Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

не+считая

  • 1 засчитывать

    -ся, засчитать, -ся
    1) зараховувати, -ся, зарахувати, -ся, залічувати, -ся, залічити, -ся. [Для пенсії зараховується вся державна служба (Стат. Ак. Наук). Залічити тих вісім місяців на карб патріотичного страждання (Коцюб.)];
    2) -ться (ошибиться считая) - зараховуватися, зарахуватися. Засчитанный - зарахований, залічений.
    * * *
    несов.; сов. - засчит`ать
    зарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, зарахува́ти, -раху́ю, -раху́єш, залі́чувати, залічи́ти, -лічу́, -лі́чиш

    Русско-украинский словарь > засчитывать

  • 2 насчитывать

    насчитать и начесть
    1) кого, чего, что - нараховувати, нарахувати, налічувати, налічити, (о мног.) понараховувати, поналічувати кого, чого, ще. [Нарахував десять карбованців дрібних грошей (Київщ.). Од Війона до Олекси Влизька, лише один крок, хоч він і нараховує кілька століть (Ґ. Шкур.). Як великий мороз, треба налічити дванадцять лисих (Номис)];
    2) на кого что, чего - нараховувати, нарахувати, налічувати, налічити на кого що, чого, (присчитывать) прираховувати, прирахувати, прилічувати, прилічити, накидати, накинути кому що, (о мног.) понараховувати и т. п. [Нарахувала бариша цілого коповика (Кониськ.). Поналічував на. людей стільки довгу (ЗОЮР I)]. Насчитанный и Начтённый -
    1) нарахований, налічений, понараховуваний, поналічуваний;
    2) нарахований, налічений, прирахований, прилічений, накинутий и накинений, понараховуваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) нараховуватися, бути нараховуваним, нарахованим, понараховуваним и т. п. В учреждении. -ется до тридцати служащих - в установі, є щось із тридцять (близько тридцятьох) службовців;
    2) (причисляя себя к кому, к чему) зараховувати, зарахувати, залічувати, залічити себе до кого, до чого; (навязываться, к кому) набиватися, набитися, нав'язуватися, нав'язатися до кого;
    3) (вдоволь, сов.) - а) (считая) нарахуватися, налічитися, попорахувати, пополічити (досхочу), (о мног.) понараховуватися, поналічуватися; б) (считаясь) нарахуватися, попорахуватися (досхочу) з ким, з чим.
    * * *
    несов.; сов. - насчит`ать
    налі́чувати, налічи́ти, -лічу, -лічиш и мног. поналічувати, нарахо́вувати, -ховую, -ховуєш, нарахува́ти, -рахую, -рахуєш и мног. понарахо́вувати

    Русско-украинский словарь > насчитывать

См. также в других словарях:

  • Считая от — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Считая с — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • считая с — см. считать I кого чего, в зн. предлога. = считая от. Два года считая с осени он болен …   Словарь многих выражений

  • считая — см. считать I от (с) кого чего, в зн. предлога. Ведя отсчёт, начиная с кого , чего л. Второе окно считая от угла …   Словарь многих выражений

  • Трое в лодке, не считая собаки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трое в лодке, не считая собаки (значения). Трое в лодке, не считая собаки …   Википедия

  • Трое в лодке, не считая собаки — У этого термина существуют и другие значения, см. Трое в лодке, не считая собаки (значения). Трое в лодке, не считая собаки Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) …   Википедия

  • Трое в лодке, не считая собаки (повесть) — Трое в лодке, не считая собаки Файл:Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) Жанр: Юмористическая повесть Автор: Джером К. Джером Язык оригинала: Английский Год написания: 1889 Трое в лодке, не считая собаки (англ. Three Men …   Википедия

  • не считая — См …   Словарь синонимов

  • Трое в лодке, не считая собаки (значения) — Трое в лодке, не считая собаки: Трое в лодке, не считая собаки  юмористическая повесть Дж. К. Джерома. Трое в лодке, не считая собаки  советская музыкальная кинокомедия 1979 года по одноимённой повести Дж. К. Джерома. См. также Трое в… …   Википедия

  • не считая — см. считать I кого чего, (разг.) кого что, в зн. предлога. Кроме, помимо кого , чего л. Зарплата пятьсот рублей, не считая премиальных. Трое в одной лодке, не считая собаки …   Словарь многих выражений

  • не считая — 1 • кроме, за исключением, за вычетом, если не считать, не считая Стр. 0484 Стр. 0485 Стр. 0486 Стр. 0487 Стр. 0488 Стр. 0489 Стр. 0490 2 • кроме, помимо, не считая, не говоря, не говоря уже, не говоря уж Стр. 0490 Стр. 0491 Стр. 0492 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»