Перевод: с английского на русский

с русского на английский

не+терять+голову

  • 81 lose

    [luːz]
    v
    (lost [lost]) терять, лишаться
    - lose money
    - lose a game
    - lose an opportunity
    - lose one's way
    - lose weight
    - lose one's temper
    ASSOCIATIONS AND IMAGERY:
    Lose/win - состояние поражения связано в сознании с физическим страданием, получением удара, что очевидно из следующих примеров: Scotland beat England 1: 0. Шотландия победила Англию со счетом 1: 0. We were thrashed by Manchester United. Команда Манчестер Юнайтед разнесла нас в пух и прах. The home team annihilated the opposition. Команда хозяев поля стерла в порошок своих соперников. We hammered them in the final. Мы им здорово накостыляли в финальной игре. She slaughtered me last time we played tennis. Она меня на голову разбила прошлый раз, когда мы играли в теннис. They were knocked out of the compaign. Они потерпели полное поражение в этой кампании. It was a knock out competition. Это была игра на вылет

    English-Russian combinatory dictionary > lose

  • 82 flat-out

    1. a разг. явный, неприкрытый
    2. a разг. отчаянный, предельный
    3. a разг. приходить в изнеможение, терять силы
    4. adv разг. прямо, открыто; напрямик

    I told him flat-out what I thought — я сказал ему в глаза, что думаю

    5. adv разг. отчаянно, быстро, сломя голову
    6. adv разг. как можно скорее
    7. adv разг. изо всех сил, отчаянно

    English-Russian base dictionary > flat-out

См. также в других словарях:

  • терять голову — терять/потерять голову Разг. 1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения… Ани… …   Учебный фразеологический словарь

  • Терять голову — ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. Разг. Экспрес. 1. Приходить в состояние смятения, растерянности, оказавшись в тяжёлом положении; не знать, что делать, как поступать. Преданный, с одной стороны, безнадёжной любви… преследуемый, с другой стороны,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • терять голову — теряться, становиться в тупик, терять почву под ногами, голова идет кругом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Терять голову — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • терять голову — см. терять …   Словарь многих выражений

  • ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… …   Толковый словарь Ожегова

  • терять —   Нечего терять кому чему (разг.) кто н. находится в таком тяжелом положении, что хуже уже не станет, а потому может отважиться на что н., рисковать чем н.     Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать все, что только мне приходило в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Терять/ потерять головушку — Твер. То же, что терять голову 3. (ГОЛОВА). СРНГ 6, 313 …   Большой словарь русских поговорок

  • потерять голову — терять/потерять голову Разг. 1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения… Ани… …   Учебный фразеологический словарь

  • терять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теряю, ты теряешь, он/она/оно теряет, мы теряем, вы теряете, они теряют, теряй, теряйте, терял, теряла, теряло, теряли, теряющий, теряемый, терявший, теряя; св. потерять 1. Если вы теряете предмет, зна …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»