-
1 угодно
где угодно - qayda olsa olsun -
2 угодно
где угодно - къайда олса олсун -
3 душа
1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil2) (разг. человек) kişi, adam, canна улице ни души - soqaqta kimse yoq3) (единица населения) can, kişiна душу населения - can (adam) başına, bir kişigeговорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)душа моя - canım, cigerimдуши не чаять - candan sevmekоткрыть душу - göñlüni (yüregini) açmaqсколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñizу меня душа ушла в пятки - ötüm patladı -
4 душа
1) джан, рух, гонъюль, къальп, юрек, диль2) (разг. человек) киши, адам, джанна улице ни души - сокъакъта кимсе ёкъ3) (единица населения) джан, кишина душу населения - джан (адам) башына, бир кишигеговорить по душам - самимий (ачыкъ-ачыкътан) лаф этмек (къонушмакъ)душа моя - джаным, джигеримдуши не чаять - джандан севмекоткрыть душу - гонълюни (юрегини) ачмакъсколько вашей душе угодно - джанынъыз истегени къадар, не къадар истесенъизу меня душа ушла в пятки - отюм патлады
См. также в других словарях:
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно. — Угодно, так угодно; а не угодно, так как угодно. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
угодно — См. желать, нравиться как душе угодно, какой угодно, сколько угодно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угодно желать, нравиться; благоугодно, приятно, желательно, нужно… … Словарь синонимов
угодно — УГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угодно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
угодно — Не угодно ли с инф., кому или без доп. 1) формула вежливого предложения. Читатель видел, какова она. Не угодно ли посмотреть еще. ончаров. Грызунов возгласил: господа! не угодно ли закусить? Салтыков Щедрин. 2) употребляется как… … Фразеологический словарь русского языка
угодно — I. (кому). в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам у. Есть всё, что у. Кому у. высказаться? Что вам у.? Не у. ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады, неудовольствия). II. частица. (после… … Энциклопедический словарь
угодно — 1. кому в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам уго/дно. Есть всё, что уго/дно. Кому уго/дно высказаться? Что вам уго/дно? Не уго/дно ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады … Словарь многих выражений
Угодно — I предик. О нужности, желательности чего либо. II част. Употребляется после вопросительных местоимений и некоторых наречий, внося в образуемые сочетания значение сл.: любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угодно — I предик. О нужности, желательности чего либо. II част. Употребляется после вопросительных местоимений и некоторых наречий, внося в образуемые сочетания значение сл.: любой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодно — уг одно, в знач. сказ.; с предшествующим местоимением или наречием пишется раздельно: кт о уг одно, гд е уг одно … Русский орфографический словарь