-
61 воспользоваться случаем, чтобы извлечь выгоду
vgener. einen Verdienst mitnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспользоваться случаем, чтобы извлечь выгоду
-
62 все хотели, чтобы его отсюда убрали
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все хотели, чтобы его отсюда убрали
-
63 выстирать так, чтобы выглядело как новое
vgener. auf neu waschenУниверсальный русско-немецкий словарь > выстирать так, чтобы выглядело как новое
-
64 гуляющих людей художник вписал в свою картину, чтобы оживить ландшафт
Универсальный русско-немецкий словарь > гуляющих людей художник вписал в свою картину, чтобы оживить ландшафт
-
65 дай ему словарь, чтобы он мог проверить свой перевод
vgener. gib ihm das Wörterbuch, damit er seine Übersetzung prüfen kannУниверсальный русско-немецкий словарь > дай ему словарь, чтобы он мог проверить свой перевод
-
66 дай, чтобы и ты мне дал
Универсальный русско-немецкий словарь > дай, чтобы и ты мне дал
-
67 дать лычко, чтобы взять ремешок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать лычко, чтобы взять ремешок
-
68 дело, кажется, клонится к тому, чтобы
ngener. (...) die Sache scheint dahin zu gehen, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > дело, кажется, клонится к тому, чтобы
-
69 дети, идущие во главе свадебной процессии и разбрасывающие на пути молодожёнов цветы или лепестки роз, чтобы их жизнь была счастливой
ngener. BlumenkinderУниверсальный русско-немецкий словарь > дети, идущие во главе свадебной процессии и разбрасывающие на пути молодожёнов цветы или лепестки роз, чтобы их жизнь была счастливой
-
70 для меня важно, чтобы
part.pompous. es liegt mir an, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > для меня важно, чтобы
-
71 для того, чтобы
part.gener. damit -
72 для того, чтобы все узнать
part.gener. um alles zu erfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > для того, чтобы все узнать
-
73 добиваться, чтобы впустили
vpompous. Einlaß begehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться, чтобы впустили
-
74 достаточно было одного слова, чтобы
advbook. (...) es bedurfte nur eines Wortes, um (...)Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно было одного слова, чтобы
-
75 достаточно выпить для того, чтобы тут же уснуть
Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно выпить для того, чтобы тут же уснуть
-
76 достаточно нажать кнопку, чтобы
advgener. (...) ein Druck auf den Knopf genügt, um (...)Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно нажать кнопку, чтобы
-
77 достаточно намучиться для того, чтобы немедленно уснуть
Универсальный русско-немецкий словарь > достаточно намучиться для того, чтобы немедленно уснуть
-
78 достаточно устать для того, чтобы немедленно уснуть
advgener. die nötige Bettschwere habenУниверсальный русско-немецкий словарь > достаточно устать для того, чтобы немедленно уснуть
-
79 достойный того, чтобы его добиваться
adjgener. erstrebenswertУниверсальный русско-немецкий словарь > достойный того, чтобы его добиваться
-
80 достойный того, чтобы его домогаться
adjgener. erstrebenswertУниверсальный русско-немецкий словарь > достойный того, чтобы его домогаться
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Чтобы выжить (фильм) — Чтобы выжить Жанр боевик Режиссёр Всеволод Плоткин Автор сценария Елена Караваешникова Всеволод Плоткин Александр Аристов … Википедия
чтобы неповадно было — отучить, отбить охоту, отвадить Словарь русских синонимов. чтобы неповадно было нареч, кол во синонимов: 6 • отбивший охоту (6) • … Словарь синонимов
чтобы впредь, чтобы другим неповадно было, чтобы другим повадки не было — См … Словарь синонимов
Чтобы выжить — Жанр боевик Режиссёр Всеволод Плоткин Автор сценария Елена Караваешникова Всеволод Плоткин Александр Аристов В главных … Википедия
Чтобы духа(его) не было — Чтобы духа (его) не было. Ср. А вы что стоите? Возьмите ка незваннаго гостя подъ ручки, да выпроводите его вонъ изъ дому, чтобы духа его не было. Тургеневъ. Три портрета. Няня. Ср. Сегодня же переѣзжай ко мнѣ совсѣмъ, и чтобы твоего духу здѣсь не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чтобы насолить — в досаду, чтобы досадить, назло, в пику Словарь русских синонимов. чтобы насолить нареч, кол во синонимов: 4 • в досаду (4) • … Словарь синонимов
чтобы было неповадно — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы не было повадно (3) • чтобы не захотелось повторить (3) • … Словарь синонимов
чтобы не было повадно — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы было неповадно (3) • чтобы не захотелось повторить (3) • … Словарь синонимов
чтобы не захотелось повторить — нареч, кол во синонимов: 3 • чтобы было неповадно (3) • чтобы не было повадно (3) • … Словарь синонимов