-
81 так, что можно видеть
part.gener. à portée de la vueDictionnaire russe-français universel > так, что можно видеть
-
82 так, что можно ошибиться
part.gener. à s'y méprendreDictionnaire russe-français universel > так, что можно ошибиться
-
83 так, что никто этого не знал
part.gener. (бы) sans que personne le sacheDictionnaire russe-français universel > так, что никто этого не знал
-
84 так, что это осталось в памяти
part.rare. mémorablementDictionnaire russe-français universel > так, что это осталось в памяти
-
85 так-сяк
part.colloq. à la godille -
86 так-то оно лучше!
part.colloq. (il) y a intérêt! -
87 так-таки
разг.tout de même; quand même -
88 так-то
разг.та́к-то ты меня́ слу́шаешь! — tu en as une façon de m'écouter!
-
89 так ему и надо
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > так ему и надо
-
90 так кому же спасибо [ здравствуйте]?
(напоминание ребёнку, что следует называть по имени того, кого благодаришь или с кем здороваешься)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > так кому же спасибо [ здравствуйте]?
-
91 так тихо, что слышно, как муха пролетит
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > так тихо, что слышно, как муха пролетит
-
92 так тихо, что слышно, как трава растёт
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > так тихо, что слышно, как трава растёт
-
93 как же так!
= как так! -
94 как так!
-
95 закончить игру, так и не заработав ни одного очка
vliter. embrasser Fanny (и под смех остальных игроков целовать нарисованный зад Фанни - так развлекались в начале 20в. в игре в шары), faire FannyDictionnaire russe-français universel > закончить игру, так и не заработав ни одного очка
-
96 вот так так!
-
97 не так живи, как хочется, а так, как можется
prepos.set phr. fais ce que tu peux, si tu ne peux faire ce que tu veuxDictionnaire russe-français universel > не так живи, как хочется, а так, как можется
-
98 это можно понимать и так и так
prepos.Dictionnaire russe-français universel > это можно понимать и так и так
-
99 вы вольны так думать
vous êtes libre de penser ainsi | libre à vous de penser ainsiРусско-французский словарь бизнесмена > вы вольны так думать
-
100 давно бы так!
ce n'est pas trop tôt! | à la bonne heure!
См. также в других словарях:
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
ТАК — нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь. Как бы это сделать? А вот так! Вот… … Толковый словарь Даля
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — I. местоим. нареч. 1. Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Поступать т. всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть). Так, да не так (разг.; не… … Энциклопедический словарь
ТАК-ТО — (разг.). 1. нареч. употр. преим. в восклицаниях в знач. именно так. Таким образом. Так то ты меня слушаешь! 2. частица. То же, что так1 в 10 знач. « Так то, брат, кобылочка… Нету Кузьмы Ионыча.» Чехов. Так то, было дело! ❖ Не так то (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
Так легко — Студийный альбом Севара Эльф Дата выпуска 1 м … Википедия
Так далеко, так близко! — In weiter Ferne, so nah! /Faraway, So Close!/ Si loin, si proche ! … Википедия
Так далеко — Так далеко, так близко! Так далеко, так близко! In weiter Ferne, so nah! Жанр драма … Википедия
Так будет — Так будет … Википедия
так и так — что бы там ни было, как бы там ни было, все одно, все равно, и так Словарь русских синонимов. так и так нареч, кол во синонимов: 11 • в любом случае (17) • … Словарь синонимов
так — См. да не так... См. беспричинно и так... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. так этак, эдак, таким (образом, манером); (до, в) такой степени, (на)столь(ко), таково;… … Словарь синонимов