Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+туго

  • 1 туго

    таранг, танг, сахт

    Русско-таджикский словарь > туго

  • 2 туго

    1. нареч. таранг, танг, сахт; туго набить мешок халтаро таранг пур кардан
    2. нареч. суст, бебарор; дело подвигается туго кор суст рафта истодааст
    3. в знач. сказ. безл. кому, у кого, с чем разг. бад, танг; ему пришлось туго аҳволаш танг шуд; со временем у меня туго вақтам намерасад <>туго-натуго бисёр таранг, бисёр сахт қисми аввали калимахои мураккаб ба маъноҳои «сахт», «шах», «мушкил»: тугоплавкий мушкилгудоз

    Русско-таджикский словарь > туго

  • 3 набитый

    1. прич. пур кардашуда; задашуда
    2. прил. пур, пуро-пур; туго набитый карман кисаи пур; набитый кошелёк ҳамёни пур набитый дурак, набитая дура аҳмақи гузаро; битком набитый (набит) пуропур, моломол

    Русско-таджикский словарь > набитый

  • 4 натуго

    нареч. разг. сахт, таранг; затянуть ремень натуго тасмаро таранг бастан <> туго-натуго бисёр таранг (сахт)

    Русско-таджикский словарь > натуго

  • 5 туже

    сравн. ст. к тугой и к туго

    Русско-таджикский словарь > туже

См. также в других словарях:

  • ТУГО — ТУГО. 1. нареч. к тугой в 1, 2 и 4 знач. Туго набитый чемодан. Туго стянуть. Дело подвигается туго. Туго слышать. 2. в знач. сказуемого, кому и у кого. Трудно, тяжело, затруднительно (разг.). Ему туго пришлось. С деньгами у него туго. «Что,… …   Толковый словарь Ушакова

  • туго-туго — туго туго …   Орфографический словарь-справочник

  • Туго-натуго — ТУГОЙ, ая, ое; туг, туга, туго; туже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • туго — 1. см. с трудом. 2. см. тяжело 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. туго …   Словарь синонимов

  • туго заплетенный — прил., кол во синонимов: 1 • туго заплетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • туго заплетённый — прил., кол во синонимов: 1 • туго заплетенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • туго́й — тугой, туг, туга, туго, туги; сравн. ст. туже …   Русское словесное ударение

  • Туго... — туго... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: осуществляющийся с трудом (тугодойный, тугоподвижный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • туго-натуго — нареч, кол во синонимов: 2 • внатуг (1) • натуго (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • туго завязывавший концы — прил., кол во синонимов: 1 • затягивавший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • туго соединявший концы — прил., кол во синонимов: 1 • затягивавший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»