-
101 тогда я впервые испытал походную жизнь
General subject: it was the first time I had sampled camp lifeУниверсальный русско-английский словарь > тогда я впервые испытал походную жизнь
-
102 тогда, как и сейчас
Универсальный русско-английский словарь > тогда, как и сейчас
-
103 тогда, уже
General subject: back then (As I told you back then) -
104 тогда М существует и равно
Mathematics: (...) then M exists and is equal to (...)Универсальный русско-английский словарь > тогда М существует и равно
-
105 тогда становится
-
106 тогда уравнение допускает решение
Mathematics: (4)(допускает полное аналитическое решение) then equation (4) admits of a solution (allows for a complete analytical solution)Универсальный русско-английский словарь > тогда уравнение допускает решение
-
107 тогда я не знал об этом
General subject: (ещё) I didn't know it at the timeУниверсальный русско-английский словарь > тогда я не знал об этом
-
108 тогда
adv1) gener. da, in damaliger Zeit, seinerzeit, zu damaliger Zeit, in diesem Zusammenhang, damals, dann3) swiss. dannzumal4) low.germ. denn -
109 тогда в моде была ткань в полоску
advgener. damals wär Gestreift TrumpfУниверсальный русско-немецкий словарь > тогда в моде была ткань в полоску
-
110 тогда всё дело скоро кончится
advcolloq. (dann) ist der Husten bald ausУниверсальный русско-немецкий словарь > тогда всё дело скоро кончится
-
111 тогда дело пойдёт само собой
Универсальный русско-немецкий словарь > тогда дело пойдёт само собой
-
112 тогда долго сидели
advgener. das wär eine lange Sitzung (за рюмкой, за столом) -
113 тогда же
-
114 тогда звездец
advrude.expr. dann ist der Arsch ab (http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=dann+ist+der+Arsch+ab&bool=and&suchspalte[]=rart_ou) -
115 тогда как
-
116 тогда мы не знаем, что делать!
advgener. da sind wir aufgeschmissen!Универсальный русско-немецкий словарь > тогда мы не знаем, что делать!
-
117 тогда мы стали в тупик!
advgener. da sind wir aufgeschmissen!Универсальный русско-немецкий словарь > тогда мы стали в тупик!
-
118 тогда начался упадок Римской империи
Универсальный русско-немецкий словарь > тогда начался упадок Римской империи
-
119 тогда не надо
advcolloq. dann eben nicht -
120 тогда он сказал
advgener. da sagte er
См. также в других словарях:
тогда — (8) I. Нареч. 1. В то время, в прошлом: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОГДА — ТОГДА. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам… а нынче!» Пушкин. Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и… … Толковый словарь Ушакова
ТОГДА — нареч., союз тогды, толды пермяц., вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи … Толковый словарь Даля
тогда — нареч. 1. В то время, не сейчас, не теперь. Он т. был ещё ребёнком. Было холодно, т. и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). // После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки т. и гулять пойдёшь. Встретимся т.… … Энциклопедический словарь
тогда — народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др. русск. тогда, тогды, ст. слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОГДА — ТОГДА, местоим. 1. В то время, о к ром идёт речь (в настоящем, прошедшем или всегда). Врач принимает по утрам? Да, именно т. Приходит (пришла, придёт) старость, т. наступает (наступило, наступит) прозрение. Улыбнись мне, как т. (т. е. как прежде) … Толковый словарь Ожегова
тогда — В то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут то, в этом случае. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тогда в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут,… … Словарь синонимов
Тогда как — ТОГДА, мест. нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тогда же — не откладывая в долгий ящик, тот же час, не теряя времени, не теряя времени даром, не тратя времени даром, не тратя времени, тут же, в тот же час, тотчас же, сразу же, незамедлительно, не откладывая, немедленно, не мешкая Словарь русских… … Словарь синонимов
тогда как — в то время как, несмотря на то, что Словарь русских синонимов. тогда как предл, кол во синонимов: 2 • в то время как (17) • … Словарь синонимов
тогда-то — тогда/ то, нареч. Тогда то всё и началось … Слитно. Раздельно. Через дефис.