый, тунемдыме, сип чодыраште илыше айдеме, нимомат ом шинче. А. Айзенворт. Не думай, будто я, необразованный, живущий в глухом лесу человек, ничего не знаю.

    3. прил. непривычный; не привыкший к чему-л.

    Кӱртньӧ кыралтме йӱк дене пылыш темеш, тунемдыме еҥлан йыгыжакан чучеш. М. Шкетан. В ушах звенит от ударов по железу, непривычному человеку неприятно.

    4. прил. непривычный, незнакомый; такой, к которому не привык

    Тунемдыме у вургем йӧндымын чучеш. А. Бик. Непривычная новая одежда кажется неудобной.

    5. в знач. сущ. неграмотность, отсутствие нужных знаний; необразованность

    Комсомол бюрошто тунемдымемлан вурсат. Я. Ялкайн. На бюро комсомола меня ругают за мою необразованность.

    6. в знач. сущ. неграмотный, неуч

    Тунемдыме торашке ок кай. Неграмотный не пойдёт далеко.

    Тунемдыме лудынат ок мошто. Неграмотный и читать не умеет.

    Марийско-русский словарь > тунемдыме

  • 51 тунемше

    тунемше
    Г.: тыменьшӹ
    1. прич. от тунемаш
    2. прил. грамотный, умеющий читать, писать; образованный, получивший образование

    Кугун тунемше специалист высокообразованный специалист.

    А тунемше еҥлан шканжат илаш сае. В. Любимов. А образованному человеку и самому хорошо жить.

    Тунемше еҥ ушан ойым пуа. С. Чавайн. Образованный человек даёт умные советы.

    3. прил. привычный; привыкший к чему-л., имеющий привычку что-л. делать

    Йӱк-йӱанлан тунемше привычный к шуму;

    коштын тунемше привычный к разъездам, привыкший ездить (ходить) куда-л.

    Ойсандырын шинчаже, пылышыже, кидше тунемше – кум ий годым нуно пашам ятыр ыштеныт. М. Шкетан. Глаза, уши, руки Ойсандыра привычные – в течение трёх лет они проделали много работы.

    Йыван йӱын тунемше, озан пуымыжым ок шӱкал. М. Евсеева. Йыван, привыкший пить, не отвергнет подношение хозяина.

    4. в знач. сущ. ученик, учащийся; тот, кто учится в школе, в каком-л. учебном заведении

    Пырля тунемше одноклассник, однокурсник;

    тунемше-влакын пашашт работа учеников.

    Классыште тунемше-влак шукын огытыл – коло еҥ гына. Б. Данилов. В классе учеников немного – всего двадцать человек.

    Педтехникумын подсобный озанлыкше улмаш, тушто тунемше-влак шкак пашам ыштеныт. М. Казаков. У педтехникума было подсобное хозяйство, там работали сами учащиеся.

    5. в знач. сущ. грамотный, образованный человек

    (Сава) приютышто илен, тунемше лийын. А. Конаков. Сава жил в приюте, стал грамотным.

    Мемнан кундемыште тунемше дене кызыт нигӧмат от ӧрыктаре. М. Рыбаков. В нашем краю сейчас образованным человеком никого не удивишь.

    Марийско-русский словарь > тунемше

  • 52 кнагаче

    разг. грамотный; умеющий читать и писать. – Тый кнагаче улат, лудын лек-ян. Н. Лекайн. – Прочитай-ка, ты грамотный.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кнагаче

  • 53 тиякан

    уст. грамотный; умеющий читать и писать. – Тек ватем удыралеш, тудо мый дечем тияканрак, – шоналтыш (Миклай) семынже. П. Речкин. – Пусть моя жена напишет, она грамотнее меня, – подумал про себя Миклай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тиякан

  • 54 тунемдыме

    1. прич. от тунемаш.
    2. прил. неграмотный, не умеющий читать и писать; необразованный, не получивший какого-л. образования. Калык тунемдыме лийын. В. Любимов. Народ был неграмотный. Ит шоно, пуйто мый, тунемдыме, сип чодыраште илыше айдеме, нимомат ом шинче. А. Айзенворт. Не думай, будто я, необразованный, живущий в глухом лесу человек, ничего не знаю.
    3. прил. непривычный; не привыкший к чему-л. Кӱ ртньӧ кыралтме йӱ к дене пылыш темеш, тунемдыме еҥлан йыгыжакан чучеш. М. Шкетан. В ушах звенит от ударов по железу, непривычному человеку неприятно.
    4. прил. непривычный, незнакомый; такой, к которому не привык. Тунемдыме у вургем йӧ ндымын чучеш. А. Бик. Непривычная новая одежда кажется неудобной.
    5. в знач. сущ. неграмотность, отсутствие нужных знаний; необразованность. Комсомол бюрошто тунемдымемлан вурсат. Я. Ялкайн. На бюро комсомола меня ругают за мою необразованность.
    6. в знач. сущ. неграмотный, неуч. Тунемдыме торашке ок кай. Неграмотный не пойдет далеко. Тунемдыме лудынат ок мошто. Неграмотный и читать не умеет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тунемдыме

