Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

не+тугой

  • 1 тугой


    -ая, -ое
    1. ткIий; тугой лук шабзэкъу ткIий
    2. къуа, тугой мешок къэп къуа; тугой на ухо тхьэкIумэжьажьэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > тугой

  • 2 тугой


    прил.
    1. (крепко натянутый, упругий) пытэ, гъэпсыгъэ, зэкIэкъузэгъэ
    тугая струна бзэпс гъэпсыгъ
    2. (плотно набитый) пытэу ушъэгъэ
    тугой мешок пытэу ушъэгъэ дзыу

    Русско-адыгейский словарь > тугой

  • 3 слабый


    прил.
    1. (недостаточно сильный) цIыкIу, мэкIэ
    слабый ветер жьыбгъэ макI
    слабый свет нэфыпэ макI
    слабое течение макIэу чъэныр
    слабый голос мэкъэ цIыкIу
    слабая воля лъэкI макI
    слабый пульс макIэу къытеорэ пульс
    2. (болезненный, нездоровый) хъыбэй, макIэ; дэи
    слабый ребёнок сабый хъыбэй
    слабое сердце гу хъыбэй
    слабые глаза дэеу зылъэгъурэнэхэр
    3. (незначительный) мэкIэ
    слабая надежда гугъэпIэ макI
    слабое утешение гупсэфыгъо макI
    4. (плохой) дэи
    слабая работа IофшIэн дэй
    слабая дисциплина дисциплинэ дэй
    5. (не крепкий, не насыщенный) пIокIэ (о чае и растворе)
    шъэбэ (о табаке)
    6. (не тугой) лэнлэ, мыпытэ
    слабая струна струнэ ланл

    Русско-адыгейский словарь > слабый

  • 4 туже


    сравнит. ст.
    1) от прил. тугой нахь пытэ, нахь гъэпсыгъэ, нахь зэкIэкъузэгъэ
    2) от нареч. туго нахь пытэу, нахь гъэпсыгъэу, нахь зэкIэкъузагъэу

    Русско-адыгейский словарь > туже

См. также в других словарях:

  • ТУГОЙ — ТУГОЙ, тугая, тугое; туг, туга, туго. 1. Крепко натянутый, стянутый. «Ломит он у дуба сук и в тугой сгибает лук.» Пушкин. Тугая струна. Тугой лук. || С трудом сгибаемый, разгибаемый или двигаемый. Тугой воротничок. Тугая пружина. 2. Плотно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУГОЙ — (от тянуть?), крепкий, упорный, стойкий, твердо упругий, неподатливый, ·противоп. слабый, мягкий, вялый, гибкий, гнуткий. Тугой лук, упорный в натяжке; тугая тетива либо струна, веревка, туго на(вы)тянутая. Тугой тюфяк. туго, плотно набитый.… …   Толковый словарь Даля

  • тугой — См. скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тугой медленный, скупой; плотный, сжатый; ужасный, эластичный, затруднительный, мрачный, набитый, натянутый, пружинистый,… …   Словарь синонимов

  • ТУГОЙ УЗЕЛ — «ТУГОЙ УЗЕЛ («Саша вступает в жизнь»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1957, цв., 97 мин. Киноповесть. По повести Владимира Тендрякова «Тугой узел». В 1957 в результате многочисленных пересъемок с заменой актера (Владимира Емельянова, сыгравшего председателя… …   Энциклопедия кино

  • тугой-тугой — тугой тугой …   Орфографический словарь-справочник

  • тугой кошелек — сущ., кол во синонимов: 10 • богатство (51) • полная мошна (9) • полный карман (8) …   Словарь синонимов

  • тугой на ухо — См …   Словарь синонимов

  • Тугой (туг) на ухо — ТУГОЙ (ТУГ) НА УХО. Прост. Плохо слышит, глуховат. Адмирал, несколько тугой на ухо, не слыхал, как вошёл Скворцов (Станюкович. В море). Ничего, ничего, она немного на ухо туга, не услышит (Куприн. Олеся) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ТУГОЙ — ТУГОЙ, ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Крепко натянутый, стянутый, упругий. Т. лук. Тугая струна. Тугая пружина. Туго (нареч.) стянуть. 2. Плотно набитый. Т. кошелёк (также перен.: о наличии у кого н. больших денег, капитала). Туго (нареч.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • Тугой лук - коромыслице, калены стрелы - веретеньица. — Тугой лук коромыслице, калены стрелы веретеньица. См. БАБА ЖЕНЩИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Тугой лук, - то сердечный друг. — Тугой лук, то сердечный друг. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»