-
81 это мне уже больше не нравится
ngener. de aardigheid is er af -
82 это уже не раз случалось
n -
83 это уже не смешно
ngener. de aardigheid is er af -
84 это уже подходит к концу
ngener. het schiet al op -
85 это уже слишком
-
86 это уже слишком\!
ngener. dat is het toppunt\!, het gaat te ver\! -
87 этого товара уже не достанешь
n -
88 этого товара уже не купишь
n -
89 этот закон уже не имеет силы
adjgener. die wet is niet meer geldig -
90 я свой хлеб уже съел
prongener. ik heb mijn brood al op -
91 я уже узнал
prongener. ik ben er achter (понял, нашёл) -
92 Быжзэ быжыныз ӵуже
Хвост хвостом подметает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Быжзэ быжыныз ӵуже
-
93 allerede
уже* * *[αh,ræ-ðə] adv.ужеdet var allerede for sent, da brandmændene kom когда приехали пожарные, было уже слишком поздно -
94 эмитен
уже теперь, уже с этого времени;эмитен камыныш керек уже теперь нужно заботиться;сен бизди эмитен катуу карма ты нас уже с этого момента держи в строгости. -
95 already
-
96 reeds
-
97 již existuje
-
98 již letos
-
99 over the hill
уже не тот, т.е. не тот, что был раньше (годы берут свое): — It's getting hardfor him to run so fast as before. Well, he is over the hill.—Для него так, какраньше, бегать уже непросто. Он уже не тот.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > over the hill
-
100 schon
schon wieder — опять, снова
wenn schon, dann... — если уж, то...
das schon, aber... — пусть так [это верно], но...
schon gut! — ладно (уж)!, (ну) хорошо!
es wird schon gehen! — ничего, всё (ещё) наладится [обойдётся]!, ничего, как-нибудь справимся!
wenn schon, denn schon — погов. делать так делать
См. также в других словарях:
уже — (19) I. Нареч. При сказуемом и наречии времени указывает на совершение, выполнение какого л. действия: Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Уже бо, братіе … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — 1. УЖЕ. сравн. к прил. узкий и и нареч. узко. 2. УЖЕ. 1. нареч. употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, выполнение чего нибудь. «Туча уже обложила горизонт.» Гончаров. «Эта песня давно уже… … Толковый словарь Ушакова
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
УЖЕ — чего, сравн., нареч. узко. Дела похуже, и карман по уже. Эта тесьма шире вершка, а эта уже. | см. ужа. II. УЖЕ ужь нареч. времени при гл. или нареч. означает совершение, исполнение, окончанье дела, или поры и срока. ·стар. и церк. у (при, близко) … Толковый словарь Даля
Уже приехали? — Are We There Yet? Жанр … Википедия
Уже вчера (фильм) — Уже вчера итал. È già ieri исп. Un día sin fin Режиссёр Джулио Манфредония В главных ролях Антонио Альбанесе … Википедия
Уже вчера — итал. È già ieri исп. Un día sin fin … Википедия
уже бегу — нареч, кол во синонимов: 5 • будет сделано (2) • скоро буду (2) • уже иду (2) • … Словарь синонимов
уже иду — нареч, кол во синонимов: 2 • уже бегу (5) • уже лечу (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уже лечу — нареч, кол во синонимов: 10 • одна нога здесь, а другая там (76) • одна нога тут, а другая там (71) • … Словарь синонимов