  • 55 тунемше

    Г. тыме́ньшӹ
    1. прич. от тунемаш.
    2. прил. грамотный, умеющий читать, писать; образованный, получивший образование. Кугун тунемше специалист высокообразованный специалист.
    □ А тунемше еҥлан шканжат илаш сае. В. Любимов. А образованному человеку и самому хорошо жить. Тунемше еҥушан ойым пуа. С. Чавайн. Образованный человек дает умные советы.
    3. прил. привычный; привыкший к чему-л., имеющий привычку что-л. делать. Йӱ к-йӱ анлан тунемше привычный к шуму; коштын тунемше привычный к разъездам, привыкший ездить (ходить) куда-л.
    □ Ойсандырын шинчаже, пылышыже, кидше тунемше – кум ий годым нуно пашам ятыр ыштеныт. М. Шкетан. Глаза, уши, руки Ойсандыра привычные – в течение трех лет они проделали много работы. Йыван йӱ ын тунемше, озан пуымыжым ок шӱ кал. М. Евсеева. Йыван, привыкший пить, не отвергнет подношение хозяина.
    4. в знач. сущ. ученик, учащийся; тот, кто учится в школе, в каком-л. учебном заведении. Пырля тунемше одноклассник, однокурсник; тунемше-влакын пашашт работа учеников.
    □ Классыште тунемше-влак шукын огытыл – коло еҥгына. Б. Данилов. В классе учеников немного – всего двадцать человек. Педтехникумын подсобный озанлыкше улмаш, тушто тунемше-влак шкак пашам ыштеныт. М. Казаков. У педтехникума было подсобное хозяйство, там работали сами учащиеся.
    5. в знач. сущ. грамотный, образованный человек. (Сава) приютышто илен, тунемше лийын. А. Конаков. Сава жил в приюте, стал грамотным. Мемнан кундемыште тунемше дене кызыт нигӧ мат от ӧ рыктаре. М. Рыбаков. В нашем краю сейчас образованным человеком никого не удивишь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тунемше

Страницы

См. также в других словарях:

  • не умеющий читать и писать — прил., кол во синонимов: 1 • неграмотный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • едва умеющий читать и писать — прил., кол во синонимов: 2 • малограмотный (19) • полуграмотный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БРАХИГРАФ — (этим. см. предыд. сл.). Умеющий писать сокращенно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАХИГРАФ греч., от brachys, короткий, и graphein, писать. Умеющий писать сокращениями. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • грамотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Умеющий читать и писать; умеющий писать грамотно, без ошибок. Г. человек. Г. ученик. // Не содержащий грамматических и стилистических ошибок, соответствующий нормам литературного языка. Г ое сочинение. Письмо было не… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАМОТНЫЙ — ГРАМОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Умеющий читать и писать, а также умеющий писать грамматически правильно, без ошибок. Г. человек. 2. Обладающий необходимыми знаниями, сведениями в какой н. области. Г. инженер. 3. Выполненный без ошибок, со знанием …   Толковый словарь Ожегова

  • грамотный — ая, ое; тен, тна 1) Умеющий читать и писать, а также умеющий писать правильно, без ошибок. Грамотное население. 2) Обладающий необходимыми знаниями, сведениями в какой л. области. Грамотный инженер. Синонимы: зна/ющий, осведомленный 3)… …   Популярный словарь русского языка

  • грамотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. грамотно, грамотность 1) а) Умеющий читать и писать; умеющий писать грамотно, без ошибок. Гра/мотный человек. Гра/мотный ученик. б) отт. Не содержащий грамматических и стилистических ошибок, соответствующий норма …   Словарь многих выражений

  • Безграмотные — юридический термин, означающий лиц, не умеющих ни читать, ни писать ни на каком языке. В иностранных законодательствах лица эти носят название аналфавитов (Analphabeten, Analphabets). Безграмотность, являясь недостатком, не дозволяющим… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НАУЧЕНИЕ — изменение поведения, происходящее в результате приобретения опыта. В том частном случае, когда приобретение опыта знаний, навыков, умений определяется познавательными мотивами и целями, говорят об учении (и соответственно об обучении как процессе …   Энциклопедия Кольера

  • писец — пис’ец не только образованный, умеющий писать человек (1Пар.27:32 ; Иер.36:4 ,26), но, как правило, исполняющий определенную служебную роль (4Цар.25:19 ; 1Пар.23,4), иногда имевший в своем распоряжении специальное помещение (Иер.36:12 ; Иер.37:15 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Письменный — I п исьменный прил. 1. соотн. с сущ. письменность, письмо 1., связанный с ними 2. Свойственный памятникам письменности; книжный. 3. Выраженный средствами письма [письмо 1.]; написанный. 4. Предназначенный для письма [письмо 1.], писания [писание] …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